IFM IN5334 Dual inductive sensor for valve actuator Guide d'installation
PDF
Documento
Montageanleitung Doppelsensor 701261 / 00 01 / 98 IN5334 Montage Installation Montage 1 2 1 mm 3 6 5 4 1 Dual sensor IN5334 Capteur double IN5334 2 Puck Target puck Came 3 Standardstellglied Actuator Actionneur standard mit Normbefestigung nach ISO 5211 (VDI / VDE 3845) with fixing according to VDI / VDE 3845 standards (ISO 5211) avec fixation selon les normes ISO 5211 (VDI / VDE 3845) Magnetventil 24 V DC / 20 W Solenoid valve 24 V DC / 20 W Electrovanne 24 V DC / 20 W nach NAMUR-Schnittstelle (VDI / VDE 3845) bis max. 20 W according to NAMUR interface (VDI / VDE 3845) up to max. 20 W selon interface NAMUR (VDI / VDE 3845) jusqu’à 20 W maxi 4 2 Doppelsensor IN5334 5 6 Verbindungskabel Sensor - Magnetventil Jumper sensor - solenoid valve Câble de raccordement capteur - électrovanne Ventilstecker A E10817 (0,3 m) E10818 (0,6 m) Ventilstecker B DIN E70143 (0,3 m) Ventilstecker B Industrie E10819 (0,3 m) E10820 (0,6 m) Ventilstecker C DIN E10844 (0,3 m) E10845 (0,6 m) solenoid connector A E10817 (0.3 m) E10818 (0.6 m) solenoid connector B DIN E70143 (0.3 m) solenoid connector B industry standard E10819 (0.3 m) E10820 (0.6 m) solenoid connector C DIN E10844 (0.3 m) E10845 (0.6 m) connecteur pour électrovannes A E10817 (0,3 m) E10818 (0,6 m) connecteur pour électrovannes B DIN E70143 (0,3 m) connecteur pour électrovannes B industrie E10819 (0,3 m) E10820 (0,6 m) connecteur pour électrovannes C industrie E10844 (0,3 m) E10845 (0,6 m) Konfektionierbare Kabeldose für den Feldanschluss Wirable connector for field connection Connecteur femelle à câbler Bestell-Nr. E70142 Belegung: 1: + UB Sensoren 4: - UB Sensoren 3: Ausgang Sensor 2 2: Ausgang Sensor 1 5: + Magnetventil 6: - Magnetventil PE: Schutzleiter (PE-Kontakt im Doppelsensor verbunden mit PE-Kontakt des 5-poligen Abgangs zum Magnetventil) Order no. E70142 Wiring: 1: + UB sensors 4: - UB sensors 3: output sensor 2 2: output sensor 1 5: + solenoid valve 6: - solenoid valve PE: protected wire (Inside the dual sensor the protected wire is connected to PE of the 5-pin connection to the solenoid valve) No de commande E70142 Raccordement: 1: + commun capteurs 4: - commun capteurs 3: sortie capteur 2 2: sortie capteur 1 5: + électrovanne 6: - électrovanne PE: fil de terre (A l’intérieur du capteur double fil de terre est raccordé à la borne de terre de la prise M12 pour l’électrovanne) 3 ">
/
Scarica
Solo un promemoria. Puoi visualizzare il documento qui. Ma soprattutto, la nostra IA l''ha già letto. Può spiegare cose complesse in termini semplici, rispondere alle tue domande in qualsiasi lingua e aiutarti a navigare rapidamente anche nei documenti più lunghi o complicati.