Bouclair 9393832 Manuel utilisateur

NO.
lllustration
Description
lllustration
Description
1
Panneau supérieur
Top panel
1
A
Tige connectrice
Connector rod
20
2
Panneau inférieur
Bottom panel
1
B
Came
Cam
20
3
Panneau latéral 1
Side panel 1
1
C
Goujon
Dowel
20
4
Panneau du milieu 1
Middle panel 1
1
D
Vis
Screw
8
5
Panneau du milieu 2
Middle panel 2
1
E
Clé hexagonale
Allen key
1
Panneau latéral 2
1
F
1
G
1
H
2
I
Glissière 1
Slider 1
2
2
J
Glissière 2
Slider 2
2
6
7
8
9
Side panel 2
Tablette
Shelf
Panneau arrière
Back panel
Devant du tiroir
Drawer front
10
Côté du tiroir 1
Drawer side 1
Vis
Screw
Vis
Screw
Pied réglable
Adjustable foot
12
8
1
11
Côté du tiroir 2
Drawer side 2
2
K
Vis
Screw
16
12
Dos du tiroir
2
L
Vis
Screw
8
2
M
Vis
Screw
1
Drawer back
13
Bas du tiroir
Drawer bottom
NO.
14
Traverse 1
Cross bar 1
2
N
Poignée
Handle
2
15
Traverse 2
Cross bar 2
1
O
Vis
Screw
4
16
Support du milieu
M iddle support tube
1
P
Glissière 3
Slider 3
2
17
Cadre
Frame
2
Q
Glissière 4
Slider 4
2
1
A
A
A
A
Fixez 8 x tige connectrice (A) au panneau
supérieur (1).
Serrez à l'aide d'un tournevis.
A
1
A
A
Attach 8 x connector rod (A) to the top panel (1).
Tighten with a screwdriver.
A
2
I-J
Il y a 2 types de glissières. (I) et (J) sont semblables.
(P) et (Q) sont semblables. Faites attention d'installer du bon côté.
P-Q
There are 2 types of sliders. (I) and (J) are similar.
(P) and (Q) are similar. Make sure to install them on the proper side.
K
3
Fixez les glissières (I) et (J) aux panneaux
latéraux (3) et (6) à l'aide de 4 x vis (K). Serrez
avec un tournevis.
K
J
6
K
3
Attach sliders (I) and (J) to side panels (3) and
(6) using 4 x screw (K). Tighten with a
screwdriver.
K
I
2 x tige connectrice (A) à 1 x panneau du milieu 2 (5).
4 Fixez
Serrez à l'aide d'un tournevis.
A
Attachez aussi 1 x glissière (I) au panneau du milieu 2 (5) à
l'aide de 2 x vis (K). Serrez à l'aide d'un tournevis.
A
5
K
Attach 2 x connector rod (A) to middle panel 2 (5). Tighten
with a screwdriver.
Also attach 1 x slider ( I ) to middle pannel 2 (5) using 2 x
screw (K). Tighten with a screwdriver.
K
I
A
5
Fixez 2 x tige connectrice (A) à 1 x panneau du mileu 1 (4).
Serrez à l'aide d'un tournevis.
Fixez aussi 1 x glissière (J) à 1 x panneau du mileu 1 (4) à
l'aide de 2 x vis (K). Serrez à l'aide d'un tournevis.
A
4
K
Attach 2 x connector rod (A) to middle panel 1 (4). Tighten
with a screwdriver.
Also attach 1 x slider (J) to middle panel 1 (4) using 2 x
screws (K) . Tighten with a screwdriver.
K
J
6
Fixez 1 x tablette (7) aux panneaux du milieu (4) et (5)
B
B
à l'aide de 4 x came (B) et de 4 x goujon (C). Serrez à
5
l'aide d'un tournevis.
C
B
C
C
B
7
Attach 1 x shelf (7) to middle panels (4) and (5) using
B
4 x came (B) and 4 x dowel (C). Tighten with a
screwdriver.
7
Fixez les panneaux latéraux (3) et (6) à 1 x panneau
supérieur (1).
6
Fixez l'article assemblé à l'étape 6 au panneau
supérieur (1) à l'aide de 8 x came (B) et de 16 x
goujon (C). Serrez à l'aide d'un tournevis.
4
C
C
C
B
C
C
C
B
C
B
C
C
Attach side panels (3) and (6) to 1 x top panel (1).
Attach the frame assembled in step 6
to top panel (1) using 8 x cam (B) and 16 x dowel (C).
Tighten with a screwdriver.
C
B
C
C
C B
3
B
C
C
8
8
Fixez 1 x panneau arrière (8) à l'article assemblé à l'étape 7.
Attach 1 x back panel (8) to the frame assembled in step 7.
D
9
Fixez 1 x panneau inférieur (2) à l'article assemblé
à l'étape 8 à l'aide de 8 x vis (D).
Serrez à l'aide de la clé hexagonale (E).
D
D
E
D
D
2
D
Attach 1 x bottom panel (2) to the frame assembled
in step 8 using 8 x screw (D).
Tighten with the Allen key (E).
D
D
10
14
Fixez 1 x traverse 2 (15) à 2 x traverse 1 (14) à l'aide de
4 x vis (F). Serrez avec la clé hexagonale (E).
F
E
14
F
F
Fixez 1 x support du milieu (16) à 1 x traverse (15) 2 à
l'aide de 1 x vis (M). Serrez avec la clé hexagonale (E).
M
F
F
15
F
16
Attach cross bar 2 (15) to 2 x cross bar 1 (14) u sing 4 x screw (F).
Tighten with the Allen key (E).
Attach 1 x middle support tube (16) to 1 x cross bar (15) using 1 x screw (M).
Tighten with the Allen key (E).
11
Fixez 2 x cadre (17) à l'article assemblé à l'étape 9 à
l'aide de 8 x vis (F).
Fixez 1 x pied réglable (H) à 1 x support du milieu
(16).
FF
17
FF
H
Attach 2 x frame (17) to the frame assembled in
step 9 u sing 8 x screw (F).
Attach 1 x adjustable foot (H) to the middle support
tube (16).
FF
E
17
F
F
F
12
G
G
Fixez l'article assemblé à l'étape 9 à l'article
assemblé à l'étape 11 à l'aide de 8 x vis (G).
Serrez à l'aide de la clé hexagonale (E).
E
G
G
G
Attach the frame assembled in step 9 to the frame
assembled in step 11 using 8 x screw (G). Tighten
with the Allen key (E).
13
Fixez 1 x dos du tiroir (12) aux côtés du tiroir (10) L
et (11) à l'aide de 8 x vis (L).
Serrez à l'aide d'un tournevis. Répétez pour l'autre
tiroir.
G G
G
L
x2
10
12
L
Attach 1 x drawer back (12) to drawer sides (10) and (11) using 8 x screw (L).
11
Tighten with a screwdriver. Repeat for the other drawer.
L
14
x2
Fixez 1 x bas du tiroir (13) à l'article assemblé à l'étape 14.
Répétez pour l'autre tiroir.
Attach 1 x drawer bottom (13) to the frame assembled in step
14. Repeat for the other drawer.
13
15
x2
A
A
Fixez 8 x tige connectrice (A) à 2 x devant du tiroir (9).
Serrez à l'aide d'un tournevis.
Attach 8 x connector rod (A) to 2 x drawer front (9).
Tighten with a screwdriver.
A
9
A
16
B
x2
B
9
Fixez 2 x devant du tiroir (9) aux articles assemblés à l'étape
15 à l'aide de 8 x came (B).
Serrez à l'aide d'un tournevis.
B
B
Attach 2 x drawer front (9) to the frames assembled in step
15 using 8 x cam (B).
Tighten with a screwdriver.
17
x2
Fixez 2 x poignée (N) aux articles assemblés à l'étape
17 à l'aide de 4 x vis (O).
o
Serrez à l'aide d'un tournevis.
Attach 2 x handle (N) to the frames assembled in step
17 using 4 x screw (O).
o
N
Tighten with a screwdriver.
18
K
Fixez 1 x glissière 3 (P) à 1 x côté du tiroir 1 (10) et
1 x glissière 4 (Q) à 2 x côté du tiroir 2 (11) à l’aide
de 4 x vis (K). Serrez à l’aide du tournevis. Répétez
pour l'autre tiroir.
Attach 1 x slider 3 (P) to 1 x drawer side 1 (10) and
1 x slider 4 (Q) to 1 x drawer side 2 (11)
using 4 x screw (K). Tighten with a screwdriver.
Repeat on the other drawer.
19
Placez les tiroirs assemblés à l'étape 18
dans l'article assemblé à l'étape 12.
Put the drawers assembled in step 18 in
the frame assembled in step 12.
x2
K
p
K
K
Q
11
20
Article assemblé
Assembled item
Questions? customerservice@bouclair.com / 1 800 268-2524