G
s
etting
tarted
Octobre 2005
WALKMAN™
Ecoutez de la musique et regardez
des clips vidéo
Mise en route WALKMANTM
Sommaire
Introduction ............................................................................................... 3
Commandes du lecteur WALKMAN .......................................................... 4
Touche Lecture/pause ........................................................................... 4
Recherche de fichiers ................................................................................ 5
Listes de lecture ........................................................................................ 5
Options du lecteur WALKMAN .............................................................. 6
Musique et vidéos en ligne ........................................................................ 6
Gestion des fichiers dans votre téléphone ................................................ 7
Informations complémentaires .................................................................. 8
2
Octobre 2005
Mise en route WALKMANTM
Introduction
Symboles d’instruction
Les symboles d’instruction suivants peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :
Remarque
Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement.
Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre opérateur réseau.
%
Voir aussi page ...
}
Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner.
Appuyez au centre de la touche de navigation.
Appuyez sur le haut de la touche de navigation.
Appuyez sur le bas de la touche de navigation.
Appuyez sur la gauche de la touche de navigation.
Appuyez sur la droite de la touche de navigation.
Le lecteur WALKMAN™ fonctionne comme un lecteur de musique et un lecteur de vidéo. Vous pouvez
écouter de la musique transférée sur votre téléphone à l’aide, par exemple, de Disc2Phone. Vous pouvez
écouter des fichiers musicaux et visionner des clips vidéo reçus dans un MMS ou téléchargés sur votre
téléphone. Le lecteur WALKMAN prend en charge les types de fichiers suivants : MP3, MP4, M4A, 3GP
et WAV (avec un taux d’échantillonnage maximal de 16 kHz). Vous pouvez également diffuser de la musique
et des vidéos à partir de sites Web. En cas de diffusion, les liens doivent être compatibles 3GPP.
3
Octobre 2005
Mise en route WALKMANTM
Commandes du lecteur WALKMAN
• Appuyez sur
pour mettre la lecture en pause. Appuyez à nouveau sur cette touche pour
reprendre la lecture.
• Appuyez sur
pour passer à la plage musicale ou au clip vidéo suivant.
• Appuyez sur
pour revenir à la plage musicale ou au clip vidéo précédent.
• Maintenez enfoncée la touche
ou
pour progresser rapidement vers l’avant ou vers l’arrière
pendant la lecture de plages musicales et de clips vidéo.
• Appuyez sur
ou
pour afficher un aperçu plage par plage de la liste en cours lors de la lecture
de plages musicales.
• Appuyez sur
ou
pour faire défiler la liste de lecture durant la lecture. Les fichiers mis
en surbrillance sont sélectionnés uniquement si vous appuyez sur Lire.
• Lors de la lecture d'un clip vidéo, appuyez sur
pour lire la vidéo au ralenti. Pour reprendre
la lecture normale, } Lire.
• Lorsque la lecture d’un clip vidéo est suspendue, appuyez sur
pour lire le clip vidéo image par
image.
• Appuyez sur
pour accéder au lecteur WALKMAN ou pour réduire le lecteur WALKMAN durant
la lecture.
• Appuyez sur
pour accéder au navigateur du lecteur WALKMAN en mode En lecture...
Touche Lecture/pause
Appuyez sur
pour lire la musique ou mettre la lecture en pause. Choisissez d’utiliser cette touche
pour le lecteur WALKMAN™ ou pour la radio FM, ou encore pour la dernière fonction utilisée.
Pour modifier le réglage de la touche
} Réglages } onglet Général } Lecture/Pause.
4
Octobre 2005
Mise en route WALKMANTM
Recherche de fichiers
Le navigateur du lecteur WALKMAN vous permet de parcourir des listes de fichiers musicaux et vidéo :
• Artistes – répertorie la musique transférée à l’aide de Disc2Phone.
• Plages – répertorie tous les fichiers musicaux (pas les sonneries) enregistrés dans votre téléphone
et sur le Memory Stick Duo.
• Sélections – crée ou lit vos propres listes de fichiers son.
• Vidéos – répertorie tous les clips vidéo dans votre téléphone et sur le Memory Stick Duo.
Listes de lecture
Pour organiser les fichiers média enregistrés dans le Gestion. de fichiers, vous pouvez créer des listes de
lecture. Les fichiers d’une liste de lecture peuvent être triés par artiste, par titre ou dans l’ordre dans lequel
ils ont été ajoutés à la liste de lecture. Vous pouvez ajouter un fichier dans plusieurs listes de lecture.
Lorsque vous supprimez une liste de lecture ou un fichier d'une liste de lecture, il n’est pas supprimé
définitivement de la mémoire du téléphone ou du Memory Stick Duo. Vous pouvez ajouter le fichier
à une autre liste de lecture.
Pour créer une liste de lecture
1. } WALKMAN } Sélections } Nouv. sélection } Ajouter saisissez le nom de la liste de lecture } OK.
2. Faites votre choix parmi les fichiers disponibles dans le Gestion. de fichiers. Vous pouvez ajouter
plusieurs fichiers à la fois et vous pouvez également ajouter des dossiers. Tous les fichiers des
dossiers sélectionnés sont ajoutés à la liste de lecture.
Pour ajouter des fichiers à une liste de lecture
1. } WALKMAN } Sélections sélectionnez une liste de lecture } Ouvrir } Autres } Ajouter le média.
2. Faites votre choix parmi les fichiers disponibles dans le Gestion. de fichiers.
Pour supprimer des fichiers d’une liste de lecture
1. } WALKMAN } Sélections sélectionnez une liste de lecture } Ouvrir.
2. Sélectionnez le fichier et appuyez sur
.
Pour supprimer des listes de lecture
} WALKMAN } Sélections sélectionnez une liste de lecture et appuyez sur
5
.
Octobre 2005
Mise en route WALKMANTM
Options du lecteur WALKMAN
} Autres pour afficher une sélection des options suivantes :
• En lecture... – permet d’accéder à l’affichage En lecture...
• Ajouter le média – permet d’ajouter des fichiers ou des dossiers à la liste de lecture.
• Trier – permet de trier la liste de lecture par artiste, titre ou selon l’ordre dans lequel les fichiers ont
été ajoutés à la liste de lecture.
• Supprimer – permet de supprimer un fichier de la liste de lecture. Dans les listes de lecture que vous
avez créées, le fichier est uniquement supprimé de la liste de lecture. Dans la liste Artistes, le fichier
est définitivement supprimé de la mémoire.
• Renommer – permet de renommer la liste de lecture. Vous pouvez uniquement renommer des listes
de lecture que vous avez créées.
• Suppr. sélection – permet de supprimer la liste de lecture. Seule la liste de lecture est supprimée,
les fichiers sont toujours répertoriés dans le Gestion. de fichiers. Vous pouvez uniquement supprimer
des listes de lecture que vous avez créées.
• Informations – permet de visualiser des informations à propos de la plage ou de la vidéo en cours.
• Mode Lecture – permet de modifier l’ordre de lecture des morceaux et des vidéos. Sélectionnez
Lect. aléatoire Oui pour lire les fichiers de la liste de lecture dans un ordre aléatoire ou Activer en boucle
pour recommencer la lecture la liste de lecture une fois le dernier fichier lu.
• Egaliseur – permet de modifier les réglages des aigus et des graves lorsque vous écoutez de la musique.
• Envoyer – permet d’envoyer un son ou un clip vidéo.
• Capturer l'image – permet de capturer une image d’un clip vidéo lorsque la lecture de celui-ci est
suspendue.
Musique et vidéos en ligne
Sur votre téléphone, vous pouvez visualiser des vidéos et écouter de la musique diffusés à partir d’un site
Web. Si vous sélectionnez un lien de diffusion au cours de votre navigation sur Internet, le lecteur
WALKMAN s'ouvre automatiquement.
Pour recevoir du contenu ainsi diffusé, vous devez disposer d’un compte Data. La pré-configuration de
votre téléphone peut présenter un compte Data. Si ce n’est pas le cas, contactez votre opérateur réseau
ou visitez le site Web www.SonyEricsson.com/support.
Pour sélectionner un compte Data
1. } Réglages } onglet Connexions } Options streaming.
2. Sélectionnez le compte Data à utiliser.
Pour diffuser des vidéos et du son
1. } Gestion. de fichiers } Vidéos } Autres vidéos.
2. Pour recevoir du contenu diffusé, suivez les instructions.
Pour diffuser de la musique et des vidéos enregistrées
1. } Services Internet } Autres } Signets.
2. Sélectionnez le lien à diffuser. Le lecteur WALKMAN s'ouvre et lit la musique ou la vidéo qui est diffusée.
6
Octobre 2005
Mise en route WALKMANTM
Gestion des fichiers dans votre téléphone
Des images, des vidéos, des sons, des thèmes, des pages Web, des jeux, des applications ainsi que
d'autres fichiers sont enregistrés dans les dossiers de votre téléphone. Vous pouvez parcourir, déplacer
et modifier les fichiers contenus dans votre téléphone.
Fichiers son et vidéo
1. } Gestion. de fichiers } Vidéos et sélectionnez un fichier que vous voulez déplacer ou copier.
2. } Autres } Gérer les fichiers pour effectuer l’une des opérations suivantes :
• Placer ds dossier – Si vous voulez déplacer le fichier dans un autre dossier.
Vous pouvez aussi ajouter un nouveau dossier. } Nouveau dossier pour ajouter et nommer
un nouveau dossier. Si vous choisissez } OK le fichier est déplacé vers le dossier spécifié.
• Cop. ds mém. ext. – Si vous voulez copier le fichier et l’enregistrer dans un dossier de votre
Memory Stick Duo.
• Placer ds m. ext. – Si vous voulez déplacer le fichier et l’enregistrer dans un dossier de votre
Memory Stick Duo.
• Renommer – Si vous voulez renommer le fichier.
3. } Autres } Nouveau dossier – Si vous voulez créer un nouveau dossier et y enregistrer un fichier
ultérieurement.
4. } Autres } Supprimer – Si vous voulez supprimer un fichier.
5. } Autres } Marquer – Pour effectuer l’une des tâches suivantes :
• Marquer plusieurs – Si vous voulez sélectionner plusieurs fichiers, faites défilez et Marquer les fichiers
de votre choix.
Vous pouvez aussi Désactiv. un fichier.
• Marquer tout – Si vous voulez sélectionner tous les fichiers d’un dossier.
6. } Autres } Trier par pour effectuer l’une des tâches suivantes :
• Nom de fichier – Si vous voulez classer vos dossiers dans l’ordre alphabétique.
• Date – Si vous voulez classer vos dossiers dans l’ordre chronologique.
• Type de fichier – Si vous voulez regrouper les fichiers de votre liste selon leur type.
7
Octobre 2005
Mise en route WALKMANTM
Informations complémentaires
Des informations complémentaires, des paramètres, des logiciels et des documents destinés à vous aider
sont disponibles sur le site www.SonyEricsson.com/support. Vous y trouverez par exemple le guide Mise
en route Gestion des fichiers.
Formats
Votre téléphone prend en charge les formats suivants :
Types de fichier
Formats
Extensions
Audio
AAC
.m4a
.mp4
.3gp
.mp3
.wav
MP3 (192 Kbits/s pour la lecture
locale)
WAV
Vidéo
(y compris la piste son)
3GP et Mp4
.3gp
(vidéo : H.263, audio : AAC ou AMR) .mp4
Acheminement des
signaux diffusés
RTSP selon 3GPP
iTunes et Mac OS sont des marques de Apple Computer, Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Memory Stick™ et Memory Stick Duo™ sont des marques ou des marques déposées de Sony Corporation.
Walkman™ est une marque déposée de Sony Corporation. Le logo et les symboles Walkman™ sont
des marques déposées de Sony Corporation.
Microsoft, Windows et Lecteur Windows Media sont des marques déposées ou des marques
commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Ce guide Mise en route est publié par :
Ce document est publié par Sony Ericsson Mobile
Communications AB sans aucune garantie*.
Sony Ericsson Mobile Communications AB peut
procéder en tout temps et sans préavis à toute
amélioration et à toute modification à la suite
d'une erreur typographique, d'une erreur dans
l'information présentée ou de toute amélioration
apportée aux programmes et/ou au matériel.
De telles modifications seront toutefois intégrées
aux nouvelles éditions de ce document. Les versions
imprimées doivent être considérées comme des
copies temporaires de référence uniquement.
Sony Ericsson Mobile Communications AB,
SE-221 88 Lund, Suède
Téléphone : +46 46 19 40 00
Fax : +46 46 19 41 00
www.SonyEricsson.com
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2005. Tous droits réservés. Par la présente,
une licence vous est concédée pour télécharger
et/ou imprimer une copie du document.
Tous les droits non expressément accordés sont
réservés.
*Toutes les garanties implicites, notamment les
garanties implicites de qualité marchande et
d’adaptation à un usage particulier, sont exclues.
Sony Ericsson ou ses concédants ne sont
en aucun cas responsables des dommages
accessoires ou indirects, notamment les pertes
de bénéfices ou commerciales, engendrés par
l’utilisation des informations contenues dans
le présent document.
Numéro de publication : FR/LZT 108 7469 R2A
8
Octobre 2005
">
