Altivar
00159835012020
VZ3V3110
Démontage du sous-ensemble ventilateur défectueux:
1) Déconnecter le câble du ventilateur.
2) Dévisser le sous-ensemble ventilateur.
3) et 4) Dévisser l’écrou situé sur la plaque et passer la borne par le trou.
5) et 6) Retirer les deux vis du ventilateur.
Dismantling the defective fan sub-assembly:
1) Disconnect the Fan cable.
2) Unscrew the fan sub-assembly.
3) and 4) Unscrew the nut of the skintop and push the terminal to go through the hole.
5) and 6) Pull off the 2 screws of the fan.
2)
Pour ATV31KU55N4, U75N4 /
For ATV31KU55N4, U75N4
6)
5)
3)
4)
Pour ATV31KD11N4, D15N4 /
For ATV31KD11N4, D15N4
6)
5)
1)
3)
4)
W9 1598350 01 12 A02
09 / 2009
1/2
Remontage du sous-ensemble ventilateur:
1) Positionner le ventilateur en faisant attention au flux d’air. Visser le ventilateur avec un
couple de serrage de 1,1 à 1,7 Nm.
2) Passer la borne à travers la plaque.
3) Revisser l’écrou en plastique sur la plaque.
4) Serrer les vis du sous-ensemble ventilateur avec un couple de serrage de 1,1 à 1,7 Nm.
5) Connecter le ventilateur au variateur.
Reassembling of fan sub-assembly:
1) Position the fan, be careful to the direction of air flow. Screw the fan with tightening
torque 1.1 to 1.7Nm.
2) Go over the terminal and the skintop body.
3) Screw the plastic nut of the skintop.
4) Drive the screw of the sub-assembly with a tightening torque of 1.1 to 1.7 Nm.
5) Connect the fan to the drive.
Pour ATV31KU55N4, U75N4 /
For ATV31KU55N4, U75N4
1)
4)
Flux d’air /
Air flow
3)
2)
Flux d’air /
Air flow
Pour ATV31KD11N4, D15N4 /
For ATV31KD11N4, D15N4
1)
Flux d’air /
Air flow
3)
2)
5)
2/2
">
