BH Atom Manuel utilisateur

PDF

Document

QUICK GUIDE
4
FR
Utilisez uniquement le chargeur fourni pour la charge de la batterie. Ne posez aucun objet
sur le chargeur.
Il est recommand&eacute; de charger la batterie &agrave; 70-80% avant une longue p&eacute;riode d’inutilisation
ou de rangement. De m&ecirc;me, contr&ocirc;lez le niveau de charge chaque trois mois et maintenez
un niveau de charge sup&eacute;rieur &agrave; 20%.
Si la batterie est en mode sommeil, dans le but de la r&eacute;activer, il faudra obligatoirement
effectuer une pleine charge &agrave; 100%.
DE
Benutzen Sie ausschlie&szlig;lich das f&uuml;r das Aufladen der Batterie mitgelieferte Ladeger&auml;t.
Legen Sie keine Gegenst&auml;nde auf das Ladeger&auml;t.
Sollten Sie die Batterie einen l&auml;ngeren Zeitraum nicht benutzen oder lagern, laden Sie die
BH EMOTION-Batterie zu 70-80% auf. Pr&uuml;fen Sie alle drei Monate ihren Ladezustand und
halten Sie diesen auf einem Niveau von &uuml;ber 20%.
Die batterie k&ouml;nnte sich im stand by modus befinden. Um sie zu aktivieren bitte vollst&auml;nding
(100%) aufladen.
IT
Per caricare la batteria utilizzare unicamente il caricabatteria fornito dalla ditta produttrice.
Non deporre nessun oggetto sul caricabatteria.
Si raccomanda di caricare la batteria della BH EMOTION al 70-80% prima di un lungo periodo
di non utilizzo o prima di riporla. Nello stesso modo, controllare il livello di carica ogni tre mesi
e mantenerla ad un livello di carica superiore al 20%.
La batteria potrebbe essere entrata in modalit&agrave; protetta. Per riattivarla effettuare una ricarica
completa (100%).
QUICK GUIDE
DISPLAY INFO
i
ON /OFF
LEVEL
0
KM/H
72%
77
KM
Range
No Assist
Assistance Mode
GPS Tracker
Winter Battery Cover
CHANGE INFO
3 sec
UPGRADE KITS
Bluetooth + App Premium
1
72%
0
KM/H
76
KM
Range
72%
0
KM/H
76
KM
Range
Eco
Assistance Mode
Eco+
Assistance Mode
72%
0
0
KM/H
75
KM
KM/H
Range
Sport
Assistance Mode
72%
Boost
Assistance Mode
LIGHTS
App Store:
BH Bikes premiun
3 sec
Google Play:
BH Bikes premiun
DOWNLOAD COMPLETE MANUAL
www.bhbikes.com/manuals
THROTTLE
3 sec
Exit
QUICK GUIDE
2
QUICK GUIDE
SETTINGS
Wheel Size
Language
SETTINGS
SETTINGS
RESET
RESET TRIP
Enter
SYST EM S TATU S
Reset Trip
WH EE L SI ZE
27,5”
LANGUAG E
EN
GERM AN
BRIGHT NESS
FR ENCH
24” / xxx mm
UNIT S
20” / xxx mm
SYST EM S TATU S
KM
WHEEL SIZE
3 sec
LANGUAG E
RESET TRIP
TR IP INFOR MATI ON
DISPLA Y INFORM ATIO N
Distance : 28,8 k m
Ti me : 2h 00m 24s
Sp ee d: 14,4 km /h
Po wer: 210 W
Cadence: 76 rp m
Motor / Use rB alan ce: 27%
Batter yU se: 37%
BRIGHT NESS
UNIT S
KM
SYST EM S TATU S
WH EE L SI ZE
27,5”
LANGUAG E
EN
RESET
TRIP POW ER
RESET TRIP?
RESET

TRIP CADENCE
KM
MO TOR-US ER B AL AN CE

TR IP SPEE D
SAVE SETTINGS?
TRIP DIS TANC E
SAVE
TO TAL DIST ANCE
CANCEL
External port
27,5”
ASSIS TANCE MODE
TO TAL TI ME
LANGUAG E
EN
CONSUMPTION
RANGE (ONLY BOOST)
BRIGHTNESS UP
TR IP
DISPLA Y INFORM ATIO N
BRIGHTNESS
UNIT S
KM
RESET
DISPLA Y INFORM ATIO N
SAVE SETTINGS?
BRIGHT NESS
SA VE
UNITS
CANCEL
SYST EM S TATU S
WH EE L SI ZE
27,5”
LANGUAG E
EN
Charger
TR IP
BRIGHT NESS D OW N
27,5”
EN
SPANISH
0
ITALIA N
ERR:23 OVER TEMPERATURE
DUTC H
1) RESTART THE SYSTEM.
2) IF DOES NOT DISAPPEAR,
CONTACT A BH DEALER.
KM/H
PO RT UGUES E
1&ordm;
2&ordm;
Charger
1&ordm;
SETTINGS
BRIGHTNESS
KM

Battery port
TRIP T IME
Units
SETTINGS
LANGUAGE
EN

WH EE L SI ZE
CANCEL
Brightness
WH EE L SI ZE
18” / xxx mm
DISPLAY INFORMATION
TO TAL SPEE D
INST AN T CA DENC E
BRIGHT NESS
SYST EM S TATU S
DISPLAY INFORMATION

INST AN T POWE R
TR IP
DISPLAY INFORMATION
UNIT S
27,5”
BATTERY
DISPLAY INFORMATION
SETTINGS
ENGL IS H
DISPLA Y INFORM ATIO N
Display Info
RESET TRIP
SETTINGS

LANGUAGE
TR IP
26” / 660 mm
SYST EM S TATU S
KM
RESET
27,5” / 698,5 mm
UNIT S
UNIT S
SETTINGS
29” / xxx mm
BRIGHT NESS
BRIGHT NESS
3 sec
Errors
DISPLA Y INFORM ATIO N
DISPLA Y INFORM ATIO N
RESET
WHEEL SIZE
TR IP
3
External port
2&ordm;
Battery port
KM
SYST EM S TATU S
100%
WH EE L SI ZE
27,5”
LANGUAG E
EN
System Status - Battery Status
SYSTEM STATUS
BATTERY STATUS
St ateo f Health: 98 %
Odometer: 2.300 Km
St ateo f Ch ar ge: 12 %
St ateo f Health: 98 %
Odometer: 2.300 Km
St ateo f Charge: 12 %
St ateo f Health: 96 %
Odometer: 2.300 Km
St ateo f Charge: 12 %
St ateo f Health: 94 %
Odometer: 2.300 Km
St ateo f Charge: 12 %
ST AT US :
ST AT US :
ST AT US :
ST AT US :
EN
Only use the charger provided with the battery. Do not place any object on the charger.
Charging the BH EMOTION battery at 70-80% is mandatory if not used or stored for a long
time period. Additionally, control the level of the battery charger evevery 3 months and keep
it always above 20% charge.
If the battery is in deep sleep mode and in order to wake it up, please charge the battery to
100% capacity.
ES
Utilice &uacute;nicamente el cargador suministrado para la carga de la bater&iacute;a. No coloque ning&uacute;n
objeto sobre el cargador.
Antes de un largo periodo de inutilizaci&oacute;n o almacenamiento cargue la bater&iacute;a BH EMOTION
al 70-80%. Asimismo, supervise su nivel de carga trimestralmente y mant&eacute;ngala a un nivel
superior al 20%.
La batteria potrebbe essere entrata in modalit&agrave; protetta. Per riattivarla effettuare una ricarica
completa (100%).
MOTOR SETTINGS
EC O
SPOR T
ECO+
BOOS T
System Status - Motor Settings
Motor Settings Assistance
Motor Settings Acceleration
MOTOR SETTINGS
ASSISTANCE
MOTOR SETTINGS
ACCELERATION
ECO+
ECO+
ECO+
ECO+
ASSISTANCE
40%
ACCELERA TION
LO W
SAVE SETTINGS?
SA VE
CANCEL
ASSIS TANC E
41%
40%
39%
38%
37%

40%
ACCELERATION LOW
LO W
ME DIUM
HIGH
SAVE SETTINGS?
SA VE
CANCEL

">

Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le BH Atom Quick Guide. J'ai soigneusement étudié le document et je peux vous aider à trouver les informations dont vous avez besoin ou expliquer le contenu en termes clairs et simples. Que vous recherchiez des conseils sur des fonctionnalités spécifiques, des étapes de dépannage ou une utilisation générale, n'hésitez pas à poser vos questions. Plus vous fournissez de détails sur vos préoccupations ou besoins, plus je pourrai vous aider avec précision et efficacité.

Assistant en train d''écrire

L''assistant n''est plus disponible. Veuillez réessayer plus tard.

Questions des utilisateurs

Michel Y.

Comment redémarrer le système en cas d'erreur ERR:23 (surchauffe) ?

Pour redémarrer le système, utilisez la commande ON/OFF située dans la section DISPLAY INFO pour éteindre puis rallumer l'appareil.

Michel Y.

Comment résoudre l'erreur « ERR:23 OVER TEMPERATURE » et redémarrer le système ?

Pour résoudre l'erreur, redémarrez le système en éteignant puis en rallumant l'appareil à l'aide de la commande ON/OFF située dans la section DISPLAY INFO.

Michel Y.

Comment résoudre une erreur « ERR:23 OVER TEMPERATURE » et redémarrer le système ?

Redémarrer l'appareil en utilisant la commande ON/OFF située dans la section DISPLAY INFO.

Michel Y.

Comment résoudre une erreur de "SURCHAUFFE" (ERR:23) et comment redémarrer le système ?

Pour résoudre une erreur de "SURCHAUFFE" (ERR:23), vous devez d'abord redémarrer le système. Le redémarrage du système s'effectue via la commande ON / OFF située dans la section DISPLAY INFO. Pour ce faire, vous devez éteindre puis rallumer l'appareil à l'aide de ce bouton.

Michel Y.

Comment résoudre l'erreur « ERR:23 OVER TEMPERATURE » et redémarrer le système ?

Pour redémarrer le système, utilisez la commande ON / OFF située dans la section DISPLAY INFO en éteignant puis en rallumant l'appareil.

Michel Y.

Comment gérer une erreur de surcharge ou de surchauffe système et redémarrer le système ?

Pour une erreur de « SURCHAUFFE » ou une surcharge système similaire, la première étape est de redémarrer le système. Cela s'effectue via la commande ON / OFF située dans la section « DISPLAY INFO » ; vous devez éteindre puis rallumer l'appareil à l'aide de ce bouton.

Michel Y.

Comment résoudre l'erreur de surchauffe (ERR:23) et redémarrer le système ?

Pour résoudre l'erreur et redémarrer le système, utilisez la commande ON / OFF située dans la section DISPLAY INFO pour éteindre puis rallumer l'appareil.