BH Atom Manuel utilisateur

ATOM QUICK GUIDE - 4
FR
Utilisez uniquement le chargeur fourni pour la charge de la batterie. Ne posez aucun objet sur le
chargeur.
Il est recommandé de charger la batterie à 70-80% avant une longue période d’inutilisation ou de
rangement. De même, contrôlez le niveau de charge chaque trois mois et maintenez un niveau de
charge supérieur à 20%.
Si la batterie est en mode sommeil, dans le but de la réactiver, il faudra obligatoirement effectuer
une pleine charge à 100%.
DE
Benutzen Sie ausschließlich das für das Aufladen der Batterie mitgelieferte Ladegerät.
Legen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät.
Sollten Sie die Batterie einen längeren Zeitraum nicht benutzen oder lagern, laden Sie die
BH-Batterie zu 70-80% auf. Prüfen Sie alle drei Monate ihren Ladezustand und halten Sie diesen
auf einem Niveau von über 20%.
Die batterie könnte sich im stand by modus befinden. Um sie zu aktivieren bitte vollständing
(100%) aufladen.
IT
Per caricare la batteria utilizzare unicamente il caricabatteria fornito dalla ditta produttrice.
Non deporre nessun oggetto sul caricabatteria.
Si raccomanda di caricare la batteria della BH al 70-80% prima di un lungo periodo di non utilizzo
o prima di riporla. Nello stesso modo, controllare il livello di carica ogni tre mesi e mantenerla ad
un livello di carica superiore al 20%.
La batteria potrebbe essere entrata in modalità protetta. Per riattivarla effettuare una ricarica
completa (100%).
ATOM QUICK GUIDE - 1
DISPLAY INFO
ON /OFF
LEVEL
0
LIGHTS
KM/H
77
72%
KM
Range
No Assist
Assistance Mode
72%
0
0
KM/H
76
KM
Range
0
KM/H
76
72%
KM
KM
Range
Eco
KM/H
Range
Eco+
Sport
Assistance Mode
Assistance Mode
0
KM/H
75
72%
72%
Assistance Mode
3 sec
Boost
Assistance Mode
SETTINGS
UPGRADE KITS
Enter
SETTINGS
RESET TRIP
Exit
DISPLAY INFORMATION
BRIGHTNESS
UNITS
3 sec
Bluetooth + App Premium
GPS Tracker
Winter Battery Cover
Reset Trip
Display Info
App Store:
BH Bikes GPS Locator
Google Play:
BH Bikes premiun
Google Play:
BH Bikes premiun
DOWNLOAD COMPLETE MANUAL
TRIP INFORMATION
INSTANT POWER
Distance: 28,8 km
Time: 2h 00m 24s
Speed: 14,4 km/h
Power: 210 W
Cadence: 76 rpm
Motor / UserB alance: 27%
BatteryU se: 37%
TRIP POWER
RESET TRIP?
Ÿ
MOTOR SETTINGS
ACCELERATION
LOW
Units
System Status
SYSTEM STATUS
BRIGHTNESS UP
BATTERY STATUS
Stateo f Health: 98%
Odometer: 2.300 Km
Stateo f Charge: 12%
SAVE SETTINGS?
STATUS:
CANCEL
MOTOR SETTINGS
Language
Wheel Size
ENGLISH
29” / xxx mm
40%
ACCELERATION LOW
27,5” / 698,5 mm
Ÿ
GERMAN
26” / 660 mm
FRENCH
24” / xxx mm
SPANISH
ECO
SPORT
ECO+
BOOST
Errors
LANGUAGE
WHEEL SIZE
ECO+
ASSISTANCE
3 sec
100%
Motor Settings Assistance & Acceleration
40%
EN
SAVE
TRIP CADENCE
MOTOR-USER BALANCE Ÿ
CONSUMPTION
ECO+
LANGUAGE
BRIGHTNESS DOWN
CANCEL
ASSISTANCE
27,5”
BRIGHTNESS
Ÿ
ASSISTANCE MODE
RESET
MOTOR SETTINGS
www.bhbikes.com/manuals
INSTANT CADENCE
WHEEL SIZE
Brightness
DISPLAY INFORMATION
RESET TRIP
App Store:
BH Bikes premiun
KM
SYSTEM STATUS
Ÿ
0
SAVE SETTINGS?
SAVE SETTINGS?
20” / xxx mm
ITALIAN
ERR:23 OVER TEMPERATURE
SAVE
SAVE
18” / xxx mm
DUTCH
CANCEL
CANCEL
1) RESTART THE SYSTEM.
2) IF DOES NOT DISAPPEAR,
CONTACT A BH DEALER.
PORTUGUESE
KM/H
ATOM QUICK GUIDE - 2
DISPLAY INFO
ATOM QUICK GUIDE - 3
ON /OFF
THROTTLE
3 sec
On
Power
Off
3 sec
automatic
LEVEL
LIGHTS
BATTERY
3 sec
External port
1º
2º
Charger
Battery port
INFORMATION
Change information
Reset trip information
3 sec
1º
push
Charger
2º
1
2
Enter
Wheel size
Km / Miles
3
AWD motor
3 sec
Battery
5
6
7
8
3º
4º
1
2 Km
Controller
temperature
Torque
sensor
Battery state
of health
Controller
Miles
OFF
Exit
3 sec
AWD Mode
ALL
4
Only
with
central
display
2º
Battery port
SETTINGS
1º
External port
REAR
ECO
EN
Only use the charger provided with the battery. Do not place any object on the charger.
Charging the BH battery at 70-80% is mandatory if not used or stored for a long time period.
Additionally, control the level of the battery charger evevery 3 months and keep it always above
20% charge.
If the battery is in deep sleep mode and in order to wake it up, please charge the battery to 100%
capacity.
ES
Utilice únicamente el cargador suministrado para la carga de la batería. No coloque ningún objeto
sobre el cargador.
Antes de un largo periodo de inutilización o almacenamiento cargue la batería BH al 70-80%.
Asimismo, supervise su nivel de carga trimestralmente y manténgala a un nivel superior al 20%.
Si la batería se encuentra en modo “dormido”, para reactivarla es necesario una carga completa
(100%).
FRONT
Battery type
(+) Ah
(-) Ah