NOTICE D'INSTALLATION POUR LUMINAIRE E-FI07-001
Luminaires de Classe I et Classe2
Page 1 of 2
IL EST RECOMMANDÉ QU’UN ELECTRICIEN QUALIFIÉ INSTALLE CES LUMINAIRES
1
Avant de commencer les travaux d'électricité ou la connexion de votre lumière, vous aurez besoin de couper votre alimentation à
la boîte à fusibles Soit le disjoncteur peut être désactivé pour le circuit pour votre lumière (appliquer un ruban rouge isolant sur le
disjoncteur pour l'empêcher d'être accidentellement allumé) ou l'interrupteur principal peut être éteint, le fusible du circuit éliminé, et
l'interrupteur principal allumé de nouveau pour rétablir le courant pour le reste de la maison.
2
Code couleur pour le câblage fixe :
VERT / JAUNE
- Terre
BRUN
- Live (introduit 2004)
Live (pré 2004 Code de couleur) ROUGE
BLEU
- Neutre (introduit 2004)
Live (pré 2004 Code de couleur) NOIR
BLEU des gaines brun
- Mettez fil des gaines (introduit 2004)
NOTE: Certains luminaires peuvent avoir un câble clair. Dans ce cas, le fil de terre sera marquée par un fil vert / jaune.
3
Classe I Luminaires (terre) Fig 1-connecter le fil marron du luminaire au fil direct d'alimentation (rouge ou brun).
4
Luminaires de classe II (non reliés à la terre) Fig 2 Ces luminaires sont à double isolation et ont le symbole:.
Ces raccords
ne doivent pas nécessairement être reliés à la terre de l'alimentation. Assurez-vous que l'isolation de base du câblage d'alimentation
ne peut pas contacter un metal palpable. Connectez le fil marron du luminaire à l'alimentation fil sous tension (rouge ou brun).
Connectez le fil bleu au fil neutre d'alimentation (noir ou bleu). Isoler le fil de terre de l'alimentation.
Si une gaine en silicone est fournie, Montez la sur le câble d'alimentation a partir du bornier ou du base de la lampe, au moins jusqu’a
la surface de montage, afin de protéger le câble de la chaleur.
5
Fixer le luminaire à la surface de montage en s'assurant que les fils ne soient bloqués ou endommagés. Les fils doivent être
acheminés à partir des surfaces métalliques chaudes et pas posé sur la plaque arrière
6
Monter tous les oeillets fournis pour protéger le câblage de rebords pointus. Le câblage sur les lanternes et lustres avec chaines
doit passer a travers chaque troisième maillon de la chaîne.
Luminaires marqués comme ceci:
Luminaires marqués comme ceci:
Luminaires marqués comme ceci:
ne sont pas adaptés pour couvrir avec
ne sont pas adaptés pour le montage sur
des surfaces normalement inflammables.
(Bois, papier) Ils sont adaptés pour le
montage sur des surfaces noninflammables par exemple plâtre, le béton
ne sont pas adaptés pour le montage sur
des surfaces normalement inflammables
S’il n'est pas marqué de ces symboles, le
luminaire est adapté pour le montage sur
/ dans une surface normalement
inflammable
isolation thermique.
et le métal.
Si l'espace est insuffisant dans le luminaire pour un bornier alors toutes les connexions doivent être faites dans le plafond ou espace
mural dans une boîte de connexion. Si aucun bornier est inclus, l'installation peut nécessiter l'avis d'un électricien qualifié.
7
Installer le type et puissance d’ampoule adapté. Nous vous recommandons de désactiver l'alimentation avant de retirer
l’ampoule. Prenez soin de ne pas toucher les lampes halogènes avec les doigts nus. Si vous le faites, netoyyez l’ampoule avec de
l'alcool et laisser sécher. ATTENTION LORS DU REMPLACEMENT DES LAMPES, NOTAMMENT HALOGENE, car ces
DEVIENNENT TRÈS CHAUD EN FONCTIONNEMENT ET DEVRAIENT REFROIDIR AVANT DE LES TOUCHER ET DE LES
RETIRER. Ecrans de sécurité, où fourni, doivent être utilisés. Où les luminaires sont livrés avec lampes (ampoules) ceux-ci doivent
être utilisés ou remplacés par une lampe de marque digne de confiance.
8
La ou ceci s’applique, fixer le verre de manière sécurisée au luminaire. Si les vis sont utilisées pour fixer le verre, veiller à ce que
le verre n'est pas mis sous tension par les vis. Les vis doivent être uniquement serrés a la main. Soyez conscient des rebords vifs lors
de la manipulation de verre et pieces internes des luminaires. Utiliser les protections fournis entre le verre et le cadre (où fourni).
9
Rebranchez l'alimentation électrique et allumez. Profitez de votre nouveau luminaire.
10
Luminaires marqués avec ce symbole:
ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Votre revendeur ou centre
de traitement de déchets local vous avisera..
NOTES plâtre, surfaces peintes ou tapissées doit être complètement secs avant l'installation pour éviter les risques de dommages ou
de décoloration de l'appareil. S’il y a un doute quand a l’humidité de la surface, nous recommandons d’utiliser une fine pellicule de
polyéthylène entre le luminaire et la surface de montage . Ce film peut être retiré lorsque la surface est complètement sèche .
Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux et sec . Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de cire pour métaux . Luminaires avec lampes au
reseau tungstène sont adaptés a l’utilisation avec variateur. Certains luminaires avec des lampes a economie d'énergie ou basse
tension ne sont pas adaptés . En cas de doute , contactez votre fournisseur d'éclairage . Certains luminaires basse tension avec
transformateurs toroïdal ( en forme de beignet ) peuvent causer un disjonctage si le disjoncteur est trop sensible . Si cela se produit,
le disjoncteur devra peut-être changé pour un type 'C' - Vérifiez auprès de votre électricien. Ce n'est pas un défaut de l’appareil
d'éclairage. Si le luminaire utilise des lampes halogènes G9, par sécurité, remplacez uniquement avec une lampe de marque digne de
confiance . Luminaires avec câbles souples externes, s'ils sont endommagés, doivent être remplacés par ELSTEAD ou une personne
qualifiée afin d'éviter un danger . Toute modification du luminaire ou le câblage interne annulera la garantie du fabricant . Ne
mélangez pas les ballasts de démarrage de commutation et ballasts électroniques haute fréquence sur le même circuit . Mauvaise
sélection ou l'usage abusif des produits et / ou des systèmes décrits ici peuvent causer des blessures ou des dommages matériels ,
Elstead éclairage Ltd n'assume aucune responsabilité et décline toute responsabilité pour les dommages , pertes ou dépenses
causés par une mauvaise utilisation, fonctionnement ou installation de ce produit.
Équivalents lampe de puissance en watts
Lampes Energy saver (Economie d’energie)/ CFL / lampes GU10 LE comparaison approximative des lampes à incandescence
5 - 6W = 25W, 7 - 8 W = 40W, 45W = 9W, 11 - 13W = 60W, 15-16W = 75W, 18 - 21W = 100W, 35 - 42W = 150W. Les lampes halogènes
comparaison approximative des lampes à incandescence. 28W = 40W, 42W = 60W, 53W = 75W, 70W = 100W.
De l'alimentation ou monture de plafond adjacent.
De l'alimentation ou monture de plafond adjacent
U:\PRODUCTION\DAVID\3_WI'S FI'S NOTICES AND PURCHASE SPECS\3_2 FITTING INSTRUCTIONS\FI MASTERS\E-FI 07-001 REV 2 - FRENCH COPY ARCADE.DOCX
CN005
A la monture de plafond adjacent si nécessaire
NOTICE D'INSTALLATION POUR LUMINAIRE E-FI07-001
Page 2 of 2
Luminaires de Classe I et Classe2
IL EST RECOMMANDÉ QU’UN ELECTRICIEN QUALIFIÉ INSTALLE CES LUMINAIRES
Brun
Vert / Jaune
Brun
Fig 1
Vert / Jaune
Bleu
Class 1
Luminaire
Interrupteur unipolaire.
Fig 2
Blue
Class 2
Luminaire
Interrupteur unipolaire.
Bleu
Bleu
Brun
Brun
Fig 3
Fig 4
Visser dans les solives de plafond ou surface solide.
Visser dans les solives de plafond ou surface solide.
Fig 5
Fig 6
Typique fixation mur / plafond
Fixation de la chaîne lourde
typique
11
Conversion de la chaîne de montage encastré. La figure 7 (le cas échéant)
Fig 7
Defaire le câble de la chaîne. Dévissez la chaîne et l'anneau du haut de la lumière.
Retirer le tube fileté, écrou, rondelle étoile et l'anneau de la boite au plafond.
Raccourcir le câble à un minimum de 200 mm de protubérance du luminaire..
Enfiler le tube fileté sur le dessus de la lumière à travers le trou dans le fond du moule de plafond.
Securisez la rondelle dentée, la borne de terre et l’ecrou sur le tube fileté et serrez.
12 Guide de zones d’eclairage en salle de bains - figures 8 et 9
Les travaux d'électricité dans les salles de bains doivent être effectués par un électricien qualifié.
Vérifiez que les règlements locaux pour les besoins d'installation de salle de bains corrects.
Les salles de bain sont normalement divisées en zones. Ces zones sont déterminées par la proximité de
l'eau et l'humidité et de la probabilité que l'appareil d'éclairage devienne mouillé. Un indice de protection IP est donné aux accessoires
de salle de bains qui se rapporte à ces zones. Le premier chiffre d'un indice de protection IP décrit sa protection contre les objets
solides tels que le gravier, les insectes et autres poussières. Le deuxième chiffre concerne sa protection contre l'humidité, qui est
directement pertinent pour la salle de bains. Plus le nombre est élevé, plus la protection dont il dispose.
Volumes
0
1
2
3
DEGRES DE PROTECTION
IP X7
IPX4 (**)
IPX4 (*)
IPX1 (*)
CANALISATION
Alimente par
TBTS
limitee a 12V ou
30V -…
II (a)
II (a)
APPAREILLAGE
Interd 1
APPAREILLS
D'UTILISATION hors
chauffe-eau ***
Dispositifs de
- Alimente par TBTS
commande des circuits
limitee a 12V ou 30V-…
TBTS limitee a 12V ~
- PC rasoir (b)
ou 30V - …
- SocleDCL protégé par DDR 30mA
- classe II et protégé par 30mA
- ou alimente par TBTS limitee a
12V ~ ou 60V-...
Alimente par TBTS
Alimente par
TBTS
limitee a 12V ou limitee a 12V ou 30V-…
30V-…
Protégé par DDR 30mA
ou alimente par
- TBTS
- ou seperation
Protégé par DDR 30mA
ou alimente par
- TBTS
- ou Seperation
2400mm
600mm
II Admis si claSSE II ou equivalent classeII
(a) Limitees a celles necessaires a l'alimentation des apparels situes dans ce volume.
(b) Socle de prise de courant alimente par un transformateur de seperation du puissance assigneee comprise entre 20VA et 50VA conforme a la norme NF EN 61558-2-5
(C52-558-2-5)
(*) IPX5 si ce volume est soumis a des jets d'eaupour raisons de nettoyage, par exemple dans les bains publics.
(**) IPX5 si ce volume est soumis a des jets d'eaupour raisons de nettoyage, par exemple dans les bains publics et pour les douches a jest horizontaux.
(***) Pour le chauffe-eau, voir 701.55.2.
U:\PRODUCTION\DAVID\3_WI'S FI'S NOTICES AND PURCHASE SPECS\3_2 FITTING INSTRUCTIONS\FI MASTERS\E-FI 07-001 REV 2 - FRENCH COPY ARCADE.DOCX
CN005
">
