RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 1
Mode d'emploi
Thermostat d’ambiance programmable
Modèle RT500
Nous vous remercions pour votre achat de ce produit
Salus - Si vous l'installez pour une autre personne, n'oubliez
pas de remettre ce mode d'emploi à l'utilisateur final.
Attention - Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi
avant d'installer ou d'utiliser le produit.
Risque d'électrocution
Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié et
conformément à la norme BS 7671 (Règlementation IEE sur
les connexions électriques) ou à la règlementation et aux
codes de bonnes pratiques en vigueur.
Toujours couper l’alimentation secteur avant d’ouvir ou de
retirer l’appareil du mur ou du boîtier mural.
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 2
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 3
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 4
4) Faites entrer le câble par l’arrière de la plaque support.
5) Fixez fermement la plaque support au mur ou au boîtier encastré,
grâce aux trous pré-percés.
6) Branchez les fils conformément au schéma de branchement de l’appareil
et vérifiez que les conducteurs sont fermement serrés sous les rondelles
carrées en laiton.
7) Cet appareil dispose d’une double isolation et ne doit pas être relié
à la terre, sauf au niveau de la borne de terre fournie.
8) La plaque support standard fournie comporte 6 trous vous permettant
de la fixer sur la surface de votre choix. Veuillez noter qu’une légère
pression vers le bas est nécessaire pour verrouiller les broches de
l’appareil aux connecteurs de la plaque support ; serrez modérément
les vis captives au bas de la plaque support.
9) Mettez en place les piles fournies et programmez l’appareil selon vos
préférences ; rétablissez l’alimentation du système quand tous les
éléments sont en place et testez le bon fonctionnement de l’appareil.
REMARQUE : vous pouvez aussi mettre les piles en place et programmer
l’appareil avant de le monter au mur, ce qui peut s’avérer plus pratique.
Bornes :
Désignation
Fonction
L
Alimenté
SL
Alimenté commuté
Borne de Terre
3
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 5
Le tableau ci-dessous décrit le réglage du thermostat après
une réinitialisation ou à la mise en marche :
Fonction
État après réinitialisation ou
mise en marche
Mode opératoire
Température de la pièce
Normal
22,0 °C, mise à jour au bout
de 5 secondes
Allumé
Affichage 12 ou 24 heures au
choix
L (Lundi)
Réglage d’usine
Réglage d’usine
1
Éteint
Éteint
Éteint
Éteint
Éteint, mis à jour au bout de
5 secondes
Éteint
Indicateur de température (°C)
Horloge
Jour de la semaine
Programme
Température de consigne
Numéro de programme
Indicateur SET (RÉGLAGE)
Indicateur PROG (PROGRAMME)
Indicateur de protection antigivre
Indicateur de chaleur
Indicateur de piles faibles
Relais de sortie
À la mise en marche ou après une réinitialisation, le thermostat fonctionne en mode
normal.
La température de déclenchement est réglée à sa valeur par défaut. La température
ambiante est mise à jour au bout de 5 secondes et le processus de contrôle démarre.
Le numéro de programme est mis à jour et indique le programme en cours.
4
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 6
5
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 7
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 8
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 9
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 10
Programme 7 jours
•
•
5 réglages différents de l’heure et de la température de consigne
peuvent être programmés pour chaque jour de la semaine. Il y a donc
35 réglages possibles.
Pour vérifier ou modifier un programme, appuyez sur SET (RÉGLAGE)
en mode normal pour passer en mode de réglage du programme. Le
programme 1 du lundi et “SET PROG” (“RÉGLER PROGRAMME”)
s’affichent. Tous les autres indicateurs s’éteignent. “Jour de la semaine”
clignote, indiquant que vous pouvez régler le jour de la semaine.
• Appuyez sur ou sur pour
sélectionner le programme du jour
de la semaine à vérifier ou à régler.
• Appuyez sur SET (RÉGLAGE) à tout moment pendant le réglage pour
revenir au mode normal.
• Appuyez sur SELECT (SÉLECTIONNER) à tout moment pour confirmer
le réglage.
“Heure” clignote, indiquant que vous pouvez régler l’heure.
item to be adjusted.
• Appuyez sur SET (RÉGLAGE) à tout
moment pour confirmer.
9
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 11
Programme 5 jours / 2 jours ou 7 jours
• L’indicateur PROG (PROGRAMME) s’affiche et indique le numéro du
programme.
• L’élément sélectionné clignote et peut être réglé en appuyant sur les
touches ou .
L’heure du programme se règle par pas de 10 minutes. La gamme de
température de consigne s’étend de 5 à 35 °C, par pas de 0,5 °C.
• Appuyez sur ou sur pendant quelques secondes pour faire défiler
rapidement les valeurs.
• L’élément sélectionné cesse de clignoter quand vous appuyez sur une
touche. L’élément sélectionné recommence à clignoter quand vous
relâchez la touche.
• Le module de commande revient au mode normal si aucune touche
n’est pressée pendant plusieurs secondes. Les réglages de programme
sont stockés.
Les programmes peuvent être vérifiés ou modifiés même quand la protection
antigivre est activée.
10
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 12
Protection antigivre :
• En mode normal, appuyez sur la touche
pendant quelques
secondes pour activer la protection antigivre. La température de
déclenchement est automatiquement fixée à 5 °C pour empêcher le
givre.
Me
Quand la protection antigivre est activée, la séquence animée suivante
s’affiche.
Appuyez sur
pendant quelques secondes pour désactiver cette
fonction. L’indicateur de protection antigivre s’éteint.
Commande manuelle temporaire :
• Pour accéder à la commande manuelle temporaire, appuyez sur ou
sur quand vous vérifiez la température de consigne : celle-ci augmente
ou diminue par pas de 0,5 °C.
• En mode normal, appuyez longuement sur ou sur pour afficher
la température de consigne. Au bout de 2 secondes, le thermostat se met
en mode de commande manuelle et les valeurs défilent rapidement. Si vous
relâchez les touches avant 2 secondes sans utiliser la commande manuelle,
ceci est considéré comme une simple visualisation de la température de
consigne.
11
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 13
•
Horloge, jour de la semaine et “SET” (“RÉGLAGE”) s’affichent. Tous
les autres indicateurs s’éteignent.
La température de consigne clignote, indiquant que vous pouvez la
modifier.
• Relâchez puis appuyez de nouveau sur ou sur
augmenter ou
diminuer la température de consigne par pas de 0,5 °C.
• Appuyez sur ou sur pendant 2 secondes pour faire défiler
rapidement les valeurs.
• La gamme de température est de 5 à 35 °C, par pas de 0,5 °C.
• La température de consigne cesse de clignoter quand vous pressez une
touche, puis clignote de nouveau quand vous relâchez la touche.
• Appuyez sur SET (RÉGLAGE) à tout moment pour confirmer le réglage
et revenir au mode normal.
• Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant plusieurs secondes, le
thermostat revient au mode normal.
La commande manuelle temporaire est annulée quand vous réglez
l’horloge ou le programme, quand vous désactivez la protection antigivre
ou quand la température de déclenchement ou l’heure du programme
sont atteintes.
12
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 14
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 15
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:33 Page 16
MAINTENANCE
Le RT500 ne demande aucune maintenance particuliére. Le boîtier extérieur
peut être ponctuellement essuyé avec un chiffon sec (ne pas employer de
solvants, produits lustrants, détergents ou agents nettoyants abrasifs qui
pourraient abimer le thermostat). Aucune piéce de l’appareil ne doit être
remplacée par l’utilisateur; tout entretien ou réparation doivent êntre
realises exclusivement par Salus Controls ou par un agent agréé.
Vérifications à réaliser en cas de panne du thermostat RT500:
s ,ES PILES DU THERMOSTAT SONT DU TYPE APPROPRIÏ ELLS SONT CORRECTEMENT
positionnées et ne sont pas déchargées, en cas de doute, insérer des
piles neuves.
s ,E MINUTEUR OU PROGRAMMATEUR DU SYSTÏME DE CHAUFFAGE EST ALLUMÏ
s 3I LE 24 NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS CORRECTEMENT APPUYER SUR LE
bouton de réinitialisation.
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:34 Page 17
GARANTIE
Salus Controls garantit que son produit est sans défaut matériel ou de
fabrication et qu’il fonctionne conformément à ses spécifications pour
une période de deux ans à partir de la date d’installation. Dans le cadre
de cette garantie, l’entière reponsabilité de Salus Controls se résume
(à son choix) à réparer ou remplacer le produit défectueux.
r
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:34 Page 18
Notes
17
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:34 Page 19
Notes
18
RT500 French_Layout 1 11/03/2016 12:34 Page 20
Ventes +44 (0) 1226 323961
Technique +44 (0) 1226 323961
Salus Controls plc
Salus House, Unit 1 Dodworth Business Park,
Whinby Road, Dodworth, Barnsley,
South Yorkshire S75 3SP
Site Internet: www.salus-tech.com
Email: sales@salus-tech.com
a politique favorisant le développement
continu des produits, Salus Controls plc.
se réserve le droit de modifier sans préavis
les spécifications, le concept et les matériaux
des produits catalogués dans cette brochure.
">
