4M 00-03433 Manuel du propriétaire

13
14
ROBOT
ESCARGOT
ON
OFF
13
SCANNEZ LE CODE QR POUR AFFICHER LES INSTRUCTIONS DANS D'AUTRES LANGUES.
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Présence de petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ATTENTION PARENTS: VEUILLEZ LIRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS AVANT D'AIDER VOS
ENFANTS.
A. MESSAGES DE SECURITE:
1. L'assistance et la supervision d'un adulte sont requises en permanence. 2. Ce kit est destiné à des enfants de plus de 8 ans. 3. Ce kit
et le produit fini contiennent des pièces de petite taille pouvant provoquer un étouffement en cas d'utilisation incorrecte. Garder à l'écart
des enfants de moins de 3 ans. 4. Pour prévenir des courts-circuits possibles, ne touchez jamais les contacts dans le boîtier de batterie
avec aucun objet métallique. 5. N'installez les piles qu'une fois le montage terminé. La supervision d'un adulte est requise.
14
ON
B. UTILISATION DES PILES:
1. Nécessite deux piles "AAA" 1.5 V (non comprises). 2. Pour des résultats optimaux, utilisez toujours des piles neuves. 3. Insérez les
piles en respectant les bonnes polarités. 4. Ne pas laissez les piles dans le jouet s’il n’est pas utilisé. 5. Retirez les piles usagées du
D doivent être retirées du jouet avant d’être chargées. 7. Les piles rechargeables devraient être
jouet. 6. Les piles rechargeables
A
rechargées uniquement sous la supervision d’adultes. 8. Assurez-vous que les prises ne soient pas court-circuitées. 9. Ne
M pas
L
rechargez des piles non rechargeables. 10. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées.
11. Ne mélangez pas des piles
alcalines, standard (Leclanché) et rechargeables.
OFF
ON
OF
F
F
13. Place l’interrupteur sur la position « ON » (marche) pour connecter le circuit dans le robot.
14. Regarde ton robot escargot intelligent s’éloigner doucement en rampant ! Essaie d’insérer la cheville moyenne (K) dans le trou
extérieur du joint rond pour créer un mouvement de rampement plus long ou insère-la dans le trou intérieur pour un mouvement plus
court.
ON
OF
F
B
E. GUIDE DE DÉPANNAGE
• Vérifie que les charnières ont bien été insérées dans le bon sens lors des étapes 4 et 5. • Ajoute de l’huile de cuisson ou de graissage
sur les engrenages de la boîte d’engrenages si le robot ne se déplace pas de façon fluide.• Vérifie que les chevilles assurant la
connexion entre les parties avant et arrière du corps sont bien insérées à fond pour créer un mouvement fluide.• Vérifie que les fils
rouges/noirs sont correctement fixés dans les fentes latérales et des extrémités à l’intérieur de la partie avant du corps. • Vérifie que les
fils rouges/noirs sont connectés et correctement fixés par la cheville. Assure-toi que les fils rouges/noirs ne sont connectés qu’aux
mêmes couleurs.• Veille à ce que les fils ne se prennent pas dans les parties mobiles.• Vérifie que les piles sont insérées dans le bon
sens.
F. COMMENT CELA FONCTIONNE
La boîte à engrenages et le mécanisme que tu as construits prennent vie en transformant un courant électrique en énergie cinétique.
Dans ce cas, le courant provient des piles qui ont toujours un pôle positif et un pôle négatif. Au niveau de la borne positive, il y a très
peu d’électrons, alors qu’il y en a beaucoup au niveau de la borne négative. Si les bornes négatives et positives sont connectées par
l’activation de l’interrupteur, les électrons se déplacent pour corriger le déséquilibre, créant un courant électrique. Le joint circulaire sur le
dessus de l’avant du corps de l’escargot utilise cette énergie pour créer le mouvement de rampement génial qui ressemble à celui d'un
véritable escargot !
A
D
M
L
N
G
F
E
H
B
C
I
G
J
N
O
K
E
H
P
C
Q
R
J
O
I
G. DES INFORMATIONS INTÉRESSANTES
• L’espèce vivante d’escargot de mer, ou bigorneau, la plus grande est le Syrinx aruanus, dont la coquille peut atteindre les 90 cm
(35 pouces) de long et qui peut peser jusqu’à 18 kg (40 livres) ! On ne trouve pas ça dans tous les jardins !• Les escargots de jardin
communs ont une vitesse maximale de 45 m par heure, ce qui fait de l’escargot l’une des créatures les plus lentes sur Terre.• Les
escargots transportent leur maison sur leur dos ! Ainsi, au premier signe de danger, ils peuvent rentrer chez eux pour se protéger.• Loin
dans les profondeurs de la Terre, d’énormes courants électriques sont générés par la rotation du noyau en fer de la planète. Ces
courants électriques créent un champ magnétique qui s’étend bien au-delà de la surface de la Terre jusque dans l’espace !• Nous
utilisons constamment de l’électricité dans nos corps. Chaque fois que nous bougeons un muscle, il s’agit en fait du résultat d’un signal
électrique envoyé depuis notre cerveau vers nos muscles pour leur dire de bouger. Nous possédons un système de nerfs
incroyablement complexe dans notre corps qui fait appel aux signaux électriques pour contrôler nos moindres gestes.
K
P
R
Q
x2
S
S
T
U
V
W
X
Y
T
x2
41-03433/QR 200803
W
© 2020 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
x4
X
x2
QUESTIONS ET COMMENTAIRES
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction relative à ce produit l'est également. Si vous avez des questions ou des
commentaires, ou que des pièces de ce kit manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les adresses
sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter notre équipe de support marketing par courrier électronique : infodesk@4M-IND.com,
Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, site Internet : www.4M-IND.com
U
V
x2
x5
Y
x4
x5
C. CONTENU
Pièces ; A : Connecteur de charnière avant, B : Support de joint d’engrenage, C : Support du compartiment des piles, D : Connecteur de
charnière arrière, E : Base de la partie avant du corps, F : Charnière avant x 2, G : Charnière arrière gauche, H : Charnière arrière droite,
I : Cheville courte x 8, J : Cheville longue, K : Cheville moyenne, L : Articulation, M : Œil gauche, N : Œil droit, O : Base de la partie
arrière du corps, P : Haut de la partie avant du corps, Q : Moteur, R : Coquille x 2, S : Compartiment des piles, T : Couvercle du
compartiment des piles, U : Essieu d’engrenage, V : Petit engrenage, W : Yeux en plastique x2, X : Pied en mousse x 4, Y : Petite vis x
5. Également requis mais non inclus dans ce kit : un petit tournevis cruciforme, 2 piles de type AAA 1,5 V.
11
22
77
QQ
88
JJ
KK
VV
CC
LL
UU
PP
33
44
YY
99
10
10
HH
EE
SS
TT
--
BB
++
A
V AA A
11.5.5 V AA
AA
AAA
11.5.5VV A
++
--
DD
OO
GG
II
55
66
11
11
MM
FF
AA
12
12
NN
XX
RR
WW
FF
RR
D. ASSEMBLAGE
1. Insère le moteur (Q) dans les fentes à l’intérieur du haut de la partie avant du corps (P) comme illustré. Insère les fils dans les fentes
à l’extrémité du petit côté pour que la base de la partie avant du corps, fixée dans l'étape 3, ne coupe pas le fil.
2. Insère l’essieu d’engrenage (U) dans le trou situé à côté de l’engrenage principal. Place ensuite le petit engrenage (V) au-dessus, le
côté plat vers le haut.
3. Insère les connecteurs du support de joint d’engrenage (B) dans les fentes surélevées de chaque côté de l’engrenage principal,
comme illustré. Couvre les engrenages et le moteur avec la base de la partie avant du corps (E) et fixe-la à l’aide de trois petites vis (Y).
Vérifie que le rabat vertical du support de joint s’insère bien dans le trou carré à l’arrière de la base de la partie avant du corps.
4. Fixe la charnière arrière gauche (G) (la charnière dotée d’une petite encoche sur le côté pour la différencier) au côté gauche de la
base de la partie arrière du corps (O) à l’aide d'une petite cheville (I). Fixe la charnière arrière droite (H) sur le côté droit de la base de la
partie arrière du corps à l’aide d'une autre cheville. Insère ensuite le connecteur de charnière arrière (D) dans les deux fentes obliques,
le côté plat vers le haut.
5. Retourne la partie avant du corps et fixe les deux charnières avant (F) au haut de la partie avant du corps à l’aide de deux chevilles
courtes, comme illustré. Les deux joints qui dépassent de chaque charnière avant doivent être orientés vers l’extérieur. Enfin, insère le
connecteur de charnière avant (A) dans les fentes à l’intérieur de chaque charnière avant.
6. Connecte les charnières avant aux charnières arrière à l’aide de deux chevilles courtes.
7. Fais glisser l’articulation (L) sous les attaches sur le rebord arrière de la partie avant du corps, comme illustré. Pousse une longue
cheville (J - avec « + » en relief) dans le trou rond de l’articulation et le connecteur de charnière arrière. Insère ensuite la cheville
moyenne (K - avec « - » en relief) dans la fente longue de l’articulation et dans le trou du connecteur rond de la partie avant du corps.
8. Insère le support du compartiment des piles (C) dans les fentes des charnières arrière, avec le trou rond pour les vis orienté vers le
haut. Fais glisser les fils rouges et noirs de la partie avant du corps sous le compartiment des piles et l’articulation en préparation de
l’étape 10.
9. Vérifie que le robot est bien en mode off/arrêt avant d'insérer les 2 piles AAA de 1,5 V dans le compartiment des piles (S) et de fixer le
couvercle du compartiment (T) par dessus. Fixe le compartiment des piles au support du compartiment par la suite, comme illustré.
10. Insère les fils noirs dans le trou métallique gauche de la partie arrière du corps et fixe-les à l’aide d’une cheville courte. Répète cette
étape avec les fils rouges dans l’autre trou métallique.
11. Fixe l’une des deux coquilles (R) aux deux joints de la charnière avant gauche. Répète l’opération avec l’autre coquille du côté droit,
puis assemble les deux coquilles avec les petits trous/joints en haut des bords des coquilles. Colle les yeux en plastique (W) sur les
yeux gauche/droit (M et N) et insère-les dans les trous en haut de l’avant du corps, comme illustré.
12. Retire le film plastique sur chaque pied en mousse (X) avant de les coller sur les pieds en bas de l’avant et de l’arrière du corps. Ton
robot est à présent terminé !