Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
TVM-N Description de Montage
1.
Premiérement, il faut dépaqueter le banc d’essai.
2. Il faut enficher la fiche d’alimentation.
1. Il faut installer un dynamomètre avec capteur INTERNE à l’aide d’une platine d’adaptation:
TVM_N-ZB-f-1311
1
Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
TVM-N Description de Montage
2. L’installation du dynamometer avec capteur interne s’effectue comme montré cidessus:
a) Il faut enlever l’objet encerclè en couleur rouge…
en dévissant les quatre vis.
TVM_N-ZB-f-1311
2
Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
TVM-N Description de Montage
b. Maintenant il faut connecter le dynamomètre FH, qui est installé au banc d’essai,
(seulement possible avec la série FH U 5.1) à côté du banc d’essai avec le câble.
3. Autrement, s’il faut installer un dynamomètre avec capteur externe:
a.
TVM_N-ZB-f-1311
Il faut prendre le coude à plat en couleur noir.
3
Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
TVM-N Description de Montage
b. Il faut installer le coude à plat dans la partie supérieure du banc d’essai, comme
montré sur la photo, voir ci-dessous:
c.
Maintenant, il faut fixer le capteur externe à l’aide du vis, de haut sur le coude à plat.
TVM_N-ZB-f-1311
4
Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
TVM-N Description de Montage
d. Il faut connecter le capteur avec l’appareil de mesure (le display).
Pour le faire, s.v.p. aidez-vous avec le mode d’emploi.
Prêt à mesurer !
TVM_N-ZB-f-1311
5
">
