gefran Power controllers general accessories Power controller Fiche technique

RELAIS STATIQUES - ACCESSOIRES
ACCESSOIRES POUR
GQ, GS, GZ, GT, GD, GTF, GFW
DISSIPATEURS
DESCRIPTION
Divers modèles de dissipateurs ont été étudiés et testés pour
réaliser le groupe statique au calibre et aux dimensions voulues.
Choix du dissipateur
• Fixer la température max. de l’air à l’intérieur de l’armoire
(Tmaxa)
• Définir le courant max. de travail: Imax = Inom. charge + 10%
• Tracer sur les “graphiques” le point de la Tmaxa, Imax.
• Choisir le dissipateur le plus petit (à partir du haut) dont le
point [Tmaxa Imax] soit dans l’aire de travail grise des
courbes de dissipation
• Respecter les distances d’installation du dissipateur
INSTALLATION
Pour obtenir une fiabilité élevée du dispositif, il est fondamental de l’installer correctement à l’intérieur de l’armoire de façon à obtenir
un échange thermique adéquat entre le dissipateur et l’air environnant dans des conditions de convection naturelles.
Critères d’une installation correcte
Monter verticalement le dispositif (au maximum 10° d’inclinaison par rapport à l’axe vertical)
• Distance verticale entre un dispositif et la paroi de l’armoire au moins 100mm.
• Distance horizontale entre un dispositif et la paroi de l’armoire au moins 20mm.
• Distance verticale entre un dispositif et l’autre au moins 300mm.
• Distance horizontale entre un dispositif et l’autre au moins 40mm.
S’assurer que les chemins de câble ne réduisent pas ces distances; dans ce cas,
monter les groupes en saillie de façon que l’air puisse s’écouler verticalement sur le dissipateur sans
empêchement (voir figure 1).
> 20
> 20
> 20
> 20
> 20
> 20
> 20
MAX
10ϒ
> 20
> 20
> 20
> 20
Fig. 1
MAX
10ϒ
> 20
AIR
> 300
> 300
Canal
Canal
Canal
Canal
Canal
Canal
Canali
> 100
> 100
> 100
AIR
VENTILAT.
> 100
> 40
VENTILAT.
Canal
> 40
> 100
> 20
> 40
Canal
> 20
VENTILAT.
Canal
VENTILAT.
ARIA
AIR
COURBES DE DISSIPATION
40,25
Courant efficace
controlé (A)
DIS 15G
Courant efficace contrôlable en fonction de la température ambiante
15
12
9
6
3
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100
Température ambiante (°C)
h = 57mm
Rth = 4,1°C/W
(*)
35
Courant efficace
controlé (A)
25
20
15
10
5
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100
54,5
Courant efficace
controlé (A)
DIS 25GD
Température ambiante (°C)
25
20
15
10
5
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100
Courant efficace
controlé (A)
h = 100mm
Rth = 2,8°C/W
(*)
35
h = 100mm
Rth = 1,90°C/W
(*)
35
Avec ventilateur
50
100
DIS 40G
Température ambiante (°C)
40
30
20
10
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100
Courant efficace
controlé (A)
Température ambiante (°C)
50
100
DIS 50G
h = 100mm
Rth = 3,12°C/W
(*)
40
30
20
10
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100
h = 100mm
Rth = 0,83°C/W
(*)
60
80
100
Courant efficace
controlé (A)
Température ambiante (°C)
DIS 60G
65
DIS 25G
24
60
40
20
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100
Température ambiante (°C)
h = 100mm
Rth = 0,66°C/W
(*)
80
100
100
80
60
h = 100mm
Rth = 0,56°C/W
(*)
40
20
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100
Courant efficace
controlé (A)
DIS 908
Température ambiante (°C)
25
20
15
h = 80mm
Rth = 0,7°C/W
(*)
10
5
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100
126,6
Avec ventilateur
60
50
100
Courant efficace
controlé (A)
Température ambiante (°C)
DIS 910
126,6
100
Courant efficace
controlé (A)
DIS 90G
Avec ventilateur
120
40
30
h = 100mm
Rth = 0,56°C/W
(*)
20
10
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100
Température ambiante (°C)
126,6
Dans le cas où le point [Tmaxa Imax] est extérieur à l’aire de travail, il est nécessaire d’equiper le dissipateur d’un ventilateur et d’un thermostat de sécurité.
N.B. Le point de travail ne doit pas être extérieur à l’aire délimitée.
- Les dissipateurs DIS908:910 sont adaptés aux modules statiques triphasés série GZ.
- Le courant efficace triphasé contrôle se réfère au courant de la ligne de charge triphasée utilisé.
- Il est impératif que les dissipateurs utilisés avec un ventilateur de refroidissement soient dotés d’un thermostat de sécurité de façon à bloquer le groupe statique en
cas de panne du ventilateur.
((*) Données relevées à température ambiante de 40°C, dissipateur en position verticale avec air libre au-dessus et au-dessous d’au moins 15cm (convention naturelle; surface de
contact avec l’élément chauffant = ~ 8cm2 [38mmx 20mm]
DISSIPATEURS - REFERENCES DE COMMANDE - MODELES DISPONIBLES
SIGLE
DESCRIPTION (dimensions HxLxP)
pour relais statique
équipement
DIS-25G
dissipateur en aluminium extruded 100x24x65
GS 15/25A
vis M4 pour fixé relais support pour
rail DIN
DIS-25GD
dissipateur en aluminium extruded 100x35x54
GS ≤ 40A / GD
vis M4 pour fixé relais support pour
rail DIN
DIS-40G
dissipateur en aluminium extruded 100x35x100
GS ≤ 40A / GD40A
vis M4 pour fixé relais support pour
rail DIN
DIS-50G
dissipateur en aluminium extruded 100x60x100
GS ≤ 50A / GT / GQ
vis M5 pour fixé relais support pour
rail DIN
DIS-60G
dissipateur en aluminium extruded 100x80x100
GS ≤ 50A / GT / GQ
DIS-90G
dissipateur en aluminium extruded
100x126x100
GS ≤ 50A / GT / GQ
DIS-908
dissipateur en aluminium extruded 80x126x100
GZ
DIS-910
dissipateur en aluminium extruded 100x126x100
GZ
DIS-25G-1M
dissipateur en aluminium extruded pour fixé
relais en batterie, avec profil DIS-25G
DIS-40G-1M
dissipateur en aluminium extruded pour fixé
relais en batterie, avec profil DIS-40G
DIS-50G-1M
dissipateur en aluminium extruded pour fixé
relais en batterie, avec profil DIS-50G
DIS-60G-1M
dissipateur en aluminium extruded pour fixé
relais en batterie, avec profil DIS-60G
DIS-90G-1M
dissipateur en aluminium extruded pour fixé
relais en batterie, avec profil DIS-90G
ACCESSOIRES POUR
GROUPES STATUIQUES
THERMOSTAT
INSTALLATION
DESCRIPTION
Le thermostat de protection est conçu pour la protection contre
la température excessive.
La réponse thermique est excellente grâce au boîtier miniaturisé.
Le thermostat constitue une excellente protection thermique
puisqu’il peut être monté très près du point critique à contrôler..
Lorsqu’il est relié en série à la tension de contrôle, le thermostat
désactive le relais dés que la température de fonctionnement
critique est atteinte. Le relais est réactivé lorsque la température
descend au-dessous de la valeur d’intervention (90°C environ).
Le thermostat est normalement fermé et s’ouvre quand la
température dépasse 90°C (avec rétablissement automatique).
Il est conseille de le relier en série au signal de commande.
Le TGRZ est installé dans l’une des deux gorges du boîtier du
relais statique triphasé modèle GZ.
Le TGR est fixé par l’intermédiaire de la bride et au dissipateur
d’une vis M3 (fournies).
Le thermostat VIR-1 est livré sous forme de pièce détachée
pour les groupes statiques W21x ≥ 150A.
TGRZ
TGR
REFERENCES DE COMMANDE - MODELES DISPONIBLES
T-GR (y compris la bride de fixation)
T-GRZ (pour GZ)
VIR-1 (pour W21x ≥ 150A)
ACCESSOIRES POUR
GROUPES STATIQUES
VARISTANCES(MOV)
Eléments de protection des thyristors pour
relais statiques
DESCRIPTION
Le MOV (métal-oxyde-varistor) est un dispositif de protection contre les surtensions qui améliore la fiabilité du relais statique
durant le fonctionnement.
REFERENCES DE COMMANDE
TENSION DE TRAVAIL (V)
RV03
120-290 Vac
RV04
291-400 Vac
RV05
401-500 Vac
ACCESSOIRES POUR
DISSIPATEURS
VENTILATEURS
DESCRIPTION
L’ajout d’un ventilateur au dissipateur d’un groupe statique, améliore les caractéristiques de dissipation du dispositif et permet,
à courant égal, de faire travailler le groupe statique à une température ambiante plus élevée. Les courbes de dissipation des
différents modèles de dissipateurs indiquent en pointillés l’effet de l’ajout de ventilateurs.
REFERENCES DE COMMANDE - MODELES DISPONIBLES
Sigle
Description
VEN-60
kit ventilateur 24Vdc, 4W
60x60x25
DIS-50G
DIS-60G
VEN-90
kit ventilateur 230Vac, 14W, 50Hz
80x80x40
DIS-90G
DIS-910
DIS-908
kit ventilateur 115Vac, 14W, 50Hz
80x80x40
DIS-90G
DIS-910
DIS-908
VEN-91
VEN-92
kit ventilateur 24Vdc, 4W
80x80x25
predisposition
mécanique pour
dissipateur
DIS-90G
DIS-910
Équipement
Pour groupe
statique
dispositif de protection des doigts
nr. 4 vis
nr. 4 rivets plastiques de fixation pour
le montage sur le dissipateur
dispositif de protection des doigts
nr. 4 vis M4
nr. 4 notched washers
nr. 4 rivets plastiques de fixation pour
le montage sur le dissipateur
dispositif de protection des doigts
nr. 4 vis M4
nr. 4 notched washers
nr. 4 rivets plastiques de fixation pour
le montage sur le dissipateur
dispositif de protection des doigts
nr. 4 vis M4
nr. 4 notched washers
nr. 4 rivets plastiques de fixation pour
le montage sur le dissipateur
GTS 120A
GTT 120A
GTZ ≥ 40A
GTS 120A
GTT 120A
GTZ ≥ 40A
GTS 120A
GTT 120A
GTZ ≥ 40A
ACCESSOIRES GTF / GFW
REFERENCES DE COMMANDE - MODELES DISPONIBLES
Sigle
Description
VEN-60
kit ventilateur 24Vdc,
4W 60x60x25
VEN-62
Ventilateur 24Vdc,
4W, 60x60
Pour être includedin la
grille GRI-4
cable wit 3 pole connector
GTF150
GFW40,60,100,150
VEN-63
Ventilateur 24Vdc, 4W
60x60
Pour être includedin la
grille GRI-4
cable wit 3 pole connector
GTF200, 250
GFW200,250
VEN-92
kit ventilateur 24Vdc,
4W 80x80x25
GRI-4
Grill ventilateur
GTF150,200, 250
GFW150,200,250
FLT-4
Filtre pour ventilateur
GTF150,200, 250
GFW150,200,250
predisposition mécanique
pour dissipateur
Équipement
dispositif de protection des doigts D60
DIS-60G
nr. 4 vis M2 + notched washers
nr. 4 plastic fastening rivets
cable with ferrules
dispositif de protection des doigts D80
DIS-90G
nr. 4 vis M4 + notched washers
nr. 4 plastic fastening rivets
cable with ferrules
Pour groupe statique
GTF40, 50
El.Fuse
GTS 120A
GTF60 El.Fuse
ACCESSOIRES
Support pour rail DIN
DIN 2
DIN 4
SUPPORT DE FIXATION SUR PANNEAU
DIN 5
PAN 1
1886001
Socket
F19672
REFERENCES DE COMMANDE - MODELES DISPONIBLES
Sigle
Description
Pour groupes statiques
/ dissipateurs
Équipment
DIN-2
support pour fixation su barre DIN
GTS 15/25A
DIS15G, DIS25G
DIN-4
support pour fixation su barre DIN avec ressort
W211 25/40/75/100/150A
vis de fixation
W212 25/40/75/100/150A
DIN-5
GTS, GTD, GTT, GTZ,
DIS15G, DIS25GD,
support pour fixation su barre DIN avec ressort DIS25G, DIS40G,
vis de fixation
DIS50G, DIS60G,
DIS90G, DIS908, DIS910
F19672
socket pour relais avec fixation su barre DIN
GTS-L 5/10/15A
vis de fixation
PAN-1
kit de fixation sur panneau
GTS, GTT,
nr. 2 supports plastiques
nr. 2 vis
nr. 4 rondelles
1886001
kit de fixation sur panneau
Wattcor
vis de fixation
ACCESSOIRES POUR
GROUPES STATIQUES
PROTECTIONS POUR RELAIS A L’ETAT
SOLIDE
REFERENCES DE COMMANDE - MODELES DISPONIBLES
Sigle
Description
COP-GS-0
Couvercle tampographié pour GS-T 10A, 20A et GS 15A, 25A.
COP-GS-1
Couvercle tampographié pour GS-T 25A et GS40A.
COP-GS-2
Couvercle tampographié pour GS 50A, GS 60A, GS 75A, GS 90A, GS 120A.
COP-GD-0
Couvercle tampographié pour GD40.
COP-GTS-0
Couvercle tampographié pour GTS-T 10A, 20A et GTS 15A, 25A.
COP-GTS-1
Couvercle tampographié pour GTS-T 25A et GTS 40A.
COP-GTS-2
Couvercle tampographié pour GTS 50A, 60A, 75A, 90A, 120A.
COP-GTD-0
Couvercle tampographié pour GTD-25
COP-GTD-1
Couvercle tampographié pour GTD-40
COP-GT-0
Couvercle tampographié pour GT 25A, 40A, 50A, 60A, 75A, 90A, 120A.
COP-GTT-0
Couvercle tampographié pour GTT 25A, 40A, 50A, 60A, 75A, 90A, 120A.
COP-GTS-L-0
Couvercle pour GTS-L5
COP-GTS-L-1
Couvercle pour GTS-L10 / GTS-L15
BBR
Cache de protection pour relais statiques monophasés RA
ACCESSOIRES POUR
GROUPES STATIQUES
FUSIBLES ET PORTE-FUSIBLES
DESCRIPTION
Ces fusibles garantissent la plus grande sécurité dans le fonctionnement des applications avec relais statique.
Pour ce type d’applications, on utilise des fusibles à pouvoir de coupure élevé.
CHOIX DU MODELE
GS-L / GTS-L / GTS-T / GTS / GS / GS-T / GTD / GTT (monophasé avec thyristor antiparallèle ou Triac)
FUSIBLES ET PORTE-FUSIBLES
Type de relais
i²t
Tension
nominal
Taille
Dimensions
(mm)
Référence
Référence de
de comman- commande du
de du fusible porte-fusibles
Notes
GS-L5 / GTS-L5 /
GTS-L4-5
45
230
440
5A
10x38
FUS-06-L
PF-10x38
extractible
GS-L10 / GTS-L10 /
GTS-L4-10
100
230
440
10A
10x38
FUS-10-L
PF-10x38
extractible
GS-L15 / GTS-L15 /
GTS-L4-15
180
230
440
15A
10x38
FUS-16-L
PF-10x38
extractible
GS-T 10 / GTS-T 10
72
230
10A
10x38
FUS-010
PF-10x38
extractible
GS-T 20 / GTS-T 20
315
230
25A
10x38
FUS-025
PF-10x38
extractible
GS-T 25 / GTS-T 25
315
230
25A
10x38
FUS-025
PF-10x38
extractible
GQ / GS-L / GTS-L / GTS-T / GTS / GS / GTD / GTT / GTF (monophasé avec thyristor antiparallèle ou Triac)
FUSIBLES ET PORTE-FUSIBLES
Type de relais
i²t
Tension
nominal
Taille
Dimensions
(mm)
Référence
Référence de
de comman- commande du
de du fusible porte-fusibles
(*)
Notes
GQ / GTS / GS 15
450
230
480
16A
10x38
FUS-016
PF-10x38
extractible
GTS / GS / GTT /
GQ / GT / GTD 25
GTF25
645
450
230
480
600
25A
10x38
FUS-025
PF-10x38
extractible
1010
230
480
40A
14x51
FUS-040
PF-14x51
extractible
1800
480
600
50A
22x58
FUS-050
PF-22x58
extractible
6600
230
480
600
63A
22x58
FUS-063
PF-22x58
extractible
6600
230
480
600
80A
22x58
FUS-080
PF-22x58
extractible
8000
230
480
80A
22x58
FUS-080
PF-22x58
extractible
11200
230
480
600
100A
22x58
FUS-100
PF-22x58
extractible
11200
230
480
600
125A
0-0-0-TN/80
100x51x30
FUS-125N
337092UR400A@1000V
PF-DIN
non
extractible
GTS / GS / GTT / GT /
GTD 40
GTF40 / GTF50
GTS / GS / GTT /
GQ / GT 50
GTF60
GTS / GS / GTT /
GT 60
GTF75
GTS / GS / GTT /
GT 75
GTS / GS / GTT /
GQ / GT 90
GTS / GS / GTT /
GT 120
GTF90 / GTF120
(*) PF pour PORTE-FUSIBLES: LEGRAND, PFI pour PORTE-FUSIBLES: ITALWEBER
CHOIX DU MODELE
GTZ, GZ (triphasé avec thyristor antiparallèle)
FUSIBLES ET PORTE-FUSIBLES
Type de relais
i²t
Tension
nominal
Taille
Dimensions
(mm)
GZ 10A
100
400
10A
10x38
GTZ, GZ 25A
450
645
400
480
25A
GTZ, GZ 40A
1010
480
600
GTZ, GZ 55A
6600
480
600
Référence
Référence de
de comman- commande du
de du fusible porte-fusibles
Notes
FUS-10-L
PF-10x38
extractible
12x32
FUS-025
PF-10x38
extractible
40A
14x51
FUS-040
PF-14x51
extractible
63A
22x58
FUS-063
PF-22x58
extractible
W21X / W312 / W401 (monophasé avec thyristor antiparallèle)
FUSIBLES ET PORTE-FUSIBLES
Type de relais
W21x / W312 25A
i²t
1800
Tension
nominal
Taille
Dimensions
(mm)
660
50A
22x58
Référence
Référence de
de comman- commande du
de du fusible porte-fusibles
FUS-050
dans produit
Notes
extractible
W21x / W312 40A
11200
660
63A
22x58
FUS-063
dans produit
extractible
W21x 75A
14450
660
100A
22x58
FUS-100
dans produit
extractible
W21x 100A
86200
660
250A
27x60
FUS-250
dans produit
extractible
W21x 150A
86200
660
250A
27x60
FUS-250
dans produit
extractible
W21x 250A
200000
660
450A
-
FUS-450N
-
no extractible
W21x 400A
1125000
660
630A
-
FUS-630N
-
no extractible
W21x 600A
1125000
660
900A
-
FUS-900N
-
no extractible
W401 40A
11200
460
63A
22x58
FUS-063
dans produit
extractible
W401 100A
86200
460
250A
27x60
FUS-250
dans produit
extractible
GTF >120 / GFW (avec thyristor antiparallèle)
FUSIBLES ET PORTE-FUSIBLES
Type de relais
i²t
Tension
nominal
Taille
Dimensions
(mm)
GFW40
10000
480
600
80A
SI 000 DIN80
100x39x20
GFW60
12000
480
600
125A
GFW100
18000
480
600
GTF150
GFW150
Référence
Référence de
de comman- commande du
de du fusible porte-fusibles
Notes
FUS-080 S
dans produit
extractible
SI 000 DIN80
100x39x20
FUS-125 S
dans produit
extractible
160A
SI 000 DIN80
100x39x20
FUS-160 S
dans produit
extractible
125000
480
600
200A
SI 000 DIN80
100x39x20
FUS-200 S
dans produit
extractible
GTF200
GFW200
320000
480
600
450A
SI 000 DIN80
100x65x30
FUS-450 S
dans produit
extractible
GTF250
GFW250
320000
480
600
450A
SI 000 DIN80
100x65x30
FUS-450 S
dans produit
extractible
REFERENCES DE COMMANDE - MODELES DISPONIBLES
PORTE-FUSIBLES (*)
FUSIBILES
FUS-06-L
FUS-050
FUS-900N
PF 10x38
FUS-010-L
FUS-063
FUS-080S
PF 14x51
FUS-016-L
FUS-080
FUS-125S
PF 22x58
FUS-010
FUS-100
FUS-160S
PF DIN (100x51x30)
FUS-016
FUS-125N
FUS-200S
FUS-025
FUS-250
FUS-400S
FUS-030
FUS-450N
FUS-450S
FUS-040
FUS-630N
(*) PF pour porte-fusible: LEGRAND, PFI pour porte-fusible: ITALWEBER
• Transformateur d’alimentation et d’isolation
TRAFO - 1
TRAFO - 5
TRAFO - 1B
TRAFO - 5B
Transformateur pour isolation galvanique de l’alimentation
Dimensions TRAFO - 1 / TRAFO - 1B L: 58mm
B: 47mm
H: 36mm
Dimensions TRAFO - 5 / TRAFO - 5B L: 67mm
B: 52mm
H: 45mm
Reference de commande
TRAFO - 1:
transformateur
TRAFO - 1B:
transformateur
TRAFO - 5:
transformateur
TRAFO - 5B:
transformateur
3VA, 230/24Vac
3VA, 24/24Vac
10VA, 230/24Vac
10VA, 24/24Vac
5,5
5,5
• Transformateur ampèremétrique
2
9
27
30
4
1
2
13
48
50 /0.05 A
8
1
Trou de fixation pour vis
auto-perceuse: 2,9 x 9
In
152050 9640
20
10
10
19
4
38
8
20
Ces transformateurs sont utilisés pour les mesures du courant à 50/60 Hz.
La principale caractéristique de ces transformateurs concerne le nombre élevé de spires sur le secondaire, ce qui permet d’obtenir un courant
secondaire très faible, idéal pour un circuit électronique de mesure.
Le courant secondaire peut être mesuré à l’instar d’une tension sur une résistance
Reference de commande
330200
IN = 50Aac
330201
IN = 25Aac
OUT = 50mAac
OUT = 50mAac
• Terminal de terre pour dissipateurs
Les terminaux de terre appliqués aux dissipateurs GEFRAN permettent de connecter la borne de terre à l’aide des vis livrées dans le kit.
Type
Borne de terre
Zone de contact (LxP) *
Type de vis
Type de vis côté
dissipateur
Dissipateur
TERM-25
9x12
M5
M4
DIS-25G
TERM-40
11,5x12
M5
M4
DIS-40G
DIS-25GD
TERM-60
14x16
M5
M5
DIS-50G
DIS-60G
DIS-90G
* (LxP) = Largeur (mm) x Profondeur (mm)
ACCESSOIRES POUR
GROUPES STATIQUES
PATE THERMO-CONDUCTRICE
ADHESIFS THERMO-CONDUCTEURS
ETIQUETTES D’IDENTIFICATION
REFERENCES DE COMMANDE
Sigle
Description
SIL-1
Pâte thermo-conductrice à base de silicone pour l’accouplement du module de puissance au dissipateur Tube de 100 g.
SIL-GQ
SIL-GS40
SIL-GS50
LAB-1
Graphite film 35x55mm pour relais statiques série GQ. Epaisseur 0,12mm. 2,1W (m*K).
Feuille 200x240mm avec n° 25 adhésifs.
Graphite film 20x55mm pour relais statiques série GS ≤ 40A. Epaisseur 0,12mm. 2,1W (m*K).
Feuille 200x240mm avec n° 40 adhésifs.
Graphite film 30x56mm pour relais statiques série GS ≥ 50A. Epaisseur 0,12mm. 2,1W (m*K).
Feuille 200x240mm avec n° 30 adhésifs.
Jeu de 20 étiquettes d’identification en plastique pour les groupes statiques GS/GS-T/GTS/GTS-T/GTT/GT/GD/GTD
ACCESSOIRES POUR
GROUPES STATIQUES
CONNECTIONS
REFERENCES DE COMMANDE
Sigle
Description
MORS1
Connecteur à ressorts à 2 pôles pour signal de commande du GQ
MORS2
Connecteursè ressorts double à 2 pôles pour signal de commande du GQ
MORS3
Connecteur à vis à 2 pôles pour signal de commande du GQ
FUSIBLES / PORTE-FUSIBLES
GTF et GFW
DESCRIPTION DU PRODUIT
Fusibles ultra-rapides de protection
SIGLE DE COMMANDE
Disponible pour GTF25-120A
9 broches connecteur d’alimentation et de contrôle (J1)
COUT4-9
Disponible pour GTF>120A
Connecteur 4 broches pour les sorties (J1)
COUT4-4
Connecteur 3 broches pour alimentation (J2)
CSIG4-3
Connecteur 4 broches pour l’entrée numérique (J3)
CSIG4-4
Connecteur 4 broches pour l’entrée analogique (J4)
COUT4-4
Connecteur 2 broches pour la tension de ligne (J8)
CSIG2
Disponible pour GFW
Connecteur à 9 broches pour les sorties d’alarme et de refroidissement (J1)
COUT4-9
Connecteur 3 broches pour alimentation (J2)
CSIG4-3
Connecteur 4 broches pour l’entrée numérique (J3)
CSIG4-4
Connecteur 4 broches pour l’entrée analogique (J4)
CSIG4-8
Connecteur 4 broches pour le contrôle de l’entrée analogique (J5)
COUT4-4
Connecteur 4 broches pour l’entrée analogique principale (J6)
COUT4-4
Connecteur 2 broches pour l’alimentation du ventilateur (J7)
CSIG4-2
Connecteur 2 broches pour la tension de ligne (J10)
CSIG2
ACCESSOIRES pour GTF / GFW
KIT DE CONFIGURATION
KIT PC RS232 / TTL
Kit de configuration du GTF standard (via le port TTL) à l’aide d’un PC muni d’un
port série RS232 (environnement Windows).
Permet de lire ou d’écrire tous les paramètres d’un module GTF
Un seul logiciel pour tous les modèles.
• Configuration aisée et rapide du produit.
• Fonctions copier/coller, sauvegarde des recettes, tendances.
• Tendances en ligne et mémorisation des données historiques
Le Kit comprend :
- Câble de raccordement PC RS232 ‹--› GTF porta TTL
- CD du logiciel SW GF Express
SIGLE DE COMMANDE
GF_eXK-0-0-0....................................Cod. F043956
KIT PC RS232 / RS 485
Kit de configuration du GFW et GTF avec option série RS485 à l’aide d’un PC/PLC
muni d’un port série RS232 (environnement Windows).
Permet de lire ou d’écrire tous les paramètres d’un module GTF/GFW
Un seul logiciel pour tous les modèles.
• Configuration aisée et rapide du produit.
• Fonctions copier/coller, sauvegarde des recettes, tendances.
• Tendances en ligne et mémorisation des données historiques
Le Kit comprend:
- Câble de raccordement PC RS232 ‹--› GTF / GFW port RS485
- Convertisseur de liaison série
- CD du logiciel GF_eXpress
SIGLE DE COMMANDE
GF_eXK-1-1-0....................................Cod. F043957
KIT PC USB / RS485 ou TTL
Kit pour PC muni de port USB (environnement Windows) pour la configuration du GTF
standard (port TTL), et du GFW et GTF avec option série RS485
Permet de lire ou d’écrire tous les paramètres d’un module GTF/GFW
Un seul logiciel pour tous les modèles.
• Configuration aisée et rapide du produit.
• Fonctions copier/coller, sauvegarde des recettes, tendances.
• Tendances en ligne et mémorisation des données historiques
Le Kit comprend:
- Câble de raccordement PC USB‹--› GTF porta TTL
- Câble de raccordement PC USB‹--› GTF/GFW port série RS485
- Convertisseur de liaison série
- CD du logiciel GF_eXpress
SIGLE DE COMMANDE
GF_eXK-2-0-0....................................Cod. F049095
L’interface homme/machine est simple, immédiate et hautement fonctionnelle, grâce au
clavier de programmation GFW – OP (en option), permettant de lire et d’écrire tous les
paramètres d’un module.
Le clavier est raccordé via un connecteur D-SUB 9 pôles et il s’installe sur la façade du
GFW-M, grâce à une plaque magnétique.
• Afficheur alphanumérique à 5 lignes et 21 caractères.
• Touches d’affichage des variables et de programmation de paramètres.
• Logement magnétique.
SIGLE DE COMMANDE
GFW - OP....................................Cod. F051664
CARTES FIELDBUS
SIGLE DE COMMANDE
Cartes pour protocole Modbus RTUGFX4-MOD
Cartes pour protocole Profibus DPGFX4-PROFI
Cartes pour protocole CANopen
GFX4-CAN
Cartes pour protocole DeviceNet
GFX4-DNET
Cartes pour protocole Ethernet Modbus TCP
GFX4-ETH
Cartes pour protocole Ethernet IPGFX4-ETH1
Cartes pour protocole EtherCAT
GFX4-ETH2
Cartes pour protocole ProfinetGFX4-ETH4
Cartes pour protocole Real Time Ethernet
GFX4-ETH5
CONNECTEURS / ADAPTATEURS
POUR LA COMMUNICATION
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gamme de connecteurs pour toutes les typologies de bus de champ (Modbus, Profibus, CANopen), facilitant le câblage du câble
de communication.
Adaptateurs permettant de ramener le connecteur SUB 9 pôles sur la façade.
SIGLE DE COMMANDE
Connecteur pour Geflex Maître Modbus avec cache et bornes internes
CON-M-90
Connecteur pour Geflex Maître Profibus avec cache et bornes internes
CON-P-90
Connecteur pour Geflex CANopen avec cache et bornes internes
CON-C-90
Connecteur pour Geflex DeviceNet vec cache et bornes internes
CSIG-5
Connecteur pour raccordement série 1 (bus local) type 4p4c/RJ10
CRJ10
Adaptateur à 90° pour connecteur SUBD 9 pôles mâle (Geflex Maître CANopen)
AD-9M
Adaptateur à 90° pour connecteur SUBD 9 pôles femelle (Geflex Maître Modbus/Profibus)
AD-9F
CABLES
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gamme de câbles pour le bus de champ et la prolongation des raccordements entre les Geflex Esclave.
SIGLE DE COMMANDE
Câble blindé, 1 paire, ,22 AWG, L = 1 m conforme Modbus
CABLE 2x0,35
Câble blindé, 1 paire, ,22 AWG, L = 1 m conforme Profibus
CABLE PROFIBUS
Câble blindé, 2 paires, ,22 AWG , L = 1 m conforme CANopen
CABLE CANBUS
Câble téléphonique à 4 pôlesCV4-RJ10
Câble l = 0,3 m pour raccordement série Modbus (RJ10) (bus local) GFX4 <---> GFX4 et
GTF/GFW <---> GTF/GFW
CV4-03
Câble l = 1 m pour raccordement série Modbus (RJ10) (bus local) GFX4 <---> GFX4 et
GTF/GFW <---> GTF/GFW
CV4-1
Câble l = 2 m pour raccordement série Modbus (RJ10) (bus local) GFX4 <---> GFX4 et
GTF/GFW <---> GTF/GFW
CV4-2
Câble l = 5 m pour raccordement série Modbus (RJ10) (bus local) GFX4 <---> GFX4 et
GTF/GFW <---> GTF/GFW
GEFRAN spa via Sebina, 74 - 25050 Provaglio d’Iseo (BS)
Tel. 03098881 - fax 0309839063-Internet: http://www.gefran.com
CV4-5
DTS_ACCESSORI-SSR_05-2013_FRA