En automatique ou en manuel? Vous avez le choix
avec le PENTAX *ist DL.
1
7
2
8
Caractéristiques techniques
Type
Appareil photo reflex à objectifs interchangeables, système
de mesure TTL automatique avec flash TTL intégré, châssis
métallique
CCD
Total: 6,31 mégapixels
Effectif: 6,1 mégapixels
CCD Interligne Entrelacé 23,5 x 15,7 mm
Montures
compatibles
Baïonnette KAF, compatible avec les objectifs à montures KAF2,
KAF, KA. Les objectifs à monture K et M42, ainsi que les autres
objectifs adaptés sont utilisables avec certaines restrictions
Profondeur
d‘analyse
12 bits RAW (non compressés), 8 bits en JPEG (compressés)
Formats Image/
Résolution
RAW, JPEG (Exif 2.21), DCF, DPOF, PIM III
RAW
JPEG
JPEG
3008x2008
3008x2000
2400x1600
11
34
51
70
96
117
161
Haute qualité
Bonne qualité
Moyenne qualité
9
Le nombre d’images indiqué correspond à celui obtenu avec
une carte mémoire de 128 Mo (disponible en option)
10
11
13
Support mémoire
Carte SD
Viseur
Pentamiroir, couverture de visée : 96 %,
grossissement : 0,85x, correcteur dioptrique : -2,5 à 1,5 m,
2 dépolis de visée
Écran
TFT 2,5”, 210.000 pixels
Mise au point
Système Autofocus TTL 3 Points (SAFOX VIII) multi modes:
zone spot AF, zone centrale pondérée, mise au point
manuelle, plage d’utilisation: 1 IL–19 IL
Programmes
3 4
5
6
JPEG
1536x1024
106
173
271
20
15
Automatique programmé, Priorité à l’Ouverture ou à la
Vitesse d’obturation, Manuel, de 1/4000 à 30 sec. Modes
d’images: Paysage, Fleurs, Portrait, Scène nocturne,
Mouvement
Système de
mesure
TTL 16 zones, commutable entre : multi zones, pondération
centrale et mesure spot
Exposition
Compensation de l’exposition : ±2 IL (par incrément de
1/3 IL) Sensibilité : Automatique ou manuelle (ISO 200, 400,
800, 1,600, 3200)
Filtres
numériques
Noir & blanc, Sépia, Doux et effets "amincissant" ou
"grossissant"
Modes de prise
de vue
Vue par vue, Rafale (2,8 image/sec. max. 5 images en JPEG,
et 3 images en RAW), Retardateur: 12 ou 2 sec. (verrouillage
du miroir), Bracketing automatique, télécommande infrarouge
Flash
Flash intégré TTL à déclenchement automatique en cas de
condition d’éclairage insuffisant, manuel, Coupé/Forcé,
Nombre guide 15,6 à 200ISO/m, couvrant le champ image
des objectifs jusqu’au 28 mm (format 35 mm), sabot pour
flash externe, vitesse de synchronisation flash 1/180 sec.,
synchro flash haute vitesse jusqu’au 1/4000e sec. Synchronisation P-TTL disponible avec flash dédié. Système sans fil
(wireless) avec flash dédié.
Balance des
blancs
Automatique ou manuelle, lumière du jour, ombre, nuageux,
lampe au tungstène, éclairage fluorescent (W (blanc),
D (lumière du jour), N (neutre)), manuel
Options
d’impression
Compatible avec Print Image Matching III et PictBridge
Langues des
menus
11 langues dont. GB, D, F, ES, I
Options de
l‘appareil
18 fonctions personnalisées programmables disponibles pour
des performances optimales
Alimentation
2 piles CR-V3 ou 4 piles AA (les accus sont utilisables) ou
adaptateur secteur (en option)
Dimensions
125 x 92,5 x 67 mm (L x H x P)
Poids
470 g (sans pile ni carte), 550 g chargé
Systèmes
d’exploitation
PC: Windows Me, 2000, XP Home Edition/Professionnel
Mac: OS 9.2 ou supérieur avec QuickTime 6.0
Connexion
USB 2.0, AV (NTSC ou PAL)
Accessoires
standard
Câble USB I-USB17
Câble AV I-IVC28
2 piles CR-V3
Courroie O-ST10
Logiciel de visualisation et de traitement de l’image
Le choix d’accessoires PENTAX rassemble tout ce qui peut vous aider à réaliser des prises de
vue parfaites lors de vos divers déplacements.
14
16
12
Une sacoche conçue pour
l’appareil équipé d’un zoom
standard (le DA 16 – 45 mm, par
exemple).
Nomenclature
1.Molette de modes
12.Contacts de connexion
2.Touche du flash
avec les objectifs
3.Mode Lecture
13.Viseur Pentamiroir
4.Touche d’informations sur
14.Sélecteur de modes de
l’image
mise au point
5.Touche d’effacement
15.Commutateur On/Off +
6.Touche Menu
testeur profondeur de champ
7.Sélecteur des conditions
16.Verrou d’objectif
d’éclairage et choix
17.Bague de montage du
d’image
pare-soleil
8.Mémorisation AE-L exposition 18.Bague de mise au point
9.Ecran TFT
19.Bague de Zoom
10.Pad de navigation
20.Miroir, capteur image et
11.Flash
verre de protection
17
18
PENTAX a mis au point un châssis
en aluminium pour le *ist DL. Nettement moins lourd que les autres
boîtiers mais pour autant très
robuste, il s’adapte à un usage
intensif et à des changements fréquents d’objectifs.
Un sac étudié pour le boîtier,
deux objectifs et divers accessoires.
Un sac à dos avec compartiments photo à fermeture à glissière (1 boîtier, 2 objectifs et
1 flash). Un espace supplémentaire est prévu pour un ordinateur portable ou tout autre
accessoire dont vous pourriez
avoir besoin au cours de votre
sortie.
France
PENTAX France
112 Quai de Bezons, BP 204, 95106 Argenteuil cedex, FRANCE
www.pentax.fr
Europe/
Allemagne/
Autriche
PENTAX Europe GmbH
Julius-Vosseler-Straße 104, 22527 Hamburg, ALLEMAGNE
www.pentax-community.com, www.pentax.de, www.pentax.at
Japon
PENTAX Corporation
2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPON
Suisse
PENTAX Schweiz AG
Widenholzstrasse 1, Postfach 367, 8305 Dietlikon, SUISSE
www.pentax.ch
19
Avec le film plastique de protection vous pouvez éviter
rayures et abrasions du grand
écran de l’appareil. Par exemple: éviter le frottement des
boutons de vos vêtements
dessus.
Une télécommande à infrarouge pour éviter les mouvements
parasites lors de prises de vues
sur pied. Portée approximative :
5 m à partir de l’avant de l’appareil.
Le constructeur se réserve le droit de changer la technologie,
la conception, l‘équipement et le firmware sans avis préalable.
Février 2006
AP0316002/FOM 01032006
PENTAX *ist DL
Au centre de
la technologie
Changez de point de vue.
La lumière : élément indipensable
pour une photo réussie.
La différence entre proche et distant réside en un simple tour de main : avec le PENTAX *ist DL, vous avez
le choix entre une riche sélection d’objectifs. Que ce
soit pour des photographies en macro, lointaines, ou
en grand angle, une large gamme d’objectifs est à
votre disposition.
En faible lumière ou dans l’obscurité, l’exacte quantité de lumière pour la photographie est déterminante. Vos prises de vues seront éclairées de façon
optimale grâce à l’un des flashs zoom à haute
per­formance (NG jusqu’à 54) de gamme d’acces­soires
PENTAX. Spécialement conçus pour les appareils
reflex PENTAX, le réflecteur zoom orientable s’adapte automatiquement à la distance focale de l’objectif utilisé.
Les objectifs PENTAX sont non seulement brillants par
leur qualité optique, mais ils sont également robustes
et durables. Aux côtés des objectifs nouvellement lancés sur le marché est également disponible une large
gamme d’objectifs d’occasion. Comme tous les appareils photo reflex numériques PENTAX, le *ist DL compatible avec les anciens objectifs PENTAX. Les objectifs
et accessoires que vous avez précautionneusement
rassemblés pour votre appareil photo reflex PENTAX
argentique pourront être utilisés avec votre nouvel
appareil reflex numérique.
Différents modes de fonctionnement, de synchronisation et de cadence de flash sont disponibles pour
répondre aux besoins du moment. Les flashs peuvent
être utilisés sans câble de liaison pour plus de souplesse. Ils sont compatibles avec les autres appareils
reflex PENTAX.
smc-DFA 100 mm f/2,8 Macro
A la pointe de la technologie : la photographie numérique et la visée reflex.
La photographie est un l’art et la prise de vue est un
véritable travail artistique. Pour réaliser un chef d’oeuvre
vous avez besoin d’une idée et d’outils de précision. L’appareil reflex est le plus apte à vous fournir des photographies correspondant précisément à vos idées. Vous voyez
exactement l’image finale dans le viseur. Avec ses objectifs interchangeables et ses nombreuses fonctions – entre
autre la possibilité d’ajuster manuellement la finesse de
la mise au point et l’exposition – vous êtes en mesure de
créer l’image à laquelle vous aviez pensé.
En 1952 PENTAX a mis au point les technologies essentielles à la fabrication du premier reflex tel que nous
le connaissons. Si le reflex est pratiquement le même
aujourd’hui – le support d’enregistrement, lui, a changé.
Le nouveau PENTAX *ist DL vous apporte tous les avantages de la technologie numérique sans perdre aucun des
principes de base de la photographie reflex.
Le PENTAX *ist DL saisit vos photos avec une définition de
6,1 mégapixels effectifs. Des objectifs interchangeables
très lumineux, une grande facilité d’utilisation grâce à ses
nombreuses fonctions automatiques, un écran TFT géant
de 2,5” et un poids de 550 g (avec un châssis métallique)
en font le parfait compagnon de ceux qui cherchent à faire
mieux qu’un simple instantané. Sa compatibilité avec vos
anciens objectifs PENTAX rend encore plus aisée vos premiers pas dans le monde de la photographie numérique.
AF-360 FGZ
smc-DA 14 mm f/2,8 ED
smc-DA 40 mm f/2,8 Limited
smc-DA 10–17 mm/Fish-Eye
smc-DA 12–24 mm/3,5–5,6
smc-DA 16–45 mm f/4,0
smc-DA 18–55 mm f/3,5–5,6
smc-DA 50–200 mm f/4,0–5,6 ED
smc-DFA 50 mm f/2,8 Macro
Objectifs – disponibles en option
Objectif
Objectifs spéciaux pour appareils numériques
smc-DA 14 mm f/2,8 ED (IF) (21 mm)
smc-DA 10–17 mm f/3,5–4,5 ED (IF) (15–25,5 mm)
smc-DA 40 mm f/2,8 AL (60 mm)
smc-DA 12–24 mm f/4,0 ED (IF) ((18–36 mm)
smc-DA 16–45 mm f/4,0 ED (24–67 mm)
smc-DA 50–200 mm f/4,0–5,6 ED (75–300 mm)
Groupes/ Éléments
11/12
8/10
5/5
11/13
10/13
10/11
Angle de champ (°)
90
180–100
39
99–61 83–35 31,5–8,1
Objectifs pour appareils numériques utilisables sur tous les appareils (numérique/argentique)
smc-DFA 50 mm f/2,8 macro (75 mm)
7/8
47
smc-DFA 100 mm f/2,8 macro (150 mm)
8/9
24,5
Objectifs argentique utilisables sur tous les appareils (numérique/argentique)
smc-FA 31 mm f/1,8 AL (47 mm)
7/9
smc-FA 77 mm f/1,8 (115 mm)
6/7
smc-FA 20–35 mm f/4,0 AL (10–53 mm)
8/10
smc-FA 28–105 mm f/3,2–4,5 (42–158 mm)
11/12
smc-FA 35–80 mm f/4,0–5,6 (53–120 mm)
7/6
Tous les appareils à obturateur dans le boitier (numérique/argentique)
smc-FAJ 18–35 mm f/4,0–5,6 AL (28–53 mm)
smc-FAJ 28–80 mm f/3,5–5,6 (42–120 mm)
smc-FAJ 75–300 mm f/4,8–5,8 (113–450 mm)
10/12
8/8
10/12
Convertisseurs pour tous les appareils sans autofocus (numérique/argentique)
smc-A 2 x S
4/5
smc-A 1,4 x L
6/7
smc-A 2 x L
5/5
smc-F 1,7 x adaptateur autofocus
4/6
70
31,5
94–63 75–23,5 63–30,5
100–63 75–30,5
32–8,2
–
–
–
–
Ouverture
Min.
Distance focale Min.
Grossis- Dimensions
Poids
sement 17 cm 14 cm
40 cm
30 cm
28 cm
110 cm
1:5,3 1:4,2
1:7,7
1:8,3
1:3,8
1:4,2
83,5 x 69 mm
68 x 71,5 mm
63 x 15 mm 87,5 x 84 mm
72 x 92 mm
66,5 x 78,5 mm
420 g
320 g
85 g
430 g
365 g
255 g
49
77
67
52
32
32
19,5 cm
30,3 cm
1:1
1:1
67,5 x 60 mm
67,5 x 80,5 mm
265 g
345 g
49 mm
49 mm
1:6,3
1:7,1
1:6,3
1:5,3
1:4
65 x 68,5 mm
64 x 48 mm
69,5 x 68 mm
65,5 x 66 mm
65 x 58,2 mm
345
270
245
255
160
58
49
58
58
49
22
22
22
22~38
22~32
22~32
22~38
32~38
–
–
–
–
30
70
30
50
40
cm
cm
cm
cm
cm
28 cm
40 cm
130 cm
–
–
–
–
1:5,5
1:4
1:3,3
–
–
–
–
72 x 68,5 mm
63 x 67 mm
69 x 116 mm
64,5 x 21,5 mm
64,5 x 39 mm
65,5 x 28,5 mm
64 x 26 mm
g
g
g
g
g
190 g
180 g
385 g
145
210
175
135
g
g
g
g
Type
Flash télézoom avec réflecteur
Type
Flash télézoom avec réflecteur
NG
36 à 80 mm
30 à 50 mm
(à 100 ISO)
NG
54 à 80 mm
45 à 50 mm
(à 100 ISO)
Réglage de l’éclair
-3,0 à +1,0 IL
Par bond de 0,5 IL
Réglage de l’éclair
-3,0 à +1,0 IL
Par incrément de 0,5 IL
Fonctions du flash
P-TTL
A-TTL
Automatique
Manuel (6 incréments 1/1–1/32)
Asservi
Sans fil
Synchro Flash 2éme rideau
Fonction rayon ponctuel pour autofocus
Contrôle du contraste
Synchronisation haute vitesse
Fonctions du flash
P-TTL
A-TTL
Automatique
Manuel (7 bonds 1/1–1/64)
Asservi
Sans fil
Synchro Flash 2éme rideau
Fonction rayon ponctuel pour autofocus
Contrôle du contraste
Synchronisation haute vitesse
Réflecteur
Zoom Auto, zoom manuel
Angle de couverture : -10°, 0°, 45°, 60°, 75°, 90°
Réflecteur
Portée du flash
0,7 – 5,4 m (f5,6/100 ISO)
Alimentation
4 piles AA (ou accumulateurs)
Zoom Auto, zoom manuel
Angle de couverture : -10°, 0°, 45°, 60°, 75°, 90°
Rotation horizontale, flash Cobra
Droite : 0°, 30°, 60°, 90°, 120°, 150°, 180°
Gauche : 0°, 30°, 60°, 90°, 135°
Durée des piles
Portée du flash
0,8 – 8 m (f5,6/100 ISO)
Alimentation
4 piles AA (ou accumulateurs)
Durée des piles
Taille du
filtre
22
22~32
22
22
22
22~32
77 mm
–
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
67 mm
58 mm
58 mm
–
–
–
–
Intervalles
décharges
Alkaline-Manganése (LR6) 6 sec. approx. 250 approx.
Nickel-Metal Hybrid
6 sec. approx. 160 approx.
(Ni-MH)
Compatibilité
Numérique, 35 mm, 645, 67
Dimensions
70 x 110 x 115,5 mm
Poids
270 g (sans piles)
Accessoires standard Etui
Les chiffres entre parenthèses indiquent l‘équivalence en format 135 mm sur le *ist DL
AF-540 FGZ
Alcaline (LR6)
Nickel-Metal Hybrid
(Ni-MH)
Intervalles
Compatibilité
Numérique, 35 mm, 645, 67
Dimensions
76 x 142 x 107 mm
Poids
380 g (sans piles)
Accessoires standard Etui
décharges
6 sec. approx. 200 approx.
6 sec. approx. 160 approx.
">
