Karaoke EKS213/4-BT Easy Manuel utilisateur

-
easy�araoke
�
@) For more information see www.jhs.eo.uk/manuals
Instruction Manual/ Manuel d'instructions/ Manual de lnstrucciones
Bluetooth CD+G Karaoke System
Systeme Karaoke CD+G avec Bluetooth
Sistema de Bluetooth CD+G Karaoke
EKS213/4-BT
Verifier le contenu
Compruebe el contenido
�
§)
�
Pre-recorded Karaoke CD+G Disc
Disco CD + G pregrabada
Disco CD + G-grabado Pre
AV Cable
Cable AV
Cable AV
Tablet Cradle
Station d'accueil pour Tablette
Tableta cuna
♦
);
�
i-& □ooo
CD+G Karaoke System
Systeme karaoke CD+G
Sistema de CD+G Karaoke
r
.� 00
1
-0
i��o
'
@
;,:m
§
VIDEO INPUT
(YELLOW JACK)
ENTRl:E VIDEO
(Prisej a une)
ENTRADA DE VIDEO
(AmarilloJack)
VIDEO OUT
(YELLOW JACK)
SORTIE VIDEO
(Prisejaune)
SALIDA DEVIDEO
(AmarilfoJack)
REAR VIEW OF KARAOKE MACHINE
VUE ARRll:RE MACHINE KARAOKE
VISTA POSTERIOR DE LA MAOUINA DE KARAOKE
AUX OUTPUT
R
□
0 0
@
AUX INPUT
R
AUX INPUT
(Red Jack)
(Red Jack)
SORTIE AUXILIAIRE ENTRl;E AUXILIAIRE
L
(White Jack)
D
D
{prise l'O!Jge)
(prise rouge) ENTRtE AUXILIAIRE
DE RECHO AUX
G
SALIDA AUX
(priseblanche)
D
D
AUX OUTPUT
(Jack rojo)
(Jack rojo)
ENTRADA AUX
L
I
(WhiteJack)
(blanooJack)
SORTIE AUXILIAIRE
G
(priseblanche)
SALIDA AUX
I
{blanooJack)
=
Setting up Your Microphone
��I!J
@
REAR VIEW OF KARAOKE MACHINE
VUE ARRIERE MACHINE KARAOKE
VISTA POSTERIOR OE LA MAQUINA DE KARAOKE
REAR VIEW OF TV OR VCR/ HOME THEATER
VUE ARRli;RE DU OU VCR TV/ HOME CINi;,MA
VISTA POST ERIOR DE LA TV o VCR/ Teatro en Casa
'
Instruction Manual
Manuel 'instruction
Manual de lnstrucciones
Raccorder au secteur
Conectar a la red
FONCTION Du Bouton
Bot6n de FUNCION
REAR VIEW OF TV OR VCR/HOME THEATER
VUE ARRIERE OU OU VCR TV I HOME CIN!::MA
VISTA POSTERIOR DE LA TV o VCR /Teatro en Casa
�e]!
��
�l.oooo•l(i)
Connect to the mains
FUNCTION Button
[Q
=
□
Dynamic Microphone
Microphone Dynamique
Micr6fono Dinamico
AC Power Adaptor
Adaptateur Ca-Cc
AC-DC Adaptador de Enchufe
@ Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.jhs.eo.uk/manuals
@ Para mas informaci6n, visite www.jhs.eo.uk/manuals
-
7
Configuration de votre microphone
Configuraci6n de su micr6fono
Allumer l'Appreil
Conectar la alimentaci6n
Press the POWER Button
• Appuyez sur l a touche
POWER el bot6n POWER
Presione
2.
���[
�o
ON/OFF LED indicator will light up
L'indicateur / OFF LED ON sera allumer
El indicador ON / OFF LED se encender
Ill 99 .....�I �
fl
(Only one microphone is included)
(Solo hay un microfono incluido)
(Un seul microphone est inclus)
�
d
MIC VOLUME Control Knob
Contr61e VOLUME MICRO
Control De VOLUMEN DE
MICR6FONO
Tablet Operation
Insert a CDG
Operation Tablette
Operaci6n de la Tableta
lnserez un COG
lnsertar un COG
e�e
Tablet Cradle
Tablette station d'accueil
�,
��
MASTER VOLUME Control Knob
Controle VOLUME PRINCIPAL
Control De VOLUMEN MASTRO
To start playing , press the PLAY/PAUSE button.
Pour commencer la lecture, appuyez le bouton LECTURE/PAUSE une fois.
Para empezar a sonar, pulse el bot6n SONIDO REPRODUCCION / PAUSA.
roo
(i)�(Q)
�
..