CUVE À FEU EN
CUIVRE D’ÉPOQUE
FTCOPVINT-C GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire et suivre tous les énoncés, avertissements et remarques relatifs à la sécurité ainsi que les directives
d’assemblage, avant de tenter d’assembler et d’utiliser cette unité.
POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT!
Les éléments suivants sont approuvés pour la
combustion : bois, bûches allume-feu et charbon de
bois.
MISE EN GARDE
NE PAS permettre la présence de jeunes enfants
près des flammes. Des braises chaudes peuvent
s’échapper du bol, en présence de conditions
venteuses. Du matériel d’extinction d’incendie
approprié, devrait être sous la main.
NE PAS mettre la housse de vinyle sur le foyer tant
qu’il n’est pas complètement refroidi et qu’il y a
encore des braises.
Les bordures de certaines pièces pourraient être
tranchantes. Porter des gants de protection, selon
le besoin.
Durant l’usage, le foyer extérieur et le pareétincelles deviennent chauds. Éviter de toucher.
DANGER RELATIF AU MONOXYDE DE CARBONE
La combustion de charbon de bois à l’intérieur
peut provoquer la mort. Cette combustion émet du
monoxyde de carbone, un gaz mortel inodore. NE
JAMAIS faire brûler de bois ou de charbon de bois
à l’intérieur des maisons, véhicules ou tentes.
Utiliser le pare-étincelles, à l’usage du foyer
extérieur.
REMARQUES
Le foyer extérieur est fabriqué à partir de métal. Il
pourrait y avoir des rugosités sur la surface et sur
le design. Cet aspect « tout-à-fait unique » ajoute à
la beauté de l’article et ne doit pas être considéré
comme un défaut.
L’aspect du fini sera différent après une
combustion.
Ajouter au moins 2,5 cm (1 po) de sable au fond du
bol. Cette procédure assurera la distribution plus
uniforme de la chaleur.
08/05/21
AVERTISSEMENT
NE PAS utiliser cette unité sur une terrasse en bois
ou toute autre surface combustible comme de
l’herbe sèche, feuilles, paillis, etc. NE PAS utiliser
cet article à proximité de structures sensibles à la
chaleur ou combustibles, comme des revêtements
en vinyle ou en bois.
AVERTISSEMENT : Les sous-produits de
combustion émis par l’utilisation de cet article
comprennent du monoxyde de carbone et
autres produits chimiques reconnus par l’État
de la Californie comme cause de malformations
congénitales ou autres problèmes du système de
reproduction.
847-821-9646
Page 1 of 3
Directives d’assemblage du foyer
Veuillez vérifier les pièces incluses, expédiées avec le foyer. Si des pièces sont manquantes, ne retournez pas l’article
auprès du détaillant. Veuillez d’abord communiquer avec nous pour obtenir des pièces de remplacement. Veuillez
communiquer avec nous par courriel (pour une réponse plus rapide) à l’adresse info@matholdingsinc.com ou par
téléphone au 847-821-9646.
Pièces
Quantité
Pièces
H
Rondelle pour la
poignée
1
I
Vis M6 x 1
1
J
Clé Allen
9
K
Outil de retrait pare-étincelles
1
L
Housse en vinyle
1
A
Anneau supérieur
1
B
Patte
4
C
Anneau inférieur
1
D
1.
La Description
Cuve à feu en cuivre
La Description
Quantité
3
E
Plaque
3
F
Pare-étincelles
1
G
Poignée du pareétincelles
1
Assembler la POIGNÉE (G) sur le PAREÉTINCELLES (F) à l’aide d’une RONDELLE (H)
et d’une VIS (I).
J
2. Assembler les PATTES (B) sur l’ANNEAU
SUPÉRIEUR (A) à l’aide des VIS (J) fournies.
3. Fixer l’ANNEAU INFÉRIEUR (C) sur les
PATTES (B) à l’aide des VIS (A) fournies.
4. Placer la CUVE À FEU (D) dans le support
assemblé. Placer la PLAQUE (E) dans la CUVE
À FEU (D).
5. Placer le PARE-ÉTINCELLES (F) sur la CUVE
À FEU (D).
L
K
08/05/21
847-821-9646
Page 2 of 3
Nous vous remercions d’avoir acheté un foyer extérieur de qualité Gilbert and Bennett™. Avec des soins
et un entretien appropriés, votre article Gilbert and Bennett™ vous offrira des années de divertissement.
Ce foyer extérieur est fabriqué à partir de métal ; il est donc susceptible de rouiller, de présenter de
l’usure causée par les intempéries et autres changements causés par l’exposition à la fumée et à la
chaleur.
Conseils utiles pour un entretien approprié
•
Après chaque usage, retirez les cendres lorsque le foyer est refroidi.
•
Lorsqu’il n’est plus utilisé et qu’il a eu le temps de refroidir, recouvrez l’article avec la housse de
protection en vinyle.
•
Placez au moins 2,5 cm (1 po) de sable au fond du foyer afin d’assurer l’uniformité de la distribution
de la chaleur.
•
Ne pas trop ajouter de combustible dans le foyer pendant l’utilisation.
Les changements de couleur remarqués à l’extérieur du bol en métal du foyer sont normaux; ils sont
à prévoir. Ces changements sont causés par les effets de la météo, la chaleur et la fumée. Pour limiter
l’importance de ces changements de couleur, assurez-vous de ne brûler que du bois propre de qualité
supérieure et de recouvrir le foyer lorsqu’il n’est pas utilisé. Après chaque usage, vous pouvez également
nettoyer le foyer à l’eau savonneuse, du poli approprié pour métal et retouches avec une peinture haute
température, si vous le désirez.
Si vous avez des questions, inquiétudes ou commentaires au sujet de votre article Gilbert & Bennett™,
n’hésitez pas à communiquer avec nous par courriel à l’adresse info@matholdingsinc.com ou par
téléphone au 847-821-9646.
Copyright © 2021
Midwest Air Technologies, Inc.
6700 Wildlife Way
Long Grove, IL 60061
08/05/21
847-821-9646
Page 3 of 3
">
