-
… C30/C31/C32
SOKKIA
BS
CIC nn Rm)
aa
PEE |.
07-71 AXHEREIESO
RU 7 с.
В R
1. C30/C31/C32 ME 1) Lena e ane season ee none 0000 9
2. ==) 5 7 A A A A A AAA 3
3. BEE —
3.1 BM AERBAMIFB oor eenearoocecenee. 4
3.9 EX F 3 enocooooococacacasacacooaraccacoroz zea. 6
4 . BIE FE
4.1 E1K7E ABE d+ Z-oo0ooooocroroooaaaraoro reee. 7
4,9 KP RARE Zee. ea 9
4.3 VERRE A ARE T5 -0000000000 0000 eee eee 10
5. 42/6125 (OUTE sn
51 F47IF174E-2DE29:----.-........ 11
6. MODA - E
6.1 ИЕ EH EHE E 12
6.2 BEEREIEAAE ee 13
TEL De 14
7. NUM EDGER overran, 16
8. {Е еееененнееенненененнннннненнннее 17
9 (RT ee... crereeee secs ee ee eee cena ce eee 18
10 BE — A (AK) sans s ana ane ss cs 0 asc ca 00000 19
1. C30/C31/C32 M451
FARRER HEL ~L C30/C31/C32 12, VX 7HREDBERIZ LES
KAMA AER NAL TN ET. 222», b
Aal, BABIES ZZ CA, BELL - fH
RTL CORED DD FT
27, ME MIA NIE MRE - XI EME NIE MERE Y MTB
TOT, LX EZ - AETEL MIA XMELI7,
202% |
— AXPILEZMD Ei, РЗ: Р19,20 СЖ TNEJ,
2. EA
822
RAH
E-794
PIE Rd
EE Dl
En
ME ta L
000000
» C32 1477744 >» EX DET.
— 3 —
© 9060
©
©
HA EL O
- ®
®
®
Xx > X
EJEA
XX BEE ml |) > 7
XI E AREAS
Ba 7 E 77 —
BEV Z
3. BIE HER
3.1 1 @ 45 2.15 (3 3
1) =H У Кей, НЕВЕ БЮТ.
(513.1)
3.1
2) =P = dm, HAD ADE SICA
3 CH 244 L, BEL HET,
3) HÉTEE ARS IIREWEETE+,
4) HERRIN LTD, AXRERAZA, =MEL>
21) CHE ATT EY. (213.2)
5) AA HAD, EME TEEL 4. (213.3)
!
` &
— =
[3.3
6) ERES, ELE LW
58, ERO % HF TH CHR
Eris, HERIEEONO
NCAA EZ E, (213.4)
293.4
7) EE Z METÍ.
8) B*ENLOF?ELT, RAZOD
O MENLANEF. (3.5)
213.5
3.2 MEZ$>5
1) E—774 .026>T, XL
70%, HIEMIC AN +,
2) ER > O>42I51EHLZ
ОБ, ВИК ЗОО А ГА
TEE. (513.6)
3) MER L@%EIL TEE
(KERRY АЙ, СНОВ АО
2 EL THEY E I} Abe
$79. (X3.7)
4) DER RS LERWLEF
FACE» TAFT,
5) BEER AIR PROC
ЗОНЕ НОЕ ГС.
Тоже, 2) |
THEN,
RS) TINZ2 IZ KRETIL, WEMICAEXECET E
pabtEli, Lodb) 1122 TFëEW,
4. ¡BEA
4.1 BIEZLBET 3
1) 1.5 AB DITITHRICV_NVZEZMAT ET. ZHOFRS
STE(PIOSR)ZERT 2 EEMNTT. (X4.1)
CHEE A, B TAO RIC EME EN
MIEDD LES. TNT HR ЕЙ
EV CERT UTR ERED
E REXELIETA.
“ZW RIE TF RW,
2)
3)
На b E
a = = à
À |
Е vz |
2 |
| = LL L
24777777 B
AL L MD £
2 2
24.1
AER A Zo FCT, Ha (BR) ETAL ET.
SiC LER ZL CCHEL, MED (HB) XA CD ET.
— 7 —
—
4) Xa—b 2537, BED,
rap a
= а — b =1.735m—1.224m =0.511m
+2 TBRADÍDARLIO511miBnz ¿db Et.
BABA RL VENTE 152965 MEZT,)
ABOOERNELNES, à A USERS KE USE)
1) 4207 KBC AH BEL
4.9
2) HETERO 15 AA ET.
BO A E MADMII- BAD A
XD 5 RD =D HORE 5 + A
4.2 Ж`РЯ & #179 Ъ
ЖЗЕН 18, ВЕНЫ IZAS5NTNEJF, Le ho TH] CH
DP HENRET SE LICL THIN,
1) ÆRD#H3LT, HE HE IC ER
VEZ FY. (X4.3)
2) ASP?ÉEL, KF Ha B® % 1.7055 XFA ВЕЕТ
Vy 7@EEL TOI ADELT, (14.4)
10 | 35
donload
4.4
3) ВЖЕ СН ВОН ем АЗ. (304.5)
4.50) - %(392.5 TY.
100 90
Gladius
14.5
— 0 —
4.3 EMEA EET 3
ZERO AM, AU TRACK), BZ
(RZ STRE) TE FH
1) 2927 MEMNENTES Y (cm) EMEL +3 (4.6)
2) ЖА СВЕ | 7> cm MIE # 50 В В т О ВУ ЦС В ® DZ
1UF, RE COMO.
Bl 222 PHICHE N28 25% 32em OB, ER E TO EME
2 14 32mI70 7 E, (4.7)
НО
[II
ОЕ
. £ (m) _ 214.7
5. 5244ER (An
5.1 974747IFL74E-DE??
DEZE, A733 DIA TITEL T A E—
Z DE22 2 1EXI TY, (5.1) -
X15. 1
1) F/ELALIN—@IZIATITFNLT A E—2 2D FT.
2) RER RE CIRE UDIDITATIFNUTAC—ANEIR
DÉARAILT, KRARTEMICE > 2TADEZT.
UTEP 6c 6 > THER T 3»,
6 o 118 0) 1548 ° a
6.1 ETE
1) BEALOZH-> TREE Ont
АЙ.
2) Ak 180 EEE R$ 4
(6.1)
VENTANA ALERT, +
NBER, RO K 5 (IE LT
PEL, О
3) EXNLOTINEDFSERL
3. (6.2)
4) HEDFEZEI<MEZ <I+0+6
‘3, ERE E CO +
T, ONERMIZANTTIEN,
(56.3)
5) FESENE MEL, Alas
NA LIE +.
6.2 В Е ВО
1) Alla OO Ak ce LET,
2) ER EER 1 1 BEE EN TR SEEL, TF
#08) & © НС Рае. (306.4)
(E721%, Horn HE PE LS 6H, MA №
BE 1272 САС ВЕН.)
ew
PRG
e ©
IN
Cha
BB +78 dhE TS, + EERERAEEBT.
EER LTT Eu.
—13—
6.3 EL
1) 30—50m BEN 7 XA -BOPETa bh ZA NE,
(06.5)
LELELLLLLIELLICITLILLELLELLLELITITE
A
> 6.5
2) HA52mDEI AMA EZEL, HU a - be 2 Бо
Ya, (806.6) —
- ORFERBE TB PRE LE ENS LTBE ET.
b> =a:— (a —b) 45H LT by =b: 2 5 (9 MAR 6 [4
EXT, EL CXbEALEL, ROBE LTFEU.
—14—
—
со
ИЦ
са |2 ФК ССВ.
‚46.7
4) FEE @%FE oT, b'=b2ic Ь ВСВ 89. FIX
E, 6.60%, be EDKREJFEZDT, FFEMETIF
БВ) 89. COVER ERLELOSDT
ZW, EZ, +EME ENT El, MENTA mDT
Pau, (6.8)
| |
16.8
5) HU1)—2)3 CORUÉREÎTS VO, TESTS ETHEL SE
7.
7. RIU EDiFEE
1)
3)
ALETA TE, E RNCIHIEEL TE.
ВСВ) + BE 132.0 - 9 - MAIZ CENT
a,
ALBEE EH ER EL) 2430T, ERE EEL Fis
EAN TRE,
AIRES ENOUR EE —IEDROE E 13, VY ZX
х 70% 17, E E=— 17-742 > CF
a,
752575 AO +, JD RE DEA EG LT
Taw, a
FEEL, ERPICBEL по ЕО ЕВЕ ОБЕ
THEW,
BR C3 / C3, / C3.
KR 212mm / 212mm / 194mm
% | FR
xt u y KEE 36mm / 36mm / 32mm
MZ 26X- /24X /22Xx
15,5 (100m) 1°25'(2.5m)
DT 35 /35 4
BAUER FE RE 0.3m (BEM HL ED)
297 RE, MÁ 100, 0
KT B BEAR
BE 103mm
RE 1°
SE
#0 pH +15
PRE Le
REE 10/2 mm
km EEEERE + 2.0mm
BAKE JIS {REZ Rk 4 (BFE OK)"
+ C30 /C31 130(W)X212(D)X135(H)mm
C32 © 130(W)X194(D)X 135(H) mm
BE
2514 1.8kg / 1.8kg / 1.65ksg
TAE) 0.93kg/ 0.93kg/ 1.1kg
nh HED LNKNRE DEFT THAELREN LHD,
9.
1)
3)
[ =F
BRIE, ZERO ARZTES TR,
ME, Md о ПВО 5 BCR Eo TF 20,
ENE |, TEMOBUIDI EA BEA LT TEN
КЛС и У КВН LDÈE, ENV (То ОЖ
FARA) FEET м INN TEN TR
Zu,
AD ET VD si
№, МНО и УК, 71) ХАЗСЛВОВО КАБ
CHA LAINE, TAODIRE ) DÉFILE COR
FEW.
CANE 2 RI 2720, EM 1 ~ 2 DEAR,
REX BED LEI. COBIL, BE) DER ETT
EP SW.
10. EEX (HEHE)
C30 / СЗ:
Ф ®
FI
(a
en
N
O © ©
7— A SE49
145: TO 1 Фе = N HS 1
GAS 1 O- |) 2—-779 Деееее: 1
@ ЖЕ Неее: 9 DML > TX py Toor 1
EUR 5H eee 1
СЗ;
Ф Ф ‘7 — & ЗЕ 50
4
ADENT, VÉOTOIKET SI EDS hl) +,
10707‘ KR HENNÉ E SLER DES AH) TNT
TIX<Z a,
EHE
BREE YFP
http://www.sokkia.co.jp
ERY-9774779t779— ERMEMARX/ WELl11-10-1 7156-0056
FESR TEL 03-3302-9441 FAX 03-3302-7099
Же ЗЕ
http://www.sokkia.co.jp
RREZAXE 7 E1-1-1 т 151-8511
TEL 03-3465-5211 FAX 03-3465-5203
5 3 hk 04-0007
©1998 HC >= 477
">
