Philips AE1120/00 Radio portable Manuel utilisateur

Enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur
www.philips.com/welcome
AE1120
FR Mode d’emploi
Table des matières
1 Important
3
2 Votre radio portable
4
3 Utilisation de votre radio portable
5
4 Informations sur le produit
8
5 Dépannage
8
6 Avertissement
9
Contenu de l'emballage
Alimentation
Mise hors tension
Écoute de stations de radio FM/MW
Charge d'un téléphone portable
Charge du boîtier de piles Ni-MH
Activation de la torche
Activation de l'alarme
4
4
5
5
6
6
7
7
FR
2
1 Important
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
Lisez attentivement ces consignes.
Tenez compte de tous les avertissements.
Respectez toutes les consignes.
N'utilisez pas cet appareil à proximité
d'une source d'eau.
N'installez pas l'appareil à proximité
de sources de chaleur telles que des
radiateurs, registres de chaleur, poêles
ou autres appareils (amplificateurs par
exemple) produisant de la chaleur.
Utilisez uniquement les pièces de fixation/
accessoires spécifié(e)s par le fabricant.
Confiez toutes les tâches de maintenance
à un personnel qualifié. Des travaux de
maintenance sont nécessaires en cas
d'endommagement de l'appareil : par
exemple, déversement de liquide ou
chute d'objets à l'intérieur de l'appareil,
exposition de l'appareil à la pluie ou à
l'humidité, dysfonctionnement ou chute de
l'appareil.
Utilisation des piles ATTENTION –
Pour éviter les fuites de piles pouvant
endommager l'appareil ou entraîner
des blessures corporelles ou des dégâts
matériels, respectez les consignes
suivantes :
• Installez correctement toutes les piles,
en prenant garde aux sens + et indiqués sur l'appareil.
• Ne mélangez pas les piles (neuves et
anciennes, au carbone et alcalines, etc.).
• Retirez les piles du compartiment si
vous n'utilisez pas l'appareil pendant
une longue période.
N'exposez pas les piles ou les batteries
intégrées à une source produisant une
chaleur excessive, par exemple le soleil, un
feu ou similaire.
Votre appareil ne doit pas être exposé
aux fuites goutte à goutte ou aux
éclaboussures.
FR
•
Ne placez pas d'objets susceptibles
d'endommager votre appareil à proximité
de celui-ci (par exemple, objets remplis de
liquide ou bougies allumées).
Confiez toujours votre produit à un
professionnel pour retirer la batterie intégrée.
(Fig. )
a
2 Votre radio
portable
Félicitations pour votre achat et bienvenue chez
Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance
offerte par Philips, enregistrez votre produit à
l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Fonctionnement sur piles alcalines
1
2
Ouvrez le compartiment à piles.
Insérez 3 piles 1,5 V AAA (non fournies)
en respectant la polarité (+/-) indiquée.
(Fig. )
c
Contenu de l'emballage
Vérifiez le contenu de l'emballage et identifiez
les différentes pièces. (Fig. )
b
Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les
numéros de modèle et de série de cet appareil.
Les numéros de série et de modèle sont
indiqués sous l'appareil. Notez ces numéros ici :
N° de modèle __________________________
N° de série ___________________________
3
4
Fermez le compartiment à piles.
Réglez le sélecteur de source
d'alimentation sur BATT. (Fig. )
»» La radio portable fonctionne sur piles
alcalines.
d
Alimentation
Attention
•• Les piles contiennent des substances chimiques : elles
doivent donc être mises au rebut de manière adéquate.
Pour faire fonctionner la radio portable, vous
pouvez utiliser des piles alcalines ou le boîtier
de piles Ni-MH intégré.
FR
4
Conseil
•• Afin de vous assurer que la batterie intégrée a
suffisamment d'énergie pour prendre en charge les
fonctions d'alarme et de torche en cas d'urgence, nous
vous recommandons d'utiliser des piles alcalines dans
des circonstances normales.
Fonctionnement sur boîtier de
piles Ni-MH
Pour faire fonctionner l'appareil sur le boîtier de
piles Ni-MH rechargeable, réglez le sélecteur de
source d'alimentation sur RECHARGE BATT.
(Fig. )
e
3 Utilisation de
votre radio
portable
Écoute de stations de
radio FM/MW
1
2
3
4
Réglez le sélecteur de source
d'alimentation sur BATT (fig.
RECHARGE BATT. (Fig. )
) ou
Réglez le sélecteur FM•MW sur FM ou MW.
Tournez la molette de réglage radio pour
sélectionner une station de radio.
Tournez le bouton de volume pour régler
le volume. (Fig. )
f
FM/MW
Mise hors tension
Après utilisation, réglez le sélecteur de source
d'alimentation sur OFF.
Pour obtenir une meilleure réception radio :
• Placez l'antenne aussi loin que possible du
téléviseur, du magnétoscope ou de toute
autre source de rayonnement afin d'éviter
toute interférence.
• Placez la radio près d'une fenêtre ou dans
un endroit spacieux.
• Modifiez la longueur et la direction de
l'antenne.
5
FR
Conseil
•• Pour éviter les interférences radio, n'écoutez pas la
radio lors de la charge de votre téléphone ou de votre
batterie intégrée.
4
Dégagez le POWER GENERATOR, puis
faites-le tourner rapidement pour charger
votre téléphone. (Fig. )
i
Charge d'un téléphone
portable
Cette radio portable peut également servir de
chargeur d'urgence pour votre téléphone portable.
Dans les endroits où l'alimentation secteur est
indisponible, la batterie de votre téléphone ne sera
jamais épuisée grâce à cet appareil.
1
2
Ouvrez le cache MICRO USB et sortez le
câble USB fourni.
Branchez le câble USB sur un port USB de
votre téléphone. (Fig. )
g
»» L'indication de charge s'affiche sur
votre téléphone.
Remarque
•• Si le câble USB fourni ne correspond pas au connecteur
3
USB de votre téléphone, branchez-le tout d'abord sur
un convertisseur USB (non fourni), puis connectez-le
l'ensemble à votre téléphone.
•• Pour certains téléphones portables ayant des
caractéristiques spéciales pour le courant ou la tension
de charge, la charge peut échouer.
Réglez le sélecteur de source d'alimentation
sur CHARGE MOBILE. (Fig. )
h
Charge du boîtier de piles
Ni-MH
Vous pouvez charger le boîtier de piles Ni-MH
intégré de deux façons :
FR
6
Charge par le port USB
1
2
Réglez le sélecteur de source
d'alimentation sur OFF, BATT ou
RECHARGE BATT.
Connectez un câble USB (non fourni) :
• Au port USB de votre ordinateur.
• Au port USB de la radio portable.
(Fig. )
»» La radio portable commence à charger
le boîtier de piles Ni-MH.
j
1
Réglez le sélecteur de source
d'alimentation sur OFF, BATT ou
RECHARGE BATT.
2
Dégagez le POWER GENERATOR, puis
faites-le tourner rapidement pour générer
de l'électricité. (Fig. )
»» L'électricité générée est stockée dans
le boîtier de piles Ni-MH.
Activation de la torche
(Fig.
)
k
Activation de l'alarme
(Fig.
)
l
Conseil
•• Une charge complète de la batterie prend 8 heures.
•• Chargez entièrement la batterie intégrée si la radio n'a
pas été utilisée pendant plus de 3 mois.
Charge par le générateur d'électricité
En cas d'urgence, vous pouvez charger la
batterie intégrée au moyen du générateur
d'électricité.
Conseil
•• Pour éviter que les enfants soient effrayés par la
7
FR
sonnerie stridente soudaine, éloignez-les de la radio.
4 Informations sur
le produit
Remarque
•• Les informations sur le produit sont sujettes à
modifications sans notification préalable.
Tuner
Gamme de fréquences FM : 87,0 - 108 MHz
MW : 522 - 1 620 kHz
Informations générales
Alimentation
- Batterie rechargeable Boîtier de piles Ni-MH
- Pile alcaline
3 piles AAA
Dimensions
- Unité principale
(I x H x P)
120 x 76 x 47 mm
Poids
- Avec emballage
0,32 kg
- Unité principale
0,26 kg
5 Dépannage
Avertissement
•• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil.
Pour que votre garantie reste valide, n'essayez
jamais de réparer le système vous-même.
En cas de problème lors de l'utilisation de cet
appareil, vérifiez les points suivants avant de
faire appel au service d'assistance. Si aucune
solution à votre problème n'a été trouvée, visitez
le site Web Philips (www.philips.com/support).
Lorsque vous contactez Philips, placez votre
appareil à portée de main et gardez le numéro
de modèle et le numéro de série à disposition.
Pas d'alimentation
•• Assurez-vous que vous avez sélectionné la
source d'alimentation adéquate.
•• Assurez-vous que les piles alcalines sont
correctement installées.
•• Chargez la batterie intégrée.
Mauvaise qualité de la réception radio
••
Éloignez la radio des autres appareils
électroniques pour éviter les interférences
radio.
•• Modifiez la longueur et la direction de
l'antenne.
Absence de son
•• Réglez le volume.
Impossible de charger le téléphone ou le
boîtier de piles Ni-MH
•• Faites tourner le générateur d'électricité
aussi vite que possible.
•• Vérifiez que vous avez sélectionné la
source d'alimentation appropriée.
•• Le câble USB ne correspond pas au port
USB de votre téléphone. Essayez un
convertisseur USB pour connecter votre
téléphone.
•• En raison des techniques différentes
du téléphone portable, la charge peut
échouer.
FR
8
6 Avertissement
Toute modification apportée à cet appareil
qui ne serait pas approuvée expressément
par Philips Consumer Lifestyle peut invalider
l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
Ce produit est conforme aux spécifications
d'interférence radio de la Communauté
Européenne.
Votre produit a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés.
La présence du symbole de poubelle barrée sur
un produit indique que ce dernier est conforme
à la directive européenne 2002/96/EC.
Veuillez vous renseigner sur votre système de
gestion des déchets d'équipements électriques
et électroniques.
Veuillez respecter la réglementation locale et ne
jetez pas vos anciens produits avec les ordures
ménagères courantes. La mise au rebut correcte
de l'ancien produit permet de préserver
l'environnement et la santé.
Votre produit contient des piles relevant
de la directive européenne 2006/66/EC,
qui ne peuvent être jetées avec les ordures
ménagères.Renseignez-vous sur les dispositions
en vigueur dans votre région concernant la
collecte séparée des piles car la mise au rebut
9
FR
correcte permet de préserver l'environnement
et la santé.
Remarque
•• La plaque signalétique est située sous l'appareil.
Informations sur l'environnement
Tout emballage superflu a été supprimé. Nous
avons fait notre possible pour permettre
une séparation facile de l'emballage en trois
matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé
(qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs,
feuille protectrice en mousse).
Votre appareil se compose de matériaux
recyclables et réutilisables à condition d'être
démontés par une entreprise spécialisée.
Respectez les réglementations locales pour vous
débarrasser des emballages, des piles usagées et
de votre ancien équipement.
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AE1120_00_UM_V1.0