LG PHNFP14A0 Manuel utilisateur

FRANÇAIS
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le
climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes
électriques nationales par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Passerelle PI485 (C, R)
Traduction de l’instruction originale
www.lg.com
Copyright © 2019 - 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Table des matières
Consignes De Sécurité Importantes
Consignes De Sécurité Importantes
TABLE DES MATIÈRES
3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
5
ACCESSOIRES
6
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
6
PASSERELLE PI485 (C, R)
GUIDE D'INSTALLATION
7
Étapes d'installation (PASSERELLE PI485 (C, R))
8
Configuration du commutateur DIP
9
Type de contrôle du verrouillage avancé
10
Schéma de branchement du contrôleur central
11
Exemples d'installation de l'appareil
!
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces consignes peut
entraîner des blessures graves ou
mortelles.
Le non-respect de ces consignes peut
entraîner des blessures mineures ou un
endommagement de l'appareil.
• Toute installation ou réparation effectuée
par des personnes non qualifiées peut
présenter un danger pour vous-même et
pour autrui.
• L'installation doit être effectuée
conformément aux normes électriques
nationales par un personnel agréé
uniquement.
• Les informations figurant dans ce manuel
s'adressent à des techniciens qualifiés,
familiarisés avec les procédures de
sécurité et équipés des outils et
instruments de test appropriés.
• Le non-respect des instructions de ce
manuel peut entraîner un dysfonctionnement
des équipements, des préjudices matériels,
des blessures et/ou la mort.
Installation
• Lorsque vous installez l'appareil, faites
appel au centre de service après-vente ou
à un installateur spécialisé. À défaut, cela
risquerait d’entraîner un incendie, une
décharge électrique, une explosion ou des
blessures.
2 Passerelle 485 (C, R)
• Si vous devez réinstaller l'appareil, adressezvous au centre de service après-vente ou à
un installateur agréé. À défaut, cela pourrait
entraîner un incendie, une décharge
électrique, une explosion ou des blessures.
• N'essayez pas de démonter, réparer ou
modifier l'appareil vous-même. Cela
pourrait entraîner un incendie ou une
décharge électrique.
• Assurez-vous de couper l'alimentation avant
l'installation. À défaut, vous vous exposez à
un risque de décharge électrique.
• L'installation doit être effectuée
conformément aux normes électriques
nationales par un personnel agréé
uniquement.
• Effectuez toujours une mise à la terre. À
défaut, vous vous exposez à un risque de
décharge électrique.
• Vous devez utiliser un bloc d’alimentation
isolé en toute sécurité conforme aux
Normes IEC61558-2-6 et NEC Classe 2. Si
vous suivez pas cette instruction, cela peut
provoquer un incendie, un choc électrique,
une explosion ou des blessures.
• Fixez fermement le couvercle de la partie
électrique au Module. À défaut, vous vous
exposez à un risque d'incendie ou de
décharge électrique dû à la poussière,
l'eau ou autre.
• Effectuez des branchements solides, de
sorte que la force de traction exercée sur
un câble ne se propage pas jusqu'aux
bornes. Un branchement inadapté ou
défait peut générer de la chaleur et
provoquer un incendie.
Utilisation
• Ne mettez pas de substances
inflammables à proximité de l'appareil.
Cela pourrait entraîner un incendie.
• Assurez-vous que de l'eau ne pénètre pas
dans l'appareil. Cela pourrait entraîner une
décharge électrique ou une panne.
Manuel d'installation 3
FRANÇAIS
7
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
L'APPAREIL.
Respectez toujours les précautions
suivantes pour éviter les situations
dangereuses et garantir un fonctionnement
optimal de votre appareil.
Consignes De Sécurité Importantes
Utilisation
• Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'un
détergent puissant comme le solvant, mais
utilisez plutôt un chiffon doux. Cela
pourrait entraîner un incendie ou une
déformation de l'appareil.
• N'appuyez pas trop fort sur l'écran ni sur
deux touches à la fois. Cela pourrait
entraîner une panne ou un
dysfonctionnement de l'appareil.
• Ne touchez pas et ne tirez pas sur les fils
conducteurs avec les mains mouillées.
Cela pourrait entraîner une panne ou une
décharge électrique.
4 Passerelle 485 (C, R)
Section transversale minimale des
conducteurs
Courant nominal de
l'appareil
A
>0.2
>3
>6
>10
>16
>25
>32
>40
et
et
et
et
et
et
et
et
≤0.2
≤3
≤6
≤10
≤16
≤25
≤32
≤40
≤63
Support pour climatiseur gainable
PCB
Câble 1 EA (Pour le raccordement de l'unité intérieure)
Câble (Pour autres)
* Autres :
Attache autobloquante 3 EA - Attache de câble
Pince 1 EA, Support 4 EA
Vis 4 EA (pour l'installation)
Manuel
• PSNFP14A0(PASSERELLE PI485(R))
Face avant
Face arrière
PCB
L1 2 3 4
ATTENTION
Installation
• Si une personne autre qu'un professionnel
agréé installe, répare ou modifie les
produits de climatisation LG Electronics, la
garantie est annulée.
- Tous les frais de réparation sont alors à
la charge du propriétaire.
• N'installez pas l'unité dans des
atmosphères potentiellement explosives.
Accessoires
• PHNFP14A0(PASSERELLE PI485(C))
L1 2 3 4
!
Accessoires
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé
par des personnes (y compris des enfants)
souffrant de déficience physique, sensorielle
ou mentale, ou manquant d'expérience et de
connaissances, à moins qu'elles ne soient
accompagnées ou qu'elles aient reçu des
instructions relatives à l'utilisation de l'appareil
de la part d'une personne responsable de leur
sécurité. Surveillez les enfants afin qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
de plus de huit ans et des personnes
souffrant d'une déficience physique,
sensorielle ou mentale ou manquant
d'expérience et de connaissances si elles
sont sous surveillance ou ont reçu des
instructions relatives à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et comprennent
les risques en jeu. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par
des enfants sans surveillance.
FRANÇAIS
• Ne soumettez pas l'appareil à des chocs.
Cela pourrait entraîner une panne.
• Si l'appareil devient humide, adressez-vous
au centre de service après-vente ou à un
installateur agréé. Cela pourrait entraîner un
incendie ou une décharge électrique.
• Ne heurtez pas l'appareil avec des objets
tranchants et pointus. Cela pourrait endommager
les éléments et entraîner une panne.
• Ne touchez pas le circuit lorsqu'il est sous
tension. Cela pourrait entraîner un
incendie, une décharge électrique, une
explosion, des blessures ou un
endommagement du produit.
• Débranchez l'appareil si celui-ci produit
des sons étranges, une odeur inhabituelle
ou de la fumée. À défaut, vous vous
exposez à un risque d'incendie ou de
décharge électrique.
• L'appareil ne doit être alimenté qu'à une
très basse tension de sécurité
correspondant au marquage sur l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être
accessible au grand public.
Câble 1 EA (Pour le raccordement de l'unité intérieure)
Câble (Pour autres)
Coupe transversale
normale en
mm2
Cordon rosette a
0.5 a
0.75
1.0 (0.75)b
1.5 (1.0)b
2.5
4
6
10
* Autres :
Attache autobloquante 3 EA - Attache de câble
Pince 1 EA
Vis 6 EA (pour l'installation), Manuel
※ Le circuit imprimé est assemblé dans le boitier inférieur.
Manuel d'installation 5
Description des composants
Guide d'installation
Description des composants
Guide d'installation
PASSERELLE PI485 (C, R)
Étapes d'installation (PASSERELLE PI485 (C, R))
1. 7 Configurez le commutateur DIP.
L1 2 3 4
2. 1 2 Reliez les bornes BUS_A (+) et BUS_(B) (-) RS-485 aux autres appareils réseau
(par exemple, commande centralisée simple, ACP...).
3. 6 Reliez le connecteur CN_OUT à l'unité intérieure au moyen du câble (fourni).
1
2
- LED1G (rouge)
• Fonctionnement normal : le voyant clignote à cinq reprises, puis s'éteint.
Le processus recommence toutes les trois minutes.
• Fonctionnement anormal : vérifiez les branchements électriques et l'adresse de
l'unité intérieure.
- LED2G (jaune), LED3G (orange)
• Fonctionnement anormal : vérifiez les branchements électriques et le
fonctionnement du commutateur DIP.
4
5
6
7
5. 5
Vérifiez le RS-485.
n Fonctionnement normal :
(1) Le voyant clignote, puis la passerelle PI485 reçoit les données du contrôleur
central.
n Fonctionnement anormal : vérifiez les branchements électriques.
6. Enfin, une fois toutes les étapes ci-avant accomplies, reliez les câbles à l'aide d'attaches
et de colliers.
1 BUS_B : borne RS-485 (-)
2 BUS_A : borne RS-485 (+)
3 Bouton de réinitialisation : réinitialisation PI485 (C)
4 LED01G, 02G, 03G : voyant d'état de communication
5 LED1 : voyant d'état de communication RS-485
6 CN_OUT : connecteur de l'unité intérieure
7 Commutateur DIP : sélection de l'appareil
6 Passerelle 485 (C, R)
Manuel d'installation 7
FRANÇAIS
3
4. 4 Vérifiez le voyant d'état de communication.
Guide d'installation
Guide d'installation
Configuration du commutateur DIP
Type de contrôle du verrouillage avancé
• PASSERELLE PI485 (C, R)
Sélectionnez le
type de climatiseur.
Sélectionnez le type
de contrôle avancé.
Sélectionnez
le type de réseau.
- Pour pouvoir utiliser la fonction de verrouillage avancé (verrouillage du mode de
fonctionnement, de la vitesse du ventilateur, de la température et de la plage de
températures, réglables uniquement dans une certaine limite) par le contrôleur central,
configurez le commutateur DIP n° 2 en fonction du type d'appareil extérieur.
- Dans le cas de la fonction de verrouillage avancé, seul le contrôleur central utilisant le
protocole LGAP peut être utilisé.
L1 2 3 4
KSD42H
KSD42H
L1 2 3 4
‘ 2, 3 et 4 sur ON et le reste sur OFF : climatiseurs commerciaux,
résidentiels et split résidentiels + contrôleur central (tout type) utilisant
le protocole LGAP
L1 2 3 4
Certains appareils ne prennent pas en charge la fonction de verrouillage avancé.
Dans ce cas, le commutateur DIP n° 2 de la passerelle PI485 doit être réglé sur ON.
Pour les climatiseurs commerciaux qui utilisent le protocole LGAP
h Il s'agit du type de contrôleur central
(Un contrôleur central utilisant le protocole LGAP est en cours de développement. Les
contrôleurs de prochaine génération utiliseront tous le protocole LGAP.)
KSD42H
3 sur ON et le reste sur OFF : climatiseurs commerciaux + contrôleur
central utilisant le protocole LGAP.
L1 2 3 4
KSD42H
L1 2 3 4
!
3 et 4 sur ON et le reste sur OFF : LGAP CAC / Purificateur d’air +
contrôleur central (tout type) utilisant
le protocole LGAP
Si l'appareil est appliqué à la fonction avancée, il peut traiter la fonction de verrouillage avancée sans que le
commutateur DIP n° 2 soit réglé sur ON.
Si toutes les unités prennent en charge la fonction de verrouillage avancé,
il est recommandé de régler le commutateur DIP n° 2 sur OFF, afin que la fonction de verrouillage avancé soit
traitée plus rapidement.
!
ATTENTION
Un mauvais réglage du commutateur du climatiseur peut entraîner des
dysfonctionnements.
Le réglage du commutateur doit être effectué correctement.
Une fois le commutateur DIP réglé, la passerelle PI485 doit être réinitialisée.
ATTENTION
Une mauvaise configuration des appareils peut entraîner des dysfonctionnements.
Un mauvais réglage du commutateur du climatiseur peut entraîner des
dysfonctionnements.
Le réglage du commutateur doit être effectué correctement.
8 Passerelle 485 (C, R)
Manuel d'installation 9
FRANÇAIS
REMARQUE : réglage de verrouillage avancé
Guide d'installation
Guide d'installation
Schéma de branchement du contrôleur central
Exemples d'installation de l'appareil
(1) Installation d'un climatiseur cassette quatre
voies
’ Vérifiez l'emplacement des vis pour la carte
à circuit imprimé sur le climatiseur cassette
quatre voies, puis fixez-le.
• PASSERELLE PI485 (C, R)
Unité intérieure CAC / Carte PCB
principale du purificateur d’air
Enlevez le couvercle de carte de circuit imprimé
après avoir séparé l’entrée d’air.
Installez la carte de circuit imprimé PI485 sous le
couvercle de carte de circuit imprimé, tel
qu’illustré dans l’image.
CN_CC(CAC)
CN_EXIT_LIGHT (Purificateur d’air)
L1 2 3 4
BUS_B
A
B
AHU
A
B
ODU
(RS485)
BUS_A
(2) Installation d'un climatiseur gainable
’ Utilisation du support de carte à circuit
imprimé fourni.
CARTE À CIRCUIT
IMPRIMÉ DE LA
PASSERELLE PI485
※Remarque : ne laissez pas les éjections de
l’orifice pénétrer dans le produit
lorsque vous les éliminez sur la
ligne de communication.
EX) AC Smart 5
!
Faites passer la ligne de communication pour
raccorder la commande centrale et la carte de
circuit imprimé PI485 à travers l’orifice situé à
l’arrière.
※Remarque : appliquez les bornes de type O et
Y pour connecter la ligne de
communication PI485.
ATTENTION
Une fois l'appareil installé, reliez les câbles à l'aide des attaches et colliers fournis.
(3) Installation du couvercle du climatiseur
cassette
’ Vérifiez l'emplacement des vis pour la carte
à circuit imprimé sur le climatiseur cassette
quatre voies, puis fixez-le.
!
ATTENTION
Selon la structure de l'appareil, l'emplacement d'installation peut être différent.
10 Passerelle 485 (C, R)
Manuel d'installation 11
FRANÇAIS
※Remarque : le faisceau de connexion de la
carte de circuit imprimé PI485 et
de la carte mère est livré avec le
purificateur d’air.
">