Cisco Network Convergence System 1000 Series Manuel utilisateur

Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
Première publication: 06 Octobre 2017
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
© 2017
Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Présentation du châssis Cisco NCS 1002
Le châssis Cisco NCS 1002 est un muxpondeur de 2 Tbit/s qui permet de répondre aux besoins croissants en
bande passante des applications DWDM des data centers. Il offre un transport DWDM dense, à faible
consommation d'énergie (< 80 W pour 100G) et économique aux clients 10G, 40G et 100G. Les ports trunk
peuvent fonctionner à un débit de 100G, 200G et 250G. Le muxpondeur est équipé de deux unités de rack.
Le châssis NCS 1002 est conforme au standard ROHS6.
Il dispose par ailleurs de quatre sections indépendantes. Chaque section contient cinq ports optiques clients
QSFP+/QFSP28 et deux ports trunk CFP2 DWDM. Chaque section prend en charge un débit maximal de
500 Gbit/s.
Figure 1: Face avant du châssis Cisco NCS 1002
1
ETH0 : port de gestion RJ45 Ethernet.
2
Port de gestion USB 2.0
3
Voyants des ports clients et des ports trunk
4
20 ports optiques clients QSFP+/QSFP28
5
8 ports trunk CFP2 DWDM
6
Ports de console RJ45 pour l'administrateur système
7
Ports de console RJ45 pour IOS XR
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
3
Présentation du châssis Cisco NCS 1002
Figure 2: Face arrière du châssis Cisco NCS 1002
1
ETH1 SFP, ETH2 RJ45, voyant OIR. Il est possible de connecter un SFP à ce port de
gestion.
2
Port Ethernet RJ45 ETH2. L'unité équipée des ports RJ45 et SFP n'est pas remplaçable
à chaud.
3
FT0
4
FT1
5
FT2
6
Processeur et disque SSD
7
Module d'alimentation redondante CA ou CC 1 800 W (PSU 0)
8
Module d'alimentation redondante CA ou CC 1 800 W (PSU 1)
9
Cosse de mise à la terre
Si vous n'utilisez qu'un seul module d'alimentation, vous devez insérer le module PSU factice dans l'autre
logement afin de garantir la conformité aux standards de sécurité et de refroidissement du système.
Caractéristiques physiques
• Largeur : 44,19 cm (17,4 po)
• Profondeur : 59,69 cm (23,5 po)
• Hauteur : 8,76 cm (3,45 po)
• Poids sans module d'alimentation : 18,38 kg (40,52 lb)
Poids avec deux modules d'alimentation : 20,68 kg (45,59 lb)
• Poids du module CA : 1,2 kg (2,65 lb)
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
4
Présentation du châssis Cisco NCS 1002
• Poids du ventilateur : 0,8 kg (1,77 lb)
• Poids du disque SSD : 0,4 kg (0,9 lb)
• Poids du processeur : 1,5 kg (3,3 lb)
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
5
Présentation du châssis Cisco NCS 1002
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
6
Voyants du châssis Cisco NCS 1002
Voyant
État
Description
État
Vert
L'unité fonctionne correctement.
Jaune
Une ou plusieurs erreurs ont été détectées sur
l'unité.
Lumière éteinte
L'unité est hors tension.
Bleu
L'unité nécessite une attention particulière.
Lumière éteinte
L'unité ne nécessite aucune attention
particulière.
Vert
La liaison est active (y compris le bouclage
interne).
Jaune
La liaison est inactive, des alarmes sont
actives sur ce port ou une erreur matérielle
s'est produite.
Lumière éteinte
Le port n'est pas provisionné par le logiciel,
le module optique est manquant ou le port
n'est pas alimenté.
Vert
L'unité fonctionne correctement.
Rouge
Une ou plusieurs erreurs ont été détectées sur
l'unité.
Lumière éteinte
L'unité est hors tension.
Attention
Port
PEM et FAN
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
7
Voyants du châssis Cisco NCS 1002
Voyant
État
Description
OIR
Lumière éteinte
La carte de commande est manquante ou n'est
pas correctement insérée.
Orange clignotant
Le logiciel ne fonctionne pas correctement.
Il est possible que la carte du processeur ne
soit pas insérée convenablement.
Orange fixe
La carte de commande, le BIOS et le logiciel
fonctionnent correctement. R6.0.0 et R6.0.1
ne prennent pas en charge cet état du voyant.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
8
Consignes de sécurité
Passez en revue les consignes de sécurité du document Informations relatives à la conformité et à la sécurité
des châssis Cisco NCS 1000.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
9
Consignes de sécurité
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
10
Déballer et inspecter le châssis Cisco NCS 1002
Procédure
Étape 1 Lorsque vous recevez le châssis Cisco NCS 1002 sur le site d'installation, ouvrez la partie supérieure du carton
d'emballage. Le logo Cisco Systems se trouve sur le côté du carton.
Étape 2 Retirez les protections en mousse du carton d'emballage. Le carton contient le châssis Cisco NCS 1002 et
d'autres éléments requis pour l'installation.
Étape 3 Pour sortir l'étagère de l'emballage, saisissez les deux anneaux de la sangle de retrait et soulevez-la délicatement.
Étape 4 Assurez-vous de disposer de tous les éléments.
Étape 5 Vérifiez les points suivants :
• Le châssis Cisco NCS 1002 n'est pas endommagé.
• Les connecteurs de câble, les ports EOBC, les ports de gestion, les ports de console et les connecteurs
d'alimentation ne sont pas endommagés.
• Les cages SFP sur la façade ne sont pas endommagées.
Étape 6 En cas de dommages visibles, contactez votre ingénieur commercial Cisco pour faire remplacer le châssis.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
11
Déballer et inspecter le châssis Cisco NCS 1002
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
12
Monter les supports sur le châssis NCS 1002 pour
les racks ANSI et ETSI
Suivez cette procédure pour :
• Monter les supports de 19 pouces sur le châssis NCS 1002 pour le rack ANSI
• Monter les supports de 23 pouces sur le châssis NCS 1002 pour le rack ANSI
• Monter les supports de 21 pouces sur le châssis NCS 1002 pour le rack ETSI
Avertissement
Remarque
Utilisez uniquement le matériel de fixation fourni avec le châssis NCS 1002 pour éviter le détachement,
la détérioration, ainsi que la corrosion électromécanique du matériel et des éléments d'assemblage.
Le châssis NCS 1002 peut être installé en position avant ou centrale dans un rack ANSI. Le châssis
NCS 1002 peut être installé uniquement en position avant dans un rack ETSI.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
13
Monter les supports sur le châssis NCS 1002 pour les racks ANSI et ETSI
Procédure
Étape 1 Placez le côté le plus large du support de montage contre le châssis NCS 1002, au même niveau. Le côté étroit
du support de montage doit être orienté vers l'avant de l'étagère.
Figure 3: Supports de montage sur le châssis NCS 1002
1
Support ANSI de 19 pouces
2
Support ETSI de 21 pouces
3
Support ANSI de 23 pouces
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
14
Monter les supports sur le châssis NCS 1002 pour les racks ANSI et ETSI
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Étape 5
Alignez les trous de vis du support de montage sur les trous de vis du châssis NCS 1002.
Insérez les vis plates M4 et serrez-les à un couple de 1,3 N-m (11,5 pouces-livres).
Répétez les étapes 1 à 3 pour installer le support sur le côté opposé.
Alignez le trou de vis du support d'organisation des câbles sur le trou de vis du support de montage.
Figure 4: Fixation du support d'organisation des câbles
Étape 6 Insérez la vis M4 et serrez-la à un couple de 0,75 N-m (6,5 pouces-livres).
Remarque
Le guide-câble est composé de métal épais. Il est donc nécessaire d'appliquer un couple inférieur
pour serrer les vis du guide-câble afin d'éviter qu'il ne casse.
Étape 7 Répétez les étapes 5 et 6 pour installer le guide-câble sur le côté opposé.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
15
Monter les supports sur le châssis NCS 1002 pour les racks ANSI et ETSI
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
16
Installer le châssis NCS 1002 sur un rack
Remarque
Le châssis NCS 1002 peut être installé en position avant ou centrale dans un rack ANSI. Le châssis
NCS 1002 peut être installé uniquement en position avant dans un rack ETSI.
Pour un rack à 4 montants, installez les deux supports arrière, ainsi que les supports avant ; pour un rack
à 2 montants, installez les deux supports au centre avec les supports avant ayant servi à monter le support
d'organisation des câbles.
Procédure
Étape 1 Vérifiez que c'est le bon panneau de fusibles qui est installé dans l'espace de montage supérieur. Si le panneau
de fusibles n'est pas installé, installez-le conformément aux pratiques locales.
Étape 2 Vérifiez que le châssis NCS 1002 est monté sur le rack approprié :
• 482,6 mm (19 pouces) ou 584,2 mm (23 pouces) pour les racks ANSI
• 600 x 600 mm (23,6 x 23,6 pouces) ou 600 x 300 mm (23,6 x 11,8 pouces) pour les racks ETSI
Figure 5: Installation du châssis NCS 1002 dans un rack à quatre montants
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
17
Installer le châssis NCS 1002 sur un rack
1
Vis
Figure 6: Installation du châssis NCS 1002 dans un rack à deux montants
Étape 3 Placez le châssis NCS 1002 à la position souhaitée dans le rack.
Étape 4 Alignez les trous de vis du support de montage sur les trous de montage du rack.
Étape 5 Installez une vis de montage de part et d'autre de l'assemblage à l'aide d'un tournevis dynamométrique
cruciforme :
• Pour un rack ANSI, utilisez des vis cruciformes à tête cylindrique 12-24 x 3/4 et serrez-les à un couple
de 2,5 N-m (22 pouces-livres).
• Pour un rack ETSI, utilisez des vis de montage M6 et serrez-les à un couple de 2,5 N-m (22 pouces-livres).
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
18
Installer le châssis NCS 1002 sur un rack
Étape 6 Une fois le châssis NCS 1002 fixé au rack, installez les deux vis de montage restantes de part et d'autre du
châssis NCS 1002.
Étape 7 Montez le châssis NCS 1002 avec les rails coulissants.
Figure 7: Montage du châssis NCS 1002 avec les rails coulissants
1
Vis M5
2
Rails coulissants
3
Montant du rack
4
Fixation de
5
Vis M4
L'étiquette d'avertissement suivante est apposée sur les rails coulissants.
Avertissement
Le rail coulissant doit être utilisé uniquement pour le premier positionnement du châssis.
Le châssis doit être sécurisé avec des vis sur le devant. Consultez le guide d'installation.
• Installez une partie des rails coulissants sur le châssis NCS 1002.
• Installez l'autre partie des rails coulissants sur le rack.
• Insérez le châssis NCS 1002 dans le rack.
• Fixez le châssis NCS 1002 dans le rack à l'aide des vis avant.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
19
Installer le châssis NCS 1002 sur un rack
• Raccordez la cosse de mise à la terre.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
20
Mettre à la terre le châssis NCS 1002
Lors de la mise à la terre de la structure, n'utilisez pas de connecteurs munis de cosses à souder, de
connecteurs sans vis (enfichables), de connecteurs à raccordement rapide ou d'autres connecteurs à
ajustement serré.
Avertissement
Procédure
Étape 1 Assurez-vous que le conducteur de terre est branché à la partie supérieure du rack et à la prise de terre,
conformément aux règles propres au site en question.
Étape 2 Éliminez toute peinture ou autre revêtement non conducteur des surfaces situées entre la mise à la terre de
l'étagère et le point de mise à la terre de la structure de la baie. Nettoyez les surfaces de jointement et enduisez
les conducteurs nus d'un mélange antioxydant approprié.
Étape 3 À l'aide de la cosse d'attache à deux trous spécifiée, reliez l'une des extrémités du câble de terre de l'étagère
(câble AWG #6) au point de mise à la terre à l'arrière du châssis NCS 1002.
Figure 8: Cosse de mise à la terre du châssis NCS 1002
1
Cosse de mise à la terre
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
21
Mettre à la terre le châssis NCS 1002
2
Vis
Étape 4 Serrez la vis M4 à tête cylindrique à un couple de 1,3 N-m (11,5 pouces-livres).
Étape 5 Reliez l'autre extrémité du câble de terre de l'étagère à la structure de la baie à l'aide de la cosse d'attache à
deux trous, conformément aux caractéristiques de la structure du rack.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
22
Raccorder le module d'alimentation CA au
châssis NCS 1002
Avertissement
Le châssis NCS 1002 utilise les dispositifs de protection de l'installation électrique du bâtiment pour se
protéger contre les courts-circuits, les surtensions et les mises à la terre défectueuses. Vérifiez que ces
dispositifs de protection sont conformes aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur.
La valeur de tension nominale du module d'alimentation CA est comprise entre 200 V et 240 V ou entre 100 V
et 115 V selon les standards du pays concerné.
Avertissement
Remarque
Lorsque la tension d'entrée est de 110 V, les sections 2 et 3 ne peuvent pas être provisionnées, car elles
ne sont pas détectées. Dans ce cas, des alarmes sont déclenchées pour les sections 2 et 3.
Un disjoncteur dipôle est nécessaire pour l'installation. Ce disjoncteur dipôle doit être de 15 A.
Procédure
Étape 1 Vérifiez que le câble CA est installé sur le bon panneau de la source d'alimentation CA. Assurez-vous que le
fusible est retiré ou que le disjoncteur est désactivé et verrouillé.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
23
Raccorder le module d'alimentation CA au châssis NCS 1002
Pour un module d'alimentation CA, la tension du fusible ou du disjoncteur ne doit pas dépasser 15A.
Étape 2 Fixez le câble d'alimentation CA au connecteur de câble dans le module d'alimentation CA.
Étape 3 Serrez le collier pour fixer le câble d'alimentation.
Figure 9: Raccordement du module d'alimentation CA
1
Cordon d'alimentation CA
2
Collier
3
Support de câble
4
Assemblage final
Étape 4 Veillez à retirer le dispositif de verrouillage s'il est installé et activez les disjoncteurs de l'étagère. Vérifiez
que le voyant vert du module d'alimentation est allumé.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
24
Raccorder le module d'alimentation CC au
châssis NCS 1002
Cette fonctionnalité est prise en charge à partir de la version 6.0.1 d'IOS XR.
Avertissement
Remarque
Le châssis NCS 1002 utilise les dispositifs de protection de l'installation électrique du bâtiment pour se
protéger contre les courts-circuits, les surtensions et les mises à la terre défectueuses. Vérifiez que ces
dispositifs de protection sont conformes aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur.
Un disjoncteur dipôle est nécessaire pour l'installation. Ce disjoncteur dipôle doit être de 60A.
Procédure
Étape 1 Vérifiez que c'est le bon panneau de fusibles qui est installé dans l'espace de montage supérieur.
Pour une alimentation 48 V CC, la tension du fusible ne doit pas dépasser 60 A.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
25
Raccorder le module d'alimentation CC au châssis NCS 1002
Étape 2 Mesurez et coupez les câbles si nécessaire de façon à accéder au châssis NCS 1002 depuis le panneau de
fusibles.
Étape 3 Respectez les réglementations électriques locales lors de cette procédure.
Étape 4 Connectez la batterie et les câbles de retour du site selon les caractéristiques techniques du panneau de fusibles.
Étape 5 Insérez le connecteur CC dans le réceptacle CC sur le module d'alimentation.
Figure 10: Connexion de l'alimentation CC
1
Cordon d'alimentation CC
Étape 6 Assurez-vous que le fusible est inséré ou que le disjoncteur est activé (ON). Vérifiez que le voyant vert du
module d'alimentation est allumé.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
26
Se connecter aux ports de console
Le port de console du système est une prise RJ-45 permettant de connecter un terminal de données afin de
procéder à la configuration initiale du châssis NCS 1002. Les ports de console nécessitent un câble RJ-45
droit.
Procédez comme suit pour connecter un terminal de données aux ports de console.
Procédure
Étape 1 Configurez le terminal sur ces valeurs opérationnelles : 115 200 bit/s, 8 bits de données, sans parité, 2 bits
d'arrêt (115200 8N1).
Étape 2 Mettez hors tension le terminal de données.
Étape 3 Raccordez l'une des extrémités du câble du terminal au port d'interface du terminal de données.
Étape 4 Branchez l'autre extrémité du câble au port de console.
Étape 5 Mettez le terminal de données sous tension.
Tableau 1: Brochage du câble RJ-45 droit
Broche RJ-45
Signal
1
—
2
—
3
Tx
4
Terre (GND)
5
GND
6
Rx
7
—
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
27
Se connecter aux ports de console
Broche RJ-45
Signal
8
—
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
28
Se connecter au port de gestion
Pour raccorder les câbles aux ports de gestion de la carte RP, branchez les câbles UTP de catégorie 5 directement
aux prises RJ-45 MGT LAN 0 et MGT LAN 1.
Vous pouvez utiliser les ports de gestion RP de R6.1.1 suivants :
• Port ETH0 : raccordez directement les câbles UTP de catégorie 5 aux prises RJ-45 MGT LAN 0 et MGT
LAN 1.
• Port ETH1 : raccordez un SFP à ce port.
Vous pouvez vérifier le mappage logiciel des ports de gestion ci-dessus à l'aide de la commande show ip
interface :
• MgmtEth0/RP0/CPU0/0 spécifie ETH0
• MgmtEth0/RP0/CPU0/1 spécifie ETH1
Pour raccorder les câbles au port de gestion RP ETH0 :
Procédure
Étape 1 Raccordez le câble directement à la prise RJ-45.
Étape 2 Branchez l'extrémité réseau de votre câble RJ-45 à un commutateur, concentrateur, répéteur ou autre appareil
externe.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
29
Se connecter au port de gestion
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
30
Vérifier l'installation du châssis NCS 1002
• Vérifiez que le châssis NCS 1002 est installé dans un rack et correctement mis à la terre. Reportez-vous
aux sections Installer le châssis NCS 1002 sur un rack, à la page 17 et Mettre à la terre le châssis
NCS 1002, à la page 21 respectivement.
• Vérifiez que le câble d'alimentation est connecté via le disjoncteur. Reportez-vous aux sections Raccorder
le module d'alimentation CA au châssis NCS 1002, à la page 23 et Raccorder le module d'alimentation
CC au châssis NCS 1002, à la page 25 respectivement.
• Mettez le châssis NCS 1002 sous tension. Vérifiez que le port de console fonctionne correctement en
consultant l'invite sur l'interface de ligne de commande.
• Vérifiez que le voyant d'état est allumé en vert et que le voyant d'avertissement est éteint.
• Vérifiez que le voyant sur les deux modules d'alimentation est allumé en vert.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
31
Vérifier l'installation du châssis NCS 1002
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
32
Informations connexes
Pour plus d'informations sur le châssis Cisco NCS 1002, notamment sur ses caractéristiques techniques,
consultez la fiche technique.
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
33
Informations connexes
Guide d'installation matérielle du châssis Cisco NCS 1002
34
">