Boss VE-22 Manuel du propriétaire

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections « CONSIGNES DE SÉCURITÉ ». et « NOTES IMPORTANTES » (dans le dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).
Après lecture, conservez ces documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Français
© 2024 Roland Corporation
Guide de démarrage
Installation des piles
Installation de l’appareil et utilisation de la façade supérieure
Adaptateur secteur :
Série PSA-S
(vendue séparément)
Vous pouvez connecter une pédale
d’expression ou des commutateurs au
pied (vendus séparément) à cette prise
pour contrôler de nombreux paramètres.
Commutateur
[PHANTOM]
1
AUX IN PHONES/LINE OUT
2
OUTPUT L/R
3
Règle le volume de la prise PHONES/LINE OUT.
* Ne ne modifie pas le volume des prises OUTPUT L/R.
2
Affiche diverses informations concernant le VE-22.
3
Opération
Fonction
Tourner
Appuyer
Change de mémoire ou les valeurs
Confirme l’opération.
4
Appuyez pour revenir à l’écran précédent ou pour
annuler une opération.
5
Configure les fonctions.
Molette
[MIC SENS]
Commutateur
[POWER]
CTL1,2/EXP
1
MIC
4
5
Opération
Appuyer
Appuyer
deux fois
Lorsque vous appuyez sur et
l’écran MEMORY WRITE apparaît.
6
6
Opération
Fonction
Tourner
Modifie la valeur
Activer/désactiver (la LED s’allume
lorsque la valeur est activée)
Appuyer et
tourner
Appuyer
deux fois
7
* Lorsque vous retournez l’appareil, veillez à protéger les boutons et molettes pour ne
pas les endommager. Veillez aussi à manipuler l’appareil avec soin. Ne le laissez pas
tomber.
* Si vous manipulez la pile incorrectement, vous risquez de provoquer une
explosion ou une fuite de liquide. Veillez à respecter scrupuleusement toutes les
consignes relatives aux piles dans les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les « NOTES
IMPORTANTES » (dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).
AVERTISSEMENT : Prudence lorsque vous manipulez des piles
* Toute utilisation incorrecte peut entraîner des fuites de liquides, surchauffes,
incendies, explosions ou autres. Respectez strictement les consignes suivantes :
• Veillez à ne pas les chauffer, les démonter ou les jeter au feu ou dans l’eau.
• Ne les exposez pas à la lumière du soleil, à des flammes ou à toute autre source de
chaleur extrême.
Change le nom du type
• Ne tentez pas de recharger une pile à cellule sèche.
Passe à l’écran d’édition
Écran d’édition :
7
*
en même temps,
Écran Play :
Appuyer
*
*
Fonction
L’écran MENU apparaît.
L’écran d’édition DYNAMICS
apparaît.
Installez les piles dans le boîtier à cet effet au bas de l’appareil. Assurez-vous que les
piles sont orientées dans le bon sens.
Opération
Fonction
Tourner
Modifie la valeur
Utilisez ces commandes pour (dé)activer
l’HARMONY, et augmenter (Ç) ou diminuer (É)
la mémoire.
Pour éviter un dysfonctionnement ou une panne de l’équipement, veillez à toujours réduire le volume et à couper l’alimentation de tous les appareils avant de les connecter.
(CTL1,2/EXP) Utilisez exclusivement la pédale d’expression spécifiée. La connexion d’autres types de pédales d’expression risque d’endommager l’appareil ou de
provoquer des dysfonctionnements.
(ă) N’utilisez pas de câble USB conçu uniquement pour charger un appareil. Les câbles uniquement conçus pour la charge ne peuvent pas transmettre de données.
Mise sous tension
1. Allumez d’abord le commutateur [POWER] de cet appareil,
puis mettez sous tension tous les équipements connectés et
enfin les amplis ou les enceintes connectés à cet appareil.
2. Réglez le volume de l’équipement connecté.
Réglage de la sensibilité d’entrée du micro
Recherche de sons que vous aimez
1. Appuyez sur le bouton [MENU].
Sélectionnez un son que vous aimez parmi les mémoires prédéfinies (U01 à U99, P01
à P50).
Sauvegarde d’un son
(enregistrement mémoire)
1. Tournez la molette [MEMORY] pour sélectionner la mémoire.
1. Appuyez sur les boutons [EXIT] et [MENU] en même temps.
L’écran MENU apparaît.
Tournez la molette [MEMORY] tout en appuyant dessus pour avancer par
incrément de 10 mémoires.
L’écran MEMORY WRITE apparaît.
2. Tournez la molette [MEMORY] pour sélectionner la ligne <MIC>.
Tous les éléments de la ligne sélectionnée sont soulignés.
2. Tournez la molette [MEMORY] pour spécifier la destination
d’écriture (U01 à U99).
3. Appuyez sur la molette [HARMONY].
L’écran MIC apparaît.
Création d’un son que vous aimez
1. Suivez les étapes de la section « Recherche de sons que vous
*
Les positions des éléments à l’écran correspondent aux positions des molettes
(gauche, centre, droite). Pour cette raison, si vous souhaitez sélectionner l’élément
<MIC> séparément alors que la ligne <MIC> est déjà sélectionnée, appuyez sur la
molette [HARMONY] sur la gauche.
4. Lorsque vous utilisez un micro à condensateur, placez le
aimez » pour sélectionner un son proche de celui que vous
souhaitez créer.
3. Utilisez les molettes [HARMONY], [EFFECT] et [ECHO] pour
entrer le nom de la mémoire.
2. Faites du bruit dans le micro.
3. Utilisez les molettes [HARMONY], [EFFECT] et [ECHO] pour
régler le son.
commutateur [PHANTOM] (situé sur la façade arrière) sur « ON ».
5. Faites du bruit dans le micro.
6. Tournez la molette [MIC SENS] sur la façade arrière pour régler
la sensibilité d’entrée du micro.
La sensibilité d’entrée est pour ainsi dire optimale lorsqu’une seule barre jaune
s’allume lorsque vous entrez le son le plus fort.
Nom du type
Nom du paramètre
Valeur du paramètre
4. Appuyez sur la molette [MEMORY] pour enregistrer.
Le message « EXECUTING... » s’affiche. Une fois les données
enregistrées, l’affichage revient à l’écran Play.
*
GAIN : si les barres jaunes ne s’allument pas même lorsque la molette [MIC SENS]
est réglé sur MAX, tournez la molette [HARMONY] et réglez le GAIN sur « HIGH ».
*
LOW CUT : vous pouvez couper le son inutile dans les fréquences basses en
tournant la molette [EFFECT] et en réglant LOW CUT sur « ON ».
*
NOTE SENS : vous pouvez tourner la molette [ECHO] pour régler la limite
supérieure des fréquences (NOTE SENS) pour l’application de l’harmonie et la
correction de hauteur. Dans les environnements ayant tendance à produire du
larsen, réglez NOTE SENS sur « LOW » pour supprimer les sons inutiles.
7. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [EXIT] pour revenir à
l’écran Play (l’écran initial).
Opération de la
molette
Fonction
Activer/désactiver (la LED s’allume lorsque la valeur est
activée)
Modifie les valeurs des paramètres dans la partie inférieure
de l’écran.
Tourner
Tournez la molette tout en maintenant le bouton [Menu]
appuyé pour modifier la valeur par pas de 10 unités.
Appuyer et
Modifie le nom du type affiché dans la ligne supérieure.
tourner
Permet de changer complètement le timbre du son.
Passe à l’écran d’édition.
Appuyer deux fois Vous pouvez modifier les sons tout en vérifiant plusieurs
paramètres sur l’écran d’édition.
*
Pour annuler la sauvegarde, appuyez sur le bouton [EXIT].
Appuyez sur le bouton [EXIT] pour revenir à l’écran Play.
Appuyer
Mode d’emploi, Guide des paramètres (tous deux disponibles sur
le site web de Roland)
Reportez-vous au site Web ci-dessous pour obtenir
une documentation détaillée sur l’utilisation de cet
appareil.
https://roland.cm/ve-22_om