80@N1J00@
5 & >6
P-TOUCH CUBE XP (PT-P910BT)
Nous vous remercions davoir choisi la PT-P910BT (appelé ci-après
l« imprimante détiquettes »). Votre PT-P910BT produit des étiquettes
professionnelles, de haute qualité et durables. En outre, les
différentes cartouches de ruban disponibles permettent dimprimer
des étiquettes de diverses largeurs en une variété de superbes
couleurs. Veuillez lire le présent guide et les consignes de sécurité
avant dutiliser cette imprimante détiquettes. Conservez ce guide
pour consultation ultérieure.
. ! B/+ 8 # !" # Fournitures
> # -K
% > 2 )
1"H" <" I" @C" @L" CA" 1< 0"@1" 0"C1" 0"1H" 0"AM" 0"M0" 0"IA" @"A@ -K>%<
%& # ./&-&001
Guide de sécurité du produit
Consignes de sécurité
Veuillez vous conformer à ces directives pour éviter tout risque de
surchauffe, de fumée, dexplosion, dincendie ou de blessure.
DANGER
% & ; Batterie Li-ion rechargeable
!
# ! 5 7 <0 =>?@A0 =B6" 7 5
7 &C0 =>?&A =B6
! # 5./&>&00C6D # 3 ! - 7 # E & ! !
$ !
" # !!
F ! 3 7 (
D . 2 . " G #
AVERTISSEMENT
% & ; Batterie Li-ion rechargeable
7 ' " > ! " #" ! ( 23" & Consignes de sécurité (suite)
Imprimante détiquettes et câble USB
!
! ! " #" $" !" # %! ! " & # ' " ( ! ! # ' " % & ATTENTION ; Batterie Li-ion rechargeable
! )" & *+','- # %& ./&-&001 # % 2 ! 3
4 / & Imprimante détiquettes et câble USB
5./&-&0016
%! " 7 # 7 & " ! # ) % ) 3) # 8 " ) 3) # ( 9 ! :
1. Composants
% 2
2. Description des pièces
92 /
B . 92 8'%
> N& B 3. Insérez la batterie et chargez
J 5( !6
! .& #
@
C
1
> A
H
. 5 6
5 V c.c., 0,5 A ou plus
/ 5 6
5 V c.c., 0,5 A ou plus
<
M > !
7 7 7
# # 7 ># !7 ! 2
8'% # 7 "
& !
ATTENTION
J'.'>-'K -S4SJ %/ -'*S
*8*+ ' '- -*%*'K %/8/.-/-'J
'>-'J J'>S,,/8 .SJ
%*,.J*,/-' 8 -*+'--' /B*
8 9*-'J -S- 8S,,/N' S
8 B/*%%/>'
3. Insérez et chargez la batterie (suite)
Remarques sur lutilisation de la batterie Li-ion rechargeable
% ) # @0 => 1H =>?H0 =B IH =B" !
# " 2 8'% # 3 % ! # ; ) # ) ( # % # ! 4 / & %! "
# &
DANGER
(
> 7 " 3 4. Insertion de la cassette de ruban
! " / & ! ! @ * 7 ; / & ! C /2 ! !7
! 5. Mise sous/hors tension
, /2 *
/2 &
!7 ! 2 / Pour imprimer à partir de votre appareil mobile, passez à létape 6.
Pour imprimer à partir de votre appareil ordinateur, passez à létape 8.
6. Impression à partir de votre appareil mobile
- # / N .2O
P-touch
Design&Print 2
> ! Brother
iPrint&Label
> ! " 3 & "
!
! ! ' " ! >
! #" ! CC ?0"LL #! !
. " ( #!
P
P-touch Design&Print 2 & - ( ! P
/JJQBrother iPrint&Label
& - #; P ,/J>R'
* ! ( ! ! !7 ! 2 ) 7 /( ( !" 2 3 ( ! ! ! CC ?0"LL ! ! #
7. Jumelage de limprimante détiquettes avec votre
appareil mobile
Sur votre appareil mobile :
1. Allez au menu Paramètres et assurez-vous que loption Bluetooth® est
activée.
2. Sélectionnez PT-P910BT**** (ou **** correspond aux quatre derniers
chiffres du numéro de série de votre imprimante détiquettes. Le numéro
de série de lappareil se trouve à lintérieur du couvercle de la cassette,
sous la cassette de ruban TZe).
) 7 rer un code NIP, entrez « 0000 ».
% t différer légèrement, en fonction
de votre appareil mobile.
! t pas découverte par votre téléphone
intelligent ou votre tablette via Bluetooth, vérifiez ce qui suit :
- Placez votre appareil mobile le plus près possible de limprimante
détiquettes.
- Assurez-vous quil ny a pas dobstacles ou dobjets émettant des
ondes radio, comme un four à micro-ondes, entre limprimante
détiquettes et votre appareil mobile. Si de tels obstacles ou objets
sont présents, utilisez limprimante détiquettes loin deux.
> !es ne prend pas en charge les
3 G&B
8. Impression à partir de votre ordinateur
Dans la barre dadresse, entrez http://install.brother,
installez le pilote dimprimante et P-touch Editor en
suivant les instructions à lécran.
http://install.brother
Logiciel
Fonctionnalités
Logiciel requis pour imprimer à partir dune
Pilote dimprimante
imprimante détiquettes.
Logiciel de création détiquettes pour
ordinateurs. Cette application est livrée avec
des outils de dessin intégrés qui vous
permettent dimprimer une grande variété
P-touch Editor
détiquettes personnalisées dans des mises
en page complexes avec du texte de polices
et de styles différents, des cadres, des
images importées, des codes-barres, etc.
Permet de mettre à jour les applications à la
P-touch Update Software
version la plus récente. (Windows uniquement)
Printer Setting Tool (Outil de Configurez les paramètres pour limprimante
détiquettes.
paramétrage dimprimante)
' " ! >
automatique est en marche, limprimante détiquettes alimente environ
22 mm/0,88 po de ruban de guidage avant chaque nouvelle étiquette.
Lorsque vous imprimez plusieurs étiquettes, vous pouvez empêcher la
génération de lespace blanc sur la deuxième étiquette et les suivantes.
Sélectionnez Impression enchaînée dans les paramètres optionnels de
limpression. Imprimez ensuite vos étiquettes et laissez la dernière
étiquette dans limprimante détiquettes jusquà ce que vous soyez prêt
à en imprimer une nouvelle.
/( ( !" 2 3 sur le bouton dalimentation pour éjecter et couper la dernière étiquette.
Notez que limprimante détiquettes fait avancer environ 22 mm/0,88 po de
ruban damorce avant la nouvelle étiquette suivante lorsque vous utilisez
cette méthode.
% 7 " limprimante détiquettes à lordinateur avec le câble USB fourni.
Limpression peut également être effectuée à partir de votre ordinateur via
une connexion Bluetooth.
> ! # 3 G&B
Indications du voyant DEL
Voyant
Alimentation
Vert
Orange
Voyant DEL
de batterie
Orange
Allumé/
Clignotant
État
Allumé
>3 # / *
Clignotant
(1 seconde
dintervalle)
J mobile ou dun ordinateur.
- Allumé
Initialisation ou désactivation.
Clignotant
(1 seconde
dintervalle)
Refroidissement.
Allumé/
Clignotant
Non allumé
Allumé
Clignotant
(0,5 seconde
dintervalle)
État
Charge complète.
En cours de charge.
% ># batterie.
Reportez-vous à la section Voyant
Dépannage pour résoudre le problème.
Voyant Dépannage
Voyant
Allumé/
AlimenClignotant
tation
État
Comment
effacer une
erreur
Solution
La batterie nest
pas insérée.
Insérez ou remplacez la
batterie.
Aucune cassette
de ruban ou
cassette de ruban
incompatible nest
installée.
* cassette de ruban.
B de la cassette.
Si vous utilisez un
appareil mobile ou un
ordinateur, établissez
une connexion
Bluetooth.
Clignotant
(1 seconde
dintervalle)
Erreur de
transmission.
Appuyez
légèrement sur
le bouton
Si vous utilisez un
dalimentation. ordinateur, rebranchez
le câble USB ou
changez le port USB.
Lorsque vous utilisez un
ordinateur :
J câble USB.
># USB.
connexion
Bluetooth.
Rouge
' Clignote
batterie.
deux fois
>#
insuffisante.
pendant
1 seconde, ' #
tension du bloc
puis éteint
dalimentation.
pendant
1 seconde Erreur de
découpe.
Allumé
Mode de
récupération.
Redémarrez
limprimante
détiquettes.
Si le problème persiste,
remplacez la batterie.
Redémarrez limprimante détiquettes.
Transférez le programme à nouveau.
Si le problème persiste, contactez le
service à la clientèle Brother.
Dépannage
Si vous avez besoin dune aide supplémentaire, visitez le site
support.brother.com.
Problème
Solution
/ & ! correctement insérée.
est vide, remplacez-la.
/ & ! fermé.
># 9 ! ! 9 ! ( # mobile est activé.
9 ! ! à votre appareil mobile par Bluetooth.
9 ! ! dans lapplication P-touch.
9 ! ! Limprimante
couplée à un autre appareil.
détiquettes nimprime
/ & ! ! pas.
appareil mobile sont suffisamment proches pour
communiquer.
9 ! ( 3 #
automatique dun autre ordinateur ou appareil mobile
nest pas activé.
/ & ! radio (par exemple, un four à micro-ondes) ne se
trouve à proximité.
9 ! pour limpression à partir dun ordinateur.
> ! 7 ordinateur à laide du câble USB fourni pour imprimer
à partir de lordinateur.
9 ! ! " % " pas correctement.
tirez le ruban coincé, puis coupez-le.
% / & ! 3 & coincé dans
/ & ! limprimante
sortie du ruban.
détiquettes.
J ban, puis réinstallez-la.
Dépannage (suite)
Problème
Une erreur sest
produite pendant
lutilisation dune
application mobile.
Je souhaite annuler la
tâche dimpression en
cours.
4 3 installer le pilote
dimprimante même
si je suis la bonne
procédure.
4 3 mon imprimante
listée dans P-touch
Editor, même si jai
installé le pilote
dimprimante.
Solution
Accédez au menu des paramètres de votre application
mobile > Page de soutien > FAQ et Diagnostic.
Assurez-vous que limprimante détiquettes est allumée,
puis appuyez légèrement sur le bouton dalimentation.
Si vous ne pouvez pas utiliser votre imprimante bien
que vous ayez installé le pilote dimprimante :
1. Téléchargez le programme de désinstallation du
pilote dimprimante à partir de support.brother.com.
2. Utilisez le programme de désinstallation du pilote
dimprimante pour supprimer les informations
relatives à limprimante.
3. Exécutez à nouveau le programme dinstallation et
suivez les instructions à lécran pour effectuer
linstallation.
Si le ruban encreur est cassé,
Bobine
remplacez la cassette de ruban.
Le ruban encreur est
Sinon, ne coupez pas le ruban
séparé du rouleau
et retirez la cassette de ruban,
encreur.
puis enroulez le ruban encreur
desserré sur la bobine.
Sélectionnez Coupe automatique.
Le ruban ne se coupe Si vous utilisez des rubans spéciaux comme les
pas automatiquement. cassettes de ruban satiné, coupez le ruban à laide de
ciseaux.
Les codes-barres ou ># les codes QR
Recommandé : Noir sur ruban blanc.
imprimés sont
& s ou les codes QR en
illisibles.
utilisant lapplication, si possible.
Windows :
Je souhaite vérifier
Utilisez P-touch Update Software pour vérifier si vous
que jutilise bien la
utilisez la dernière version. Consultez le *XLGHGH
dernière version du
O¶XWLOLVDWHXU :0LVHjMRXUGH3WRXFK(GLWRU.
logiciel.
Mac :
Visitez le site support.brother.com.
Réglementation
Avis dexposition aux RF (Canada)
Cette imprimante est conforme aux limites dexposition aux rayonnements
électromagnétiques dIC définies pour un environnement non contrôlé et satisfait les
directives dexposition aux radiofréquences RSS-102 dIC. Cet équipement doit être
installé et opéré en gardant le radiateur à au moins 20 cm du corps de la personne.
Déclaration de conformité dIndustrie Canada (Canada)
Cet appareil est conforme aux directives RSS dIndustrie Canada. Le fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil peut provoquer des interférences, et (2) cet appareil doit accepter les
interférences, incluant les interférences pouvant provoquer une opération non souhaitée
de lappareil.
ATTENTION : (États-Unis et Canada)
Le produit que vous avez acheté est alimenté par une batterie au Li-ion
qui est recyclable. En vertu de différentes lois et dans plusieurs
territoires de compétences, il est illégal de jeter cette batterie avec vos
ordures ménagères lorsquelle atteint la fin de sa vie utile. Veuillez
composer le 1-800-8-BATTERY pour savoir comment recycler cette
batterie.
Coordonnées
Service à la clientèle pour le
Canada
www.brother.ca/support
Pour commander des fournitures et des
accessoires :
www.brother.ca
Autres pays ou régions
support.brother.com
NOUBLIEZ PAS DE VOUS INSCRIRE!
Lenregistrement de votre produit vous fournira une confirmation dachat, une preuve de
propriété et, si vous le souhaitez, nous permettra de vous informer des améliorations
apportées au produit et des offres spéciales!
Vous pouvez vous inscrire en ligne à ladresse suivante : www.brother.ca/enregistrement-produit
GARANTIE LIMITÉE
Des informations sur la garantie des produits sont disponibles en ligne à ladresse suivante :
www.brother.ca/garantie
">
