Balance sans fil pour fluide frigorigène
Manuel de fonctionnement
et d’entretien
Modèle : 68864
©5/20 Ritchie Engineering Co. Rév.B
MODE D’EMPLOI
Balance sans fil pour fluide frigorigène
Mode d’emploi
La balance sans fil pour fluide frigorigène 68864 peut désormais être contrôlée depuis n’importe quel appareil intelligent
fonctionnant sous iOS ou Android™ grâce à la nouvelle application YJACK VIEW™. Celle-ci permet de peser le fluide
frigorigène facilement et rapidement pendant les opérations de charge et de récupération, tout en intégrant d’autres
mesures qui en font une application complète.
APERÇU DE LA BALANCE
Plateforme de pesage
Témoin de connexion
sans fil
Témoin
d’alimentation
Réinitialisation
du Bluetooth®
Marche/arrêt
Panneau de commande
TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APPLICATION
Cette balance est commandée par une application pour appareil intelligent qui communique avec la
balance par Bluetooth®. Avant chaque utilisation, assurez-vous que l’application YJACK VIEW™ est à jour sur
l’appareil intelligent qui communiquera avec la balance. Suivez les étapes ci-dessous pour télécharger et
installer l’application.
1. R
endez-vous sur l’App Store (pour les appareils iOS) ou sur
Google Play (pour les appareils Android™) sur l’appareil intelligent
qui communiquera avec la balance et recherchez YJACK VIEW™ ou
cliquez sur les codes QR pour vous rendre directement sur la page
de l’application.
2. Sélectionnez OBTENIR puis INSTALLER (pour les appareils iOS) ou
INSTALLER pour les appareils Android™.
3. Une fois l’application installée, sélectionnez OUVRIR pour lancer
l’application.
SE CONNECTER À LA BALANCE
Une fois l’application YJACK VIEW™ installée sur l’appareil intelligent qui communiquera avec la balance, suivez ces étapes
pour établir la connexion Bluetooth®.
1. Assurez-vous qu’une pile 9V est installée dans le compartiment des piles et connectée aux bornes selon la polarité
indiquée. REMARQUE : Une pile est incluse avec chaque balance.
2. Placez la balance sur une surface solide et plane et installez le réservoir à fluide frigorigène au centre de la plateforme
de pesage.
3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt du panneau de commande de la balance, le témoin de connexion sans fil sur le
panneau de commande clignotera. La balance émet un signal sonore pour indiquer qu’elle est prête à se connecter
à l’application par Bluetooth®. REMARQUE : Si l’appareil intelligent ne peut pas se connecter à la balance dans les
4 minutes, la balance s’éteindra automatiquement.
4. Lancez l’application YJACK VIEW™ sur l’appareil intelligent qui communiquera avec la balance. La balance apparaîtra sur
les écrans des appareils disponibles accompagnée d’une bannière rouge. Appuyez sur « TAP TO CONNECT » (Appuyer pour
se connecter) (Fig. 1). Une fois l’appareil connecté, la bannière deviendra bleue (Fig. 2).
5. Vous pouvez appuyer sur l’icône de la « roue dentée » pour accéder aux paramètres de la balance. Depuis cet écran, il est
possible de tarer la balance, de l’éteindre ou de la calibrer (Fig. 3).
6. Pour afficher les relevés de la balance, appuyez sur l’icône composée de 3 lignes dans le coin supérieur gauche de l’écran
et appuyez sur « CHARGING & RECOVERY » (Charge et récupération) (Fig. 4).
7. Lorsque la balance est utilisée pour la première fois, le relevé du poids doit être assigné. Appuyez sur les 3 tirets « --- »
dans le champ « Gross Weight » (Poids brut) (Fig. 5) pour remplir l’écran d’assignation des relevés. Sélectionnez la balance
à afficher et appuyez sur « SAVE & CLOSE » (Enregistrer et fermer) (Fig. 6).
MODE D’EMPLOI
Balance sans fil pour fluide frigorigène
Mode d’emploi
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
APERÇU DE L’ÉCRAN DES RELEVÉS
L’écran des relevés affiche le relevé de poids de la balance, et peut également indiquer le changement de poids
et le temps écoulé. Les deux valeurs peuvent être définies ou réinitialisées grâce à une pression sur le champ
correspondant (Fig. 7).
Relevé du poids brut
Temps écoulé depuis le
dernier réglage
Changement de poids depuis le
dernier réglage
Fig. 7
MODE D’EMPLOI
Balance sans fil pour fluide frigorigène
Mode d’emploi
REMARQUES IMPORTANTES
1. Retirez la pile 9V si la balance ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée et remplacez la pile lorsque la
balance ne s’allume plus.
2. Assurez-vous que le poids placé sur la balance ne dépasse pas la limite de 100 kg (220 lb), sans quoi vous risquez
d’endommager la balance. Si la balance dépasse cette limite, la balance émettra un avertissement sonore et visuel
pour indiquer la surcharge. Retirez immédiatement le poids de la plateforme si cela se produit.
3. La balance s’éteindra 4 minutes après la mise en veille de l’appareil intelligent connecté. Pour garder l’application de
la balance active, prolongez la durée avant la mise en veille de l’appareil intelligent connecté et gardez l’application au
premier plan pendant que vous l’utilisez.
CARACTÉRISTIQUES DE LA BALANCE
Modèle
68864
Capacité
100 kg / 220 lb
Protection contre les surcharges
Oui
Unités de mesure
Livres et onces (lb et oz) ou kilogrammes (kg)
Précision du relevé
0,05 % de la valeur
Résolution de la balance
5g / 0,2 oz
Température de fonctionnement
0 °C - 50 °C (32 °F - 122 °F)
Diamètre de la plateforme de pesage
300 mm (11,8 in)
Poids de la balance
2,9 kg (6,4 lb)
Alimentation
Pile 9V (incluse)
Durée de vie de la batterie
+ de 40 heures
Compatibilité de l’application
iOS ou Android™
Technologie Bluetooth®
Bluetooth® à basse consommation
Portée Bluetooth®
38 mètres (125 pieds)
Ritchie Engineering Company, Inc.
Division des produits YELLOW JACKET®
10950 Hampshire Avenue South
Bloomington, MN 55438
www.yellowjacket.com
custserv@yellowjacket.com
800-769-8370 | INT. : 952-943-1333
Fax : 800-322-8684 | Fax INT. : 952-943-1605
">
