4M 00-04797 Manuel du propriétaire

Studio de sérigraphie
ATTENTION!
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Présence de
petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
A. MESSAGES DE SECURITE
1. Lisez attentivement les présentes instructions avant de commencer et conservez-les car elles renferment des informations importantes.
2. La surveillance et l'assistance d'un adulte sont indispensables à tout moment.
3. Ce kit est destiné aux enfants de 5 ans et plus.
4. Ce kit et son produit fini contiennent des petites pièces et des petites boules qui peuvent provoquer un étouffement si elles sont
avalées. Gardez-les hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
5. Lave-toi toujours les mains après avoir utilisé la peinture. En cas de contamination accidentelle, lave la peau avec de l'eau et du savon.
6. Garder les jeunes enfants et les animaux éloignés de la zone d'activité. Ranger le kit hors de la portée des enfants.
7. Autres remarques : Travaillez toujours sur une surface de travail solide et plane et essayez de garder la zone propre et bien rangée. Si
les vêtements sont tachés de peinture, lavez-les immédiatement. La peinture sèche peut laisser des taches légères sur les vêtements
même lorsqu'ils sont lavés. Portez votre tablier ou des vieux vêtements de travail si nécessaire. Le tissu fourni est fait à 100% de coton.
Lavez à la main à l'eau froide, ne pas utiliser d'eau de Javel, ne pas sécher en machine, ne pas repasser et ne pas nettoyer à sec est
nécessaire pour l'entretien du linge.
B. CONTENU
A
A
B
B
C
C
D
D
EE
FF
Partie A : tissu en toile x 1Partie B : cadre d'écran x 6, Partie C : toile d'écran autocollante x 1 (6 modèles), Partie D : raclette x 2
(couleurs peuvent varier), Partie E : bouteille de peinture pour tissu x 3, Partie F : feuille de ruban adhésif double face (24 pcs) x 1. Aussi
nécessaire mais non inclus dans ce kit : une paire de ciseaux.
C. INSTRUCTIONS
11
22
BACK
BACK
41-04797/1/QR
1. Découpez la toile d'écran autocollante le long des lignes blanches pour en faire 6 morceaux. La supervision d'un adulte est nécessaire
lors de l'utilisation de ciseaux. Remarques : La toile d'écran autocollante est un type spécial de maillage utilisé pour la sérigraphie. Lors
de l'impression, retirez la feuille de support blanche et collez la toile sur la surface du tissu. Cette caractéristique collante empêche la
peinture de saigner, ce qui donne des motifs parfaits.
2. Sortez l'un des cadres d'écran. Identifiez le dos du cadre qui possède une surface plate. Décollez un morceau de ruban adhésif double
face, appliquez-le sur un bord du dos du cadre comme sur l'image. Répétez la même opération pour les 3 autres bords. Et répétez les
étapes précédentes pour les 6 cadres.
QUESTIONS & COMMENTAIRES:
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction relative à ce produit l'est également. Si vous avez des questions ou des commentaires, ou que des pièces
de ce kit manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les adresses sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également
contacter notre équipe de support marketing par courrier électronique : infodesk@4M-IND.com, Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, site Internet : WWW.4M-IND.COM
©2023 4M Industrial Development Limited. Tous droits réservés.
3
4
5
6
7
8
3. Prenez l'un des cadres de l'étape (2) et retirez le papier protecteur de la bande adhésive double face. Prenez l'une des mailles d'écran découpées de
l'étape (1) et, avec son film de support blanc vers le haut, collez soigneusement le côté de maille vert sur le côté adhésif exposé des bandes. Appuyez
doucement sur la maille sur le cadre pour vous assurer qu'elle est bien fixée. Répétez les étapes ci-dessus pour compléter les 6 cadres d'écran.
4. Placez le tissu sur une surface de travail plane et lissez-la pour éliminer toutes les rides. Placez une feuille de papier sous le tissu pour éviter que la
peinture ne s'infiltre pendant l'impression. Avant de commencer, planifiez votre conception avant d'appliquer l'impression dessus. Choisissez une
conception pour l'écran. Retirez la feuille de protection blanche (remarque : conservez la feuille de protection pour l'utiliser à l'étape 8). Positionnez-la et
collez-la sur le tissu. Appuyez doucement dessus contre le tissu ou utilisez le grattoir pour racler délicatement la surface de l'écran. Cela garantira que le
cadre de l'écran adhère au tissu. Cette caractéristique collante évitera les saignements lors de l'impression et produira ainsi une impression parfaite en
toute simplicité.
5. Pressez une goutte de peinture sur le dessus de la toile d'écran autocollante, en vous assurant que le volume de peinture est suffisant pour recouvrir
tout le motif. Utilisez la raclette fournie pour faire glisser doucement la peinture de haut en bas. Répétez jusqu'à ce que le graphique soit entièrement
recouvert de peinture. Ne pas en faire trop car l'excès de peinture flouera votre travail et réduira le niveau de détails.
6. Retirez délicatement le cadre du tissu pour révéler votre motif imprimé. Une impression parfaite est réalisée ! Vous pouvez utiliser votre création pour
vos sorties ou l'envoyer à vos amis et votre famille (même à votre animal de compagnie) en cadeau.
7. Conseils d'utilisation des peintures : Vous pouvez mélanger les couleurs et expérimenter avec différents designs. Les possibilités sont infinies !
- Impression en couleur unie : Appliquez une couleur unique de peinture sur le dessus de la toile d'écran autocollante et faites glisser doucement la
raclette de haut en bas.
- Impression en deux tons / tricolore : Appliquez 2-3 couleurs de peinture sur le dessus de la toile d'écran autocollante, puis faites glisser doucement la
raclette de haut en bas. Cela créera des motifs de couleurs mélangées.
- Plus de couleurs : Suivez le guide de mélange ci-dessous pour créer Plus de couleurs brillantes. Mélangez les couleurs dans un petit récipient et
utilisez un pinceau (de chez vous) pour le transférer sur la raclette, puis faites glisser la peinture de haut en bas.
Guide de mélange de couleurs : • Violet = Rose + Bleu • Orange = Jaune + Rose • Citron vert = Jaune + un peu de Bleu • Vert = Bleu + un peu de Jaune
• Marron = Jaune + Rose + un peu de Bleu
8. Nettoyez votre écran en maille collant après avoir terminé le projet. Vous pouvez utiliser un tissu humide (de chez vous) pour enlever la peinture.
Séchez-le. Ensuite, replacez-le sur le côté brillant du papier de support de l'étape (4). Cela aidera à maintenir votre écran en maille collant en bon état.
L'écran en maille collant restera collant pendant un certain temps, et vous pourrez l'utiliser pour d'autres projets d'impression tels que l'impression d'un tshirt, d'un sac fourre-tout, etc. Le plaisir est illimité. Achetez des peintures pour tissus dans un magasin d'artisanat local lorsque vous n'en avez plus.