Aufbauanleitung/Assembling Instruction/Instruction de montage
Pièces détachées / Elenco dei pezzi
N° de la liste
Pos. n.
Description
Descrizione
1
Partie avant, gauche
Pannello frontale, sinistro
2
Partie avant, droit
Pannello frontale, destro
3
Mur arrière, gauche
Parete posteriore, sinistro
4
Mur arrière, droit
Parete posteriore, destro
5
Panneau latéral, gauche
Pannello laterale, sinistro
6
Panneau latéral, droit
Pannello laterale, destro
Dimensions
Misure
1140 × 770 × 45 mm
Quantité
Quantità
1
No. d‘article
Art. n.
N° de la liste
Pos. n.
62285-10
Enclos XL avec toit / Recinto XL da esterno con copertura
Description
Descrizione
No. d’article / Art.n. 62285
Dimensions
Misure
Quantité
Quantità
A
Vis fraisée
Vite a testa svasata
B
Vis fraisée
Vite a testa svasata
C
Vis fraisée
ø 3,5 × 30 mm
2+1
Vite a testa svasata
D
Vis fraisée
Vite a testa svasata
E
Vis fraisée
Vite a testa svasata
F
Vis fraisée
ø 3 × 16 mm
8+1
Vite a testa svasata
G
Plaque de liaison
Piastrine di collegamento
H
Crochets d‘ancrage
Gancio ad ancora
ø 3,5 × 45 mm
8+1
.
1140 × 770 × 25 mm
1
62285-11
.
ø 3,5 × 20 mm
8+1
.
1140 × 770 × 25 mm
1
62285-20
.
.
1140 × 770 × 25 mm
1
62285-21
.
ø 3,5 × 40 mm
10+1
.
25 × 670 × 1110 mm
1
62285-30
.
ø 3 × 14 mm
1
62285-31
.
.
7
Rampe
Rampa
733 × 19 × 150 mm
1
62285-41
.
76 × 30 × 12 mm
4
.
8
Planche de repos
Mensola rifugio
9
Pied d‘appui
Perno d’appoggio
10
Panneau de toit, avant, gauche (a)
Panello del tetto frontale, sinistro (a)
535 × 13 × 1106 mm
1
62285-42
62285-60
3+1
.
25 × 670 × 1110 mm
No. d‘article
Art. n.
.
43 × 40 × 7,5 mm
2
.
30 × 307 × 100 mm
1
.
62285-43
.
1107 × 20 × 579 mm
1
Autres pièces déja montées (pieces détachées disponibles séparément)/Altre parti già assemblate (pezzi di ricambio disponibili separatamente)
62285-50
.
11
Panneau de toit, avant, droit (b)
Panello del tetto frontale, destro (b)
1107 × 20 × 579 mm
1
62285-51
.
12
Panneau de toit, arrière, gauche (c)
Panello del tetto posteriore, sinistro (c)
13
Panneau de toit, arrière, droit (d)
Panello del tetto posteriore, destro (d)
14
Arrête de toit
Colmo del tetto
1107 × 20 × 579 mm
1
Description
Descrizione
Dimensions
Misure
Charnière, pour toit
Cerniera, per tetto
7,6 cm
Quantité
Quantità
8
No. d‘article
Art. n.
6235-74
.
62285-52
.
1107 × 20 × 579 mm
1
62285-53
.
121 × 20 × 1160 mm
1
62285-54
.
180117
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.tri×ie.de
87980
Aufbauanleitung/Assembling Instruction/Instruction de montage
Enclos XL avec toit / Recinto XL da esterno con copertura
Instructions de montage / Istruzioni di montaggio
F Vissez les panneaux avant et arrière avec les panneaux de côté. Utilisez les pièces de liaison pour
associer les panneaux avant et arrière.
F Fixez le pied d‘appui sur la planche de repos. Puis placez la sur le côté droit de la maison.
I Fissare il perno d’appoggio sulla mensola rifugio. Poi metterla sul lato destro del recinto.
I Avvitare i pannelli frontali e posteriori con i pannelli laterali. Utilizzare le piastrine di collega-
F Fixez la crête du toit sur les panneaux avant et arrière. Mettez la rampe et vissez-la sur la planche
de repos.
I Fissare il colmo del tetto sul pannello frontale e posteriore. Inserire la rampa e avvitarla sulla
mensola rifugio.
mento per unire i pannelli frontali e posteriori.
A
A
D
C C
B
B
D
E
D
B
B
A
No. d’article / Art.n. 62285
E
E
D
A
A
B
B
B
B
A
A
A
1.
2.
3.
F Installez le toit et l‘arête de toit, puis vissez la partie arrière gauche et droite du toit. Fixez les
crochets d‘ancrage sur le panneau avant et le toit avant.
I Fissare il tetto con il colmo del tetto, poi avvitare i pannelli di destra e di sinistra del tetto posteriore. Fissare i ganci ad ancora sul pannello frontale e il tetto anteriore.s on the front panel
and the front roof.
D
D
D
D
d
D
b
D
c
a
F
F
F F
4.
180117
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.tri×ie.de
87980
">
