Pfister 132444 Hot Stem Installation manuel

Instructions:
1. Unscrew nut from pop-up
body and slide ball rod out
enough to remove existing
stopper.
2. Place new stopper into sink
drain.
3. Insert ball rod through
stopper hole and hand
tighten nut.
Instructions :
1. Dévissez l’écrou du corps
du bouchon coulissant et
tirez la tige à boule vers
l’extérieur de manière à
pouvoir retirer le bouchon.
2. Posez le nouveau bouchon
dans le trou de l’évier.
3. Insérez la tige à boule à
travers le trou du bouchon
et serrez l’écrou à la main.
Instrucciones:
1. Desatornille la tuerca de la
pieza eyectable y deslice la
vara de bola hacia afuera lo
suficiente para extraer el
obturador existente.
2. Coloque el nuevo obturador
en el desagüe del fregadero.
3. Inserte la vara de bola a
través del orificio para el
obturador y apriete la
tuerca con la mano.
Manufactured for/
Fabrique pour/
Fabricado para:
Lincoln Products
Industry, CA 91748
© Copyright 2012
">