HySecurity SlideSmart DC Guide de démarrage rapide

Étapes de démarrage
Verrou
Couvercle
Service Ou
tle
115VAC, t
15A
Opérateur
Base de plastique
1 Retrait du
couvercle de
l'opérateur
2 Planification du site et installation
de l'opérateur
Mettez la source d'alimentation
en c.a. hors tension (tableau à
disjoncteurs) avant d'installer l'opérateur. Suivez
les procédures de verrouillage du dispositif.
Assurez-vous que les interrupteurs c.c. et c.a.
de la boîte de commande sont à la position OFF.
Reportez-vous à l'étape 8.
DANGER
Les illustrations et les instructions présentées dans ce guide fournissent un bref
aperçu du processus d'installation du SlideSmart. Pour obtenir une marche à suivre
plus détaillée, reportez-vous au SlideSmart DC Installation and Reference Manual.
IMPORTANT: Lors de l'installation de l'opérateur, assurez-vous de vous conformer
aux règlements et aux codes gouvernementaux applicables ainsi que de lire les
instructions de sécurité importantes contenues dans le manuel.
Porte à l'intention des
piétons située près du
portail coulissant.
Clé ou lecteur de cartes
Côté public
Assurez-vous de placer des
panneaux AVERTISSEMENT
des deux côtés du portail. Prenez une photographie
du site d'installation terminé pour vos archives.
Assurez-vous qu'une entrée
piétonne distincte est offerte
et que son chemin est
clairement indiqué.
Installez les dispositifs de
contrôle d'accès à une distance
minimale de 183 cm (6 pi)
du portail.
AVERTISSEMENT
Fixez les panneaux
ADVERTISSEMENT
Rouleaux sans
pincement (4x)
Largeur maximum de
57 mm (2¼″) entre les
barres verticales
Capteur
de bord
Oeil photoélectrique (4x)
Butée
Rail en V
Capteur de bord
Bord avant du portail
5 cm x 5 cm écran (hauteur minimum = 183 cm)
2" x 2" écran (hauteur minimum = 72")
e
rtur
Ove he
c
Gau
SlideSmart DC opérateur
Aimant cible sur la chaîne
Prise de terre
Côté sécurisé
Oeil photoélectrique (protection montré à quatre emplacements)
Butée - butées soudées à chaque extrémité du rail en V
Aperçu du site
Illustration de la protection contre le piégeage recommandée
Actionneurs Slide Smart
SlideSmart DC 15
SlideSmart DC 10F
Cycle de service : Surligné
Alimentation, courant monophasé : Sélection par commutateur
115 volts, 3 A, 50/60 Hertz
230 volts, 1.5 A, 50/60 Hertz
Moteur : ½ hp
Poids maximum du portail : 680 kg (1500 lb)
Vitesse du portail : 1pi/s
Modèle solaire : SlideSmart DCS 15
Cycle de service : Surligné
Alimentation, courant monophasé : Sélection par commutateur
115 volts, 3 A, 50/60 Hertz
230 volts, 1.5 A, 50/60 Hertz
Moteur : ½ hp
Poids maximum du portail : 454 kg (1000 lb)
Vitesse du portail : 2pi/s
Modèle solaire : SlideSmart DCS 10F
REMARQUE : pour les actionneurs SlideSmart DC Solar, reportez-vous à www.hysecurity.com
Page 2
www.hysecurity.com
© 2016 HySecurity® D0361 Rev. C
3 Installation de l'opérateur et
de la prise de terre
Portail
Dimensions de la plate-forme cimentée
Installez l'opérateur
Du portail aux montures de base
Distance idéale = 16,3 cm (6,4 po)
Chaîne
Rouleau
nº 40
14 cm
(6⅜")
De la chaîne au portail
Distance idéale = 8.25 cm (3¼")
Distance minimum = 5 cm (2½")
Portail
Découpe
pour
conduit
26.7 cm
10½"
Hauteur
de la
chaîne
53.3 cm
21"
6.9 x 12"
19.7 cm
7¾"
(17.5 x 30.5 cm)
Niveau du sol
4.1 cm
1⅝"
26.4 cm
10⅜"
Base de
béton
Base de béton
Vue latérale
Trous oblong pour
ancrages au béton
REMARQUE : l'empreinte au sol de l'opérateur
avec son couvercle est d'environ 116 cm² (18 po²).
48.3 cm
19" minimum
SlideSmart DC
Le conduit passe à
environ 5 cm (2 po)
sous la base de béton
la chaîne
Fil de mise à
la terre
91.4 cm
3ft
Oreille
de mise
à la terre
52.6 cm
La hauteur minimum 20.7"
de la plate-forme est
de 5 cm (2 po) audessus du niveau du sol
La coupe schématique de
profil montre le placement
des conduits de câbles et
la mise à la terre
Niveau du sol
Fils de commande
de détection des véhicules
Consultez les
codes
locaux afin de
connaître la
profondeur
adéquate
Conduit supplémentaire (alimentation maître/esclave)
Profondeur
définie par le code
Fils à haute tension
Alimentation en c.a. principale
www.hysecurity.com
Profondeur de la tige de mise à
la terre : 3 m (10 pi) ou selon
le code local
Basse tension/fils de communication
REMARQUE : pour réduire l'interférence électrique, gardez autant
de distance que possible entre les conduits de câbles à haute tension
et ceux de câble à basse tension.
Il existe une possibilité de décharge avec tous les actionneurs de portes,
de barrières et de portail. Le code national de l'électricité (CNÉ) exige
l'installation d'une prise de terre supplémentaire, en plus de la mise à la terre requise du matériel.
Une prise de terre locale sert également à protéger les commandes électroniques.
DANGER
© 2016 HySecurity® D0361 Rev. C
Page 3
4 Installation de la chaîne
Porte piétonne
Bord avant
du portail
Côté public
Bord arrière
du portail
Côté sécurisé
Oeil
boulons
Installez les
supports de
chaîne
1. Mesurez l'alignement adéquat
de la chaîne AVANT de souder
les supports au portail.
19.7 cm
Assurez-vous que la chaîne
(7¾")
passera horizontalement au sol
et parallèlement au portail.
2. Soudez les supports de chaîne
au portail. Deux emplacements: Support
de chaîne
bord avant et bord arrière.
2.2
cm
Maillon de
3. Fixez les boulons à oeil aux
(⅛")
connecteur
supports de la manière illustrée.
Oeil boulons
4. Fixez le maillon de connecteur à la
chaîne puis au boulon à oeil.
Mesurez la hauteur de
5. Installez la chaîne autour des roues.
la chaîne. Soudez le support
au portail de manière à ce
6. Ajustez les écrous du boulon à oeil pour
que la chaîne demeure
serrer la chaîne et réduire l'affaissement.
horizontale et de niveau.
Support de chaîne
Installez de la chaîne
INSTALLATION CORRECTE
De la chaîne
au portail
Vue du
dessus
Distance idéale = 8.25 cm
(3¼")
REMARQUE: Consultez le SlideSmart DC Installation and Reference Manual dans le cas d’installation arrière ou sur poteaux.
Vue
latérale
Trop près du portail
INCORRECT
CORRECT
INCORRECT
INSTALLATION INCORRECTE
Page 4
www.hysecurity.com
© 2016 HySecurity® D0361 Rev. C
5 Menu de configuration initiale
Branchement à la batterie
Branchez le fil de batterie rouge à sa borne. Mettez l'alimentation en c.c. sous
tension. Lors du premier démarrage, le menu USAGE CLASS (catégorie d'utilisation) s'affiche.
Cinq écrans en séquence présentent des renseignements qui doivent être définis avant
que SlideSmart entre en fonctionnement.
Pour modifier
le MENU
Pour naviguer dans
SELECTIONS (options)
Appuyez sur NEXT
(suivant).
Appuyez sur
SELECT (sélectionner).
Continuez à appuyer sur NEXT
(suivant) pour voir toutes
les options.
Les deux caractères
du haut clignotent.
Pour choisir ce qui
s'affiche à l'écran
Branchez le fil de batterie rouge.
Pour naviguer
entre les menus
Appuyez sur NEXT (suivant)
Appuyez sur
SELECT (sélectionner). ou PREV (précédent).
Les caractères clignotants
deviennent statiques.
ON
Suivant - appuyez sur NEXT
Précédent - appuyez sur PREV
DC
POW
OF
SELECTIONS (options)
UC 0
USAGE CLASS
OPEN
CLOSE
STOP
PREV
NEXT
SELECT
MENU
RESET
0 - Aucune USAGE CLASS (catégorie d'utilisation)
définie.
1 - Résidentielle (une famille), jusqu'à
quatre unités
2 - Plusieurs familles, hôtel, etc.
3 - Utilisation industrielle, pas pour le public
en général
4 - Installation gardée et surveillée, pas pour
le public en général
Bouton
d'arrêt d'urgence
Mettez
l'alimentation
sous tension.
SELECTIONS (options)
SH 0
GATE HANDING
OPEN
PREV
CLOSE
NEXT
STOP
MENU
RESET
SELECT
0 - Aucun côté d'ouverture défini. Le portail ne
s'ouvrira pas jusqu'à ce que le côté d'ouverture
soit défini.
En regardant le portail depuis le côté sécurisé,
choisissez :
R - Si le portail ouvre à droite.
L - Si le portail ouvre à gauche.
OPEN
CLOSE
STOP
PREV
NEXT
SELECT
MENU
RESET
ARRÊT
MENU
RÉINITIALISER
NER
ANT SÉLECTION
PRÉCÉDENT SUIV
SELECTIONS (options)
WT 0
GATE WEIGHT (LB)
ER
OUVRIR FERM
0 - Poids du portail (GATE WEIGHT) non réglé
SlideSmart DC 15
1 - Poids du portail:
2 - Poids du portail:
3 - Poids du portail:
4 - Poids du portail:
0 to 181 Kg (0 to 400lbs)
182 to 363 Kg (401 to 800lbs)
363 to 499 Kg (801 to 1100lbs)
499 to 680 Kg (1101 to 1500lbs)
SlideSmart DC 10F
1 - Poids du portail: 0 to 114 Kg (0 to 250lbs)
2 - Poids du portail: 114 to 227 Kg (251 to 500lbs)
3 - Poids du portail: 227 to 340 Kg (501 to 750lbs)
4 - Poids du portail: 341 to 454 Kg (751 to 1000lbs)
6 Limites de l’apprentissage
LEARN OPEN
INCHES: +XXX.X
OPEN
CLOSE
STOP
PREV
NEXT
SELECT
MENU
HYSECURITY
GATE CLOSED
LEARN CLOSE
INCHES: - XXX.X
RESET
Maintenez le bouton OPEN (ouvrir)
enfoncé jusqu'à ce que le portail soit
complètement ouvert. Relâchez le
bouton OPEN (ouvrir). Notez que si vous
allez trop loin, vous pouvez appuyer sur
CLOSE (fermer) pour inverser la direction.
Appuyez deux fois sur STOP (arrêt) pour
enregistrer l'emplacement d'arrêt dans la mémoire.
OPEN
CLOSE
STOP
PREV
NEXT
SELECT
MENU
RESET
Maintenez le bouton CLOSE (fermer) enfoncé
jusqu'à ce que le portail soit complètement
fermé. Relâchez le bouton CLOSE (fermer)
et appuyez sur STOP (arrêt) deux fois.
L'arrêt complet est enregistré en mémoire.
OPEN
CLOSE
STOP
PREV
NEXT
SELECT
MENU
RESET
REMARQUE : l'indication GATE CLOSED
(portail fermé) s'affiche et l'indication
ALERT 15 (alerte 15) clignote jusqu'à ce
que l'aimant cible soit installé et que
son emplacement ait été mise en
mémoire. Consultez la page 6, Installer
l'aimant cible.
© 2016 www.hysecurity.com
Page 5
7 Installation de l'aimant cible
En vous assurant que le
portail est en position
FULL CLOSE (fermeture
complète), marquez le
maillon situé
directement à l'opposé
du capteur de cible.
Utilisez le capteur de cible
le plus proche au
bord arrière de
la porte.
Côté public
Porte piétonne
Capteur de cible
Bord arrière
du portail
Côté sécurisé
Pour installer l'aimant cible, procédez comme suit :
1. En vous assurant que le portail est fermé, marquez le maillon de la manière indiquée ci-dessus.
2. Appuyez sur le bouton OPEN (ouvrir) pour déplacer le portail et la chaîne de quelques centimètres, puis appuyez sur STOP (arrêt).
3. Trouvez la marque sur le maillon et comptez environ quatre maillons fixes en direction
de l'opérateur (approximativement 76 mm, 3 po).
Lorsque le portail est fermé, l'aimant cible
doit s'arrêter entre le capteur de cible et
la roue dentée de chaîne à rouleaux. L'aimant cible ne doit
pas entrer dans les dents de la roue.
ATTENTION
Vis
Marque sur la
chaîne
Capteur de
cible
Roue dentée
de chaîne à
rouleaux
76 mm
3"
Aimant cible
Capteur de
cible
(RH portail)
Positionnez
l'aimant cible
lorsque le portail
est complètement
fermé.
4. Enlevez la vis de l'aimant cible.
Capteur
5. Fixez l'aimant cible au maillon de la manière indiquée dans l'illustration.
de cible
Insérez la vis et serrez fermement. Afin d'éviter d'endommager la roue,
(LH portail)
la tête de la vis doit être installée d’affleurement avec les rouleaux de chaîne.
6. Testez le fonctionnement de l'aimant cible en appuyant sur le bouton CLOSE (fermer). Un bip sonore retentit la première fois que l'aimant
cible passe le capteur de cible. La lampe du contact de fin de course du contrôleur Smart DC clignote en rouge.
REMARQUE : pour s'assurer que l'aimant cible s'active correctement, appuyez sur les interrupteurs OFF et ON. Le portail commence à se
déplacer. Lorsque l'aimant cible passe le capteur de cible, les limites sont automatiquement restaurées. Si l'indication LEARN OPEN
(ouverture en mode apprentissage) s'affiche sur l'afficheur, les limites doivent être reconfigurées. Retournez à l'étape 6 de la page 5.
Page 6
www.hysecurity.com
© 2016 HySecurity® D0361 Rev. C
10 Mise hors fonction des interrupteurs
de l'alimentation principale et de la boîte
de commande puis branchement de
l'alimentation.
Fermez l'alimentation
Fermez l'alimentation à la source
(tableau à disjoncteurs) avant
d'accéder aux fils de la boîte de jonction SlideSmart.
Suivez les procédures de verrouillage du dispositif.
Assurez-vous que les interrupteurs c.c. et c.a.
de la boîte de commande sont à la position OFF.
DANGER
Placez les interrupteurs
à la position OFF.
Branchement à la batterie
Branchez le fil de batterie rouge.
Prise de service
Ne branchez pas la prise de
service 115 VCA aux fils d'un bloc
d'alimentation de 208/230 VCA! Pour utiliser une prise de
service de 115 VCC sur une installation de 208/230 VCA,
l'électricien doit passer un conducteur neutre
supplémentaire vers l’opérateur depuis la source
d'alimentation et câbler la prise de service
conformément au code en vigueur.
AVERTISSMENT
Fils de 115 VCA pour
la prise de service
Couvercle
et étiquette de
boîte de jonction
Le commutateur de tension
est défini en usine à 115 V.
Boîte de
jonction
Branchez les fils d'alimentation
1. Dévissez les deux vis.
2. Enlevez le couvercle de la boîte de jonction.
3. Branchez l'alimentation en c.a. et les fils de mise à
la terre avec des capuchons de connexion.
ATTENTION
Le câblage des actionneurs de portail doit être
conforme aux normes du NEC ainsi qu'aux codes locaux applicables.
© 2016 HySecurity® D0361 Rev. C
Si la puissance
consommée est de
208/230 V, déplacez
l'interrupteur de manière
à ce que 230 V s'affiche et
changez l'étiquette sur la
boîte de jonction.
Lorsque vous vous branchez à une
alimentation 208/230 VCA, le commutateur
de tension de la carte d'alimentation en c.a. doit être
déplacé à la position 230 V ou l'actionneur sera
endommagé et la garantie limitée sera annulée.
ATTENTION
www.hysecurity.com
Page 7
9 Accessoires de branchement
Tous les accessoires nécessitent au moins deux branchements sur le contrôleur Smart DC :
 une entrée de dispositif
 une borne de bus courante (COM)
Il est possible que d'autres dispositifs nécessitent d'autres connexions ou configurations. Par exemple, l'entrée du service d'incendie
(EMERG OPEN [ouverture d'urgence]) demande une entrée de 24 volts et +. Cette connexion doit être activée en changeant les paramètres
par le menu du programme d'installation. Reportez-vous au SlideSmart DC Installation and
Reference Manual.
24VDC
COM
24VDC
COM
24VAC
COM
Bornes
courantes
24VAC
COM
COM
12VDC
COM
12VDC
HY-5A
Sortie libre
COM
Contrôles d'accès
La diode multicolore
indique l'état de
l'alimentation et du portail.
COM
RS232
STOP
HY-5A
Boucle interne
RS485
ethernet
OPEN
HY-5A
Oeil photoélectrique
Connexion à 4 fils :
 +24V / COM
 EYE COM
 Relais COM
 EYE OPEN ou EYE CLOSE
OPEN
PARTIAL
EYE
OPEN
EYE
CLOSE
EXIT
LOOP
BLOCK
EXIT
IN OBS
LOOP
OUTOBS
LOOP
CENTER
LOOP
EDGE
EYE
COM
HY-5A
Boucle externe
Le battement
cardiaque de
la diode
rouge
indique que
le processeur
fonctionne.
+24V
EMERG
OPEN
Capteur
de bord
www.hysecurity.com
HY-5A
Boucle centrale
Éle
Détection des
véhicules
Appuyez sur le bouton
pour illuminer les
entrées actives.
SHOW
LEDs
EN COM
B COM A
ATE
NS DUAL G
RADIO OPTIO
EDGE +24V OP
Récepteur radio
à deux canaux
Page 8
USER RELAY 1 e
ctromécaniqu
USER2
L'oeil photoélectrique N.O.
se branche à EYE OPEN (oeil
ouvert) ou à EYE
CLOSE (oeil fermé).
Pas au deux.
OPEN
RADIO
CLOSE
DC
COM NO
USB PORT
USER RELAY 2
à semi-conducteur
RS-485
Connexion pour un système de portail maître/esclave.
Pour obtenir de plus amples renseignements,
reportez-vous au SlideSmart DC Installation and
Reference Manual.
© 2016 HySecurity® D0361 Rev. C
">