Aufbauanleitung/Assembling Instruction/Instruction de montage
Mangeoire oiseau avec pied / Mongiatoia con aste
Pièces détachées et instructions de montage / Elenco dei pezzi e istruzioni di montaggio
Dimensions /
Misure
Quantité /
Quantità
No. d‘article /
Art. n.
N° de la liste /
Pos. n.
Description /
Descrizione
1
Support / Aste
1140 × 35 × 35
3
55808-50
2
Pièce de liaison / Elemento di connessione
50 × 100 × 43
1
55808-51
3
Planche de liaison / Tavoletta di collegamento
213 × 8 × 234
1
55808-52
4
Panneau avant et arrière / Pannello anteriore e posteriore
380 × 312 × 35
2
55808-20
5
Silo et couvercle / Silos e coperchio
110 × 380 × 110
1
55808-21
55808-22
6
Plancher / Base
425 × 35 × 420
1
55808-10
7
Toit / Tetto
485 × 40 × 380
2
55808-30
8
Arête de toit / Colmo
175 × 89 × 50
2
55808-40
9
Moulvres de toit / Piastre del tetto
100 × 50 × 10
2
55808-41
N° de la liste /
Pos. n.
Description /
Descrizione
Dimensions /
Misure
Quantité /
Quantità
A
Vis fraisée / Vite a testa svasata
ø 3,5 × 35
8+1
B
Vis fraisée / Vite a testa svasata
ø 3,5 × 30
3+1
C
Vis fraisée / Vite a testa svasata
ø 3,5 × 25
8+1
D
Vis filetée / Bullone
M6 × 45
3+1
E
Vis filetée avec écrou / Bullone con dado
M6 × 30
3+1
F
Vis fraisée / Vite a testa svasata
ø 3,0 × 20
4+1
No. d‘article /
Art. n.
55808-60
D Sie finden eine französische und italienische Anleitung unter der jeweiligen Artikel-Nummer auf www.tri×ie.de.
E Please find instructions in French and Italian under the corresponding item number at www.tri×ie.de.
F Vous trouverez les informations détaillées en français et en italien à chaque référence d’article, sur notre site www.tri×ie.fr.
I Le istruzioni in italiano e francese sono disponibili selezionando il codice dell’articolo sul nostro sito www.tri×ie.it.
121022
#55808
F Installez les trois pieds et fixez-les autour de la pièce de connexion à
l’aide Vis D. Fixez la plaque de connexion avec les vis B.
F Fixez la base à la plaque de liaison avec les boulons et
écrous E.
I Assemblare le tre aste e fissarle attorno all’elemento di connessione
con l’aiuto dei bulloni D. Fissare la tavoletta di connessione alle aste
con le viti B.
I Fissare la tavoletta base alla tavoletta di connessione con i
bulloni e i dadi E.
B
D
B
E
E
E
B
D
D
1.
2.
F Fixez les panneaux avant et arrière à la base avec les vis A. Connectez
aussi le toit aux panneaux avant et arrière avec les vis A. Fixez ensuite
l’arête de toit avec les vis C.
F Insérez le silo et le couvercle. Fixez les deux barres autour du
silo.
I Fissare il pannello anteriore e posteriore
alla tavoletta base con le viti A.
Collegare anche il tetto al pannello
anteriore e posteriore con le viti A.
Poi fissare il colmo del tetto
con le viti C.
3.
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de / TRIXIE UK Pet Products Ltd., Unit 7, Deer Park Road, Moulton Park, Northampton NN3 6RZ
I Inserire il silos e il coperchio. Fissare le due piastre sul tetto
attorno al foro di inserimento del silos.
F
4.
F
">
