CEAPR HR200 Manuel utilisateur

C.E.A.P.R.
L E T T R E D E S E R V I C E
S E R V I C E L E T T E R
Bureau de Navigabilité
1, route de Troyes
21121 DAROIS - France
Tél +33 380 35 25 22
Fax +33 380 25 25
www.ceapr.com
N°
06 Amdt 100
Liste de la documentation technique - List of technical publications
Annule et remplace la LS 06 Amdt 99
Cancels and supersedes SL 06 Amdt 99
APPLICABILITE - APPLICABILITY
DOCUMENTATION TECHNIQUE - AVIONS ROBIN
TECHNICAL PUBLICATIONS - ROBIN AIRCRAFT
DESCRIPTION
Cette lettre service donne la liste des documents This service letter gives the list of technical
techniques disponibles sur le site internet
publications available on our website
www.ceapr.com pour l'ensemble des avions www.ceapr.com for all ROBIN series aircraft.
ROBIN
N/A means that the document doesn't exist.
N/A signifie que le document n'existe pas.
Le tarif applicable est celui en vigueur à la date du The applicable price-list is the current one at
document download time.
téléchargement du document.
Pour accéder à la documentation listée ci-dessous,
il faut dans un premier temps souscrire en ligne à
l'abonnement de base depuis le site
www.ceapr.com
Cela vous permettra d'obtenir un identifiant et un
mot de passe qui vous seront demandés pour
accéder à la documentation en ligne.
To access to the online documentations listed
below, you first have to subscribe online to the
basic publication service on website
www.ceapr.com
This subscription will give you a username (login)
and a password necessary to access to the online
publications.
Les éléments surlignés en jaune dans ce document The items highlighted in yellow in this document
are the amendment.
font cet amendement.
NOTE
HR200 - R2000
Documents à commander à :
HR200 - R2000
Request documents to TC holder:
Alpha Aviation - Fax: +64-(0)7-843-8040 or sales@alphaaviation.co.nz
LS 6 / SL 6 Amdt 100
Novembre 2015 – November, 2015
Page 1/13
Tarif abonnement de base pour chaque type d’avion (excepté HR200/R2000) à compter du 1er Novembre 2015 ( H.T. )
Price basic subscription (for each aircraft type excepted HR200/R2000) from November 1, 2015 ( ex VAT )
DR400 tous types
DR400 series
R3000 tous types
R3000 series
HR100 et R1000 tous types
HR100 et R1000 series
DR200 tous types
DR200 series
ATL tous types
ATL series
DR300 tous types
DR300 series
90 €
90 €
90 €
90 €
90 €
90 €
45 €
45 €
45 €
45 €
45 €
45 €
Certificat et fiche de navigabilité
Type certificate & T.C.D.S.
Entretien (manuels, programmes,
instructions,…)
Maintenance (manuals, schedules,
instructions,…)
Imprimés et divers
Forms & miscellaneous
Bulletins Services et Lettres Services
Services Bulletins & Services Letters
Compte collaborateur
Associates account
Tarifs des extensions possibles à l'abonnement de base ( H.T. )
Price for optional extensions to the basic subscription ( ex VAT )
DR400 tous modèles R3000tous modèles HR100 et R1000 tous modèles
DR400 all models
R3000 all models HR100 et R1000 all models
DR200 tous
ATL tous
DR300 tous
HR200/R2000 tous
modèles
modèles
modèles
modèles
DR200 all models ATL all models DR300 all models HR200/R2000 all models
Catalogue de pièces
détachées
Parts catalogue
80 €
80 €
80 €
80 €
80 €
80 €
80 €
Compte collaborateur
Associates account
40 €
40 €
40 €
40 €
40 €
40 €
40 €
Manuel de vol et
suppléments
Flight manual &
supplements
75 €
75 €
75 €
75 €
75 €
75 €
37,50 €
37,50 €
37,50 €
37,50 €
37,50 €
37,50 €
Compte collaborateur
Associates account
LS 6 / SL 6 Amdt 100
Novembre 2015 – November, 2015
Page 2/12
Tarif abonnement Pack à compter du 1er novembre 2015 (H.T.)
Price Pack subscription from November 1, 2015 (ex VAT)
Abonnement réservé aux ateliers agréés avec un compte pièces de rechange CEAPR
Subscription reserved for approved workshops with an account spare parts CEAPR
DR400 Tous modèles
DR400 All models
R3000 tous
modèles
R3000 all models
HR100 et R1000
tous modèles
HR100 et R1000 all
models
ATL tous
modèles
ATL all
models
DR300 tous
modèles
DR300 all
models
DR220/221 tous
modèles
DR220/221 all
models
HR200/R2000 tous
modèles
HR200/R2000 all
models
170 €
170 €
170 €
170 €
170 €
90 €*
80 €**
50 €
50 €
50 €
50 €
50 €
45 €
40 €
Abonnement de base +
IPC
Basic subscription + Parts
catalogue
Compte collaborateur
Associates account
* Ne comprend pas d’IPC
* Without IPC
** Ne comprend pas la documentation de base (TC Alpha aviation)
** Without basic documentation (TC Alpha aviation)
LS 6 / SL 6 Amdt 100
Novembre 2015 – November, 2015
Page 2/12
MANUELS DE VOL - AIRCRAFT FLIGHT MANUALS
Pour accéder aux manuels de vol, il faut d'abord avoir souscrit en ligne à l'abonnement de base (voir page 1).
Aller sur la page publications Robin, choisir le type de Robin concerné puis Manuel de Vol et suivre les instructions
jusqu'au paiement en ligne.
To access to the AFM (Aircraft Flight Manual) pages, you first have to subscribe on line to the basic publication
service (see page 1). You may then go to the Robin publications page and choose the desired aircraft type then
flight manual and follow the instructions including online payment.
Code article
Avion
Item code
Type
Lang.
Ed.
Issue
Rév. Date de rév.
Rev.
date of rev.
N° de série
Serial Nr
00001
DR200
FRA
1
-
août-76
-
00002
00003
00004
00005
00006
00007
00008
00009
00010
00011
DR220
DR220
DR220A
DR220A
DR220B
DR220B
DR220AB
DR220AB
DR221
DR221B
FRA
GER
FRA
GER
FRA
GER
FRA
GER
FRA
FRA
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
3
avr-72
sept-72
janv-68
sept-72
déc-68
sept-72
déc-68
sept-72
janv-95
sept-69
-
00012
00013
00014
DR250
DR250
DR250B
FRA
ENG
FRA
1
1
1
-
déc-68
déc-68
-
00015
00016
00017
00018
00019
DR253
DR253
DR253B
DR253B
DR253B
FRA
GER
FRA
ENG
GER
8
1
8
1
1
6
6
déc-87
oct-73
déc-87
mars-72
oct-73
-
00020
00021
00022
00023
00024
00025
00026
00027
00029
DR300/108
DR300/108
DR300/120
DR300/120
DR300/125
DR300/125
DR300/140
DR300/180R
DR300/180R
FRA
GER
FRA
ENG
FRA
ENG
FRA
FRA
GER
8
1
5
1
2
2
3
9
1
-
mars-99
juin-70
sept-95
mai-75
juin-76
févr-72
juin-94
juin-01
sept-78
-
00030
00031
DR315
DR315
FRA
GER
4
1
-
juin-76
mars-68
-
00032
00033
DR340
DR340
FRA
GER
3
1
1
juin-76
janv-69
-
00034
00035
00036
DR360
DR360
DR360
FRA
ENG
GER
3
1
1
3
juin-76
mars-72
janv-69
-
00037
DR380
FRA
6
-
juin-76
-
00038
00039
DR400/100
DR400/100
FRA
ENG
1
1
1
juin-87
févr-88
-
00040
00041
00042
00043
00044
00045
00046
00047
00048
00049
00050
00051
DR400/120
DR400/120
DR400/120
DR400/120
DR400/120
DR400/120A
DR400/120A
DR400/120D
DR400/120D
DR400/120D
DR400/125
DR400/125
FRA
FRA
ENG
GER
GER
FRA
ENG
FRA
ENG
GER
FRA
ENG
6
10
7
3
3
2
1
1
1
1
6
7
8
7
2
1
1
5
6
févr-89
21 déc. 2011
févr-89
sept-80
juin-80
juil-79
juil-79
févr-81
janv-88
févr-81
mai-76
mai-76
< 2210
 2210
-
LS 6 / SL 6 Amdt 100
Remarques
Notes
Doc.1002237
Switzerland / Austria
Novembre 2015 – November, 2015
Page 4/13
MANUELS DE VOL - AIRCRAFT FLIGHT MANUALS
Code article
Avion
Item code
Type
00052
00053
00054
00055
00056
00057
DR400/125
DR400/125i
DR400/140
DR400/140
DR400/140
DR400/140B
GER
FRA
FRA
ENG
GER
FRA
00058
DR400/140B
00059
Ed.
Rév. Date de rév.
Rev.
date of rev.
N° de série
Serial Nr
6
1
6
6
4
4
5
5
5
3
5
mai-76
sept-96
sept-80
mai-79
mai-76
déc-90
 1831
FRA
5
2
juil-96
1832  2061
DR400/140B
FRA
6
-
avr-92
00060
00061
00062
00063
00064
00065
DR400/140B
DR400/140B
DR400/140B
DR400/140B
DR400/140B
DR400/140B
FRA
ENG
ENG
ENG
GER
GER
6
6
5
5
5
1
6
2
4
2
Nov-2010
Nov-2010
nov-89
mai-79
sept-89
mai-76
00066
00067
00068
00069
DR400 2+2
DR400 2+2
DR400 2+2
DR400 2+2
FRA
ENG
ENG
GER
8
6
7
6
7
7
5
juin-81
juin-81
juin-81
juin-81
-
00070
00392
00071
00072
00073
00074
00075
DR400/160
DR400/160
DR400/160
DR400/160
DR400/160
DR400/160D
DR400/160D
DR400/180
10
10
9
9
7
1
1
20
7
7
10
8
6
1
12
Mai 2012
May 2012
juil-88
juin-80
juin-80
déc-87
févr-81
Mars-13
 2220
 2220
< 2220
-
00076
FRA
ENG
FRA
ENG
GER
FRA
GER
FRA
00077
DR400/180
FRA
20
-
avr-92
00078
00079
00080
00081
00082
00083
00084
00085
00086
00087
00088
DR400/180
DR400/180
DR400/180
DR400/180
DR400/180
DR400/180
DR400/180
DR400/180
DR400/180
DR400/180
DR400/180
00089
00098
00090
00091
DR400/180R
DR400/180R
DR400/180R
DR400/180R
FRA
FRA
FRA
ENG
ENG
ENG
ENG
ENG
GER
GER
GER
FRA
ENG
FRA
ENG
13
1
1
12
12
11
13
1
6
9
20
12
12
12
5
18
7
1
9
6
9
9
4
4
oct-98
oct-78
mai-72
Mars-13
févr-92
juin-80
sept-80
juin-95
oct-73
juil-92
nov-01
nov-12
nov-12
mai-96
mai-79
00092
DR400/180R
GER
12
3
mai-05
00093
00094
00095
00096
00097
00099
DR400/180R
DR400/180R
DR400/180R
DR400/180R
DR400/180R
DR400/180R
GER
GER
FRA
ENG
ENG
ITA
12
10
12
2
1
1
-
juin-89
déc-87
nov-88
nov-88
juil-76
oct-77
00100
00101
00102
00103
DR400/180S
DR400/180S
DR400 RP
DR400 RP
FRA
GER
FRA
GER
1
1
1
1
3
3
1
5
déc-90
juil-92
janv-96
juin-95
LS 6 / SL 6 Amdt 100
Lang.
Issue
Remarques
Notes
plus NS 2063, 2065, 2066, 2067, 2071, 2078,
2080, 2081
sauf/except: NS 2063, 2065, 2066, 2067, 2071,
2062  2210
2078, 2080, 2081
 2211 mod. "92" doc.1001588
 2211 mod. "92" doc.1001588GB
1956  2210
 1955 CAA
-
sauf/except UK
Doc n° 1002519
Doc no. 1002519GB
 2216
Modèle 92
Doc 1002189
sauf/except : NS 2047,2063, 2065, 2066, 2071,
2062  2215
2078, 2080, 2081
 2061 sauf/except : NS 2047
Additif PA KFC 200
Italy
 2216 Doc. 1001587 GB
2062  2215 plus 2047
 2061 sauf/except 2047
Italy
USA
Austria + Switzerland
 2215
 2216 Modèle 92
 2207 Modèle 92. Doc.1001592
 2207
Modèle 92. Doc.1001592GB
< 2207
< 2207
de 2207 à
2660
Modèle 92. Doc. 1001593
Austria + Switzerland
Japan
Japan
Australia
Italy
-
Novembre 2015 – November, 2015
Page 5/13
MANUELS DE VOL - AIRCRAFT FLIGHT MANUALS
Code article
Avion
Item code
Type
Lang.
Ed.
Issue
Rév. Date de rév.
Rev.
date of rev.
N° de série
Serial Nr
Remarques
Notes
00104
DR400 NGL
FRA
1
1
avr-95
-
00105
00106
00107
00108
DR400/200R
DR400/200R
DR400/200R
DR400/200R
FRA
GER
FRA
GER
1
1
1
1
4
1
1
1
31 juil 2007
avr-94
avr-94
avr-94
-
Doc.1002186
Doc. 1002156
Doc. 1002156GB
00109
00110
00111
DR400/500
DR400/500
DR400/500
FRA
ENG
GER
1
1
1
7
5
2
31 juil 2007
31 July 2007
avr-00
-
00112
00113
00114
HR100/200B
HR100/200B
HR100/200B
FRA
ENG
GER
7
2
-
6
-
janv-77
mai-72
-
-
00115
00116
00117
00118
00119
FRA
ENG
GER
FRA
GER
FRA
15
14
5
11
7
1
14
4
10
7
janv-77
mai-79
déc-73
janv-77
juil-77
avr-90
-
00120
HR100/210
HR100/210
HR100/210
HR100/210D
HR100/210D
HR100/4+2
00121
00122
00123
00124
00125
00126
00127
HR100/250TR
HR100/250TR
HR100/250TR
HR100/285
HR100/285
HR100/285
HR100/285 C
FRA
ENG
GER
FRA
ENG
GER
FRA
8
4
2
8
2
1
1
2
-
févr-97
juil-77
juin-79
janv-77
janv-76
juin-75
janv-77
-
00128
00129
00130
00131
00132
00133
R1180 T
R1180 T
R1180 T
R1180 TD
R1180 TD
R1180 TD
FRA
ENG
GER
FRA
ENG
GER
1
1
1
2
2
2
4
2
1
2
1
-
janv-79
mars-79
janv-79
sept-85
févr-81
juil-80
-
00188
00189
00190
00191
00192
00193
R3000/100
R3000/120
R3000/120
R3000/120D
R3000/120D
R3000/140
FRA
FRA
ENG
FRA
GER
FRA
1
1
1
1
1
1
3
3
2
2
2
juin-85
oct-86
juin-85
juin-88
sept-88
nov-86
-
00194
R3000/140
ENG
1
2
juin-85
-
00195
R3000/140
GER
1
-
mars-84
-
00196
00197
00198
00199
00200
00201
00202
00203
00204
00205
00206
00207
00208
00209
00210
00211
00212
R3000/160
R3000/160
R3000/160
R3000/160
R3000/160
R3000/160S
R3000/160S
R3000/160S
R3000/180
R3000/180
ATL
ATL
ATL
ATL L
ATL L
ATL S
ATL S
FRA
ENG
ENG
ENG
GER
FRA
ENG
GER
FRA
ENG
FRA
ENG
GER
FRA
ENG
FRA
GER
1
2
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
8
1
1
4
-
juil-95
oct-92
avr-95
juil-94
juil-95
juin-89
sept-89
juin-89
déc-99
déc-99
avr-97
juil-86
avr-86
déc-89
juin-90
juin-88
déc-86
-
LS 6 / SL 6 Amdt 100
Switzerland
Switzerland
Doc 1002136 GB
FAA
For Austria
-
Novembre 2015 – November, 2015
Page 6/13
MANUELS DE VOL - AIRCRAFT FLIGHT MANUALS
SUPPLEMENTS AU MANUEL DE VOL - FLIGHT MANUAL SUPPLEMENTS
Disponible, pour les abonnés aux manuels de vol, sur le site web : www.ceapr.com
Available for AFM subscribers on website: www.ceapr.com
Code article
Désignation
Item code
Designation
Lang.
Ed.
Rév. Date de rév.
Issue Rev.
date of rev.
N° de série
Serial Nr
Remarques
Notes
00698
DR 400/155CDI
FRA
2
0
Juil 2014
-
Doc. n°1002382
00699
DR 400/155CDI
ENG
2
0
July 2014
-
Doc.1002382GB
00700
DR400/135CDI
FRA
3
0
July 2014
-
Doc. n°1001639
00701
DR400/135CDI
ENG
3
0
July 2014
-
Doc.1001639GB
00702
VFR de nuit
FRA
1
2
Nov-2010
-
Doc. n°1001840
00703
Night VFR
ENG
1
2
Nov-2010
-
Doc. n°1001840GB
00704
Pilote automatique S-TEC
System 55X
FRA
1
//////
Juil-2007
-
Doc. n°1002149
00705
S-TEC System 55X Autopilot
ENG
1
//////
Jul-2007
-
Doc. n°1002149GB
FRA
1
2
Nov-2010
-
Doc. n°1001114
ENG
1
2
Nov-2010
-
Doc. n°1001114GB
FRA
O
1
21 déc. 2011
-
Doc. n°1001777
ENG
O
1
Dec 21, 2011
-
Doc. n°1001777GB
00706
00707
00708
00709
Garmin GNS 430 en régime
de vol VFR
Garmin GNS 430 in
Visual Flight Rules
Hélice SENSENICH 72CKS6-0-54
pour DR400/120
SENSENICH 72CKS6-0-54
Propeller for DR400/120
00710
Trim de profondeur électrique
FRA
1
//////
Déc 2002
-
Doc n°1001169
00711
Elevator electric trim
ENG
1
//////
Mar 2003
-
Doc n°1001169GB
00712
Pilote automatique S-TEC
system 20 & 30
FRA
1
2
Nov-2010
00713
Automatic pilot S-TEC System 20 & 30
ENG
1
2
Nov-2010
FRA
1
1
Nov-2010
-
Doc. n°1001287
ENG
1
1
Nov-2010
-
Doc. n°1001287GB
FRA
1
1
Nov-2010
-
Doc. n°1001305
ENG
1
1
Nov-2010
-
Doc. n°1001305GB
FRA
1
2
Nov-2010
-
Doc. n°1001306
ENG
1
2
Nov-2010
-
Doc. n°1001306GB
Avril 2008
-
Doc. n°1002299
-
Doc. n°1001246
-
Doc. n°1001246GB
-
Doc. n°1002504
-
Doc. n°1002504GB
-
Doc. n°1002513
-
Doc. n°1002383
Doc. n°1002383GB
00714
00715
00716
00717
00718
00719
Garmin 100AVD GPS pour
utilisation en VFR en vue du sol
et/ou de l’eau
Garmin 100AVD GPS for day VFR
in view of the ground or the sea
GPS Garmin 150XL pour utilisation
VFR en vue du sol et/ou de l’eau
Garmin 150XL GPS for day VFR in view
of the ground or the sea
Bendix / King KMD 150 Système
d’affichage multifonctions et GPS
Bendix / King KMD 150
Color multifunction display / GPS
00720
Procédures de remorquage
FRA
1
//////
00721
Détecteur de CO
FRA
1
1
Voir
Doc n°1001168
supplément
Refer to
Doc n°1001168GB
supplement
Nov-2010
00722
CO detector
ENG
1
1
00725
GARMIN GPSMAP® 695
FRA
O
0
00726
GARMIN GPSMAP® 695
ENG
O
0
20 mars
2012
00727
SG025 – Jauge reservoir carburant
SG025 – Fuel tank level indicator
FRA
ENG
O
0
Juin 2012
00728
Procédures remorquage DR400/155CDI
FRA
O
//////
09 août 2012
00729
1002530
1002531
Glider towing procedures DR400/155CDI
ENG
GTN 650. Système de navigation
GTN 650. Navigation system
G500. Affichage électronique des
paramètres de vol primaires / navigation
FRA
ENG
FRA
ENG
LS 6 / SL 6 Amdt 100
O
//////
-
O
////// 15 mars 2013
-
O
////// 15 mars 2013
-
Novembre 2015 – November, 2015
Doc. n°1002530
Doc no1002530GB
Doc. n°1002531
Doc no1002531GB
Page 7/13
MANUELS DE VOL - AIRCRAFT FLIGHT MANUALS
Code article
Désignation
Item code
Designation
1002545
1002548
1002554
1002557
1002559
Lang.
G500. Electronic primary flight display,
navigation display
E/R VHF, récepteur VOR/ILS, GPS
GTN 650 et 750.
Garmin GTN 650 and 750 VHF
transceiver, VOR/ILS receiver, GPS
Volets de courbure électriques
FRA
ENG
Elevator Electric Trim
FRA
ENG
FRA
ENG
FRA
ENG
IFR
FRA
Electrical flaps
Standby Attitude Module (SAM)
Standby Attitude Module (SAM)
Trim de Profondeur Electrique
LS 6 / SL 6 Amdt 100
Ed.
Rév. Date de rév.
Issue Rev.
date of rev.
N° de série
Serial Nr
Remarques
Notes
O
1
22 juillet 2013
-
Doc. n°1002545
Doc no1002545GB
O
//////
21 juin 2013
-
Doc. n°1002548
O
//////
11 octobre
2013
-
Doc. n°1002554
O
//////
O
1
Doc n°1002557
11 février
2014
Novembre 2015 – November, 2015
-
Doc. n°1002559
Page 8/13
CATALOGUE DE PIECES DETACHEES - PARTS CATALOGUE
Pour accéder aux catalogues de pièces détachées, il faut d'abord avoir souscrit en ligne à l'abonnement de base
(voir page 1). Puis aller sur la page publications Robin, choisir le type de Robin concerné puis catalogue de pièces
détachées et suivre les instructions jusqu'au paiement en ligne.
To access to the IPCs, you first have to subscribe on line to the basic publication service (see page 1).
You may then go to the Robin publications page and choose the desired aircraft type then parts catalogue and
follow the instructions including online payment.
Code article
Item code
00213
Avion
Type
Lang.
DR253 – DR253B
FRA/ENG
Issue
Ed.
Remarques
Notes
Janvier 2015
Catalogue numérique
Numerical catalogue
Doc. n°1002378
00215
DR315-DR340-DR360-DR380
FRA/ENG
Janvier 2015
Catalogue numérique
Numerical catalogue
Doc. n°1002373
00218
00219
HR100/250TR
HR100/285
FRA/ENG
HR100/200B
FRA/ENG
Octobre 2013
Catalogue numérique
Numerical catalogue
Doc. n°1002370
Avril 2013
Catalogue numérique
Numerical catalogue
Doc. n°1002380
00220
00221
HR100/210
HR100/210D
FRA/ENG
R1180
FRA/ENG
Septembre 2014
Catalogue numérique
Numerical catalogue
Doc. n°1002381
Avril 2013
Catalogue numérique
Numerical catalogue
Doc. n°1002375
00223
R3000
FRA/ENG
Janvier 2015
Catalogue numérique
Numerical catalogue
Doc. n°1002368
00224
ATL
FRA/ENG
Septembre 2014
Catalogue numérique
Numerical catalogue
Doc. n°1002374
00383
DR250
FRA/ENG
Janvier 2015
Catalogue numérique
Numerical catalogue
Doc. n°1002372
00405
DR400
FRA/ENG
Juin 2015
Catalogue numérique
Numerical catalogue
Doc. n°1001577
1002558
HR200/R2000
FRA/ENG
Janvier 2015
Catalogue numérique
Numerical catalogue
Doc. n°1001558
HR200 - R2000 Documents à commander à : Request documents to TC holder:
Alpha Aviation Publications - Fax: +64-(0)7-843-8040 or sales@alphaaviation.co.nz
LS 6 / SL 6 Amdt 100
Novembre 2015 – November, 2015
Page 9/13
MANUEL D'ENTRETIEN - MAINTENANCE MANUAL
Les manuels d'entretien font partie de l'abonnement de base (voir page 1) et peuvent être téléchargés sur le site :
www.ceapr.com sans supplément de prix.
The maintenance manuals are included in the basic subscription (see page 1) and may be downloaded from
www.ceapr.com without supplemental fee.
Code article
Item code
Lang.
Ed.
Issue
Rév.
Rev.
Date rév.
date of rev.
DR220
DR250
DR253, DR300
DR315, DR340,
DR360, DR380
DR400RP
DR400/500
HR100/250TR
HR100/285
HR100/200B
HR100/210
HR100/210D
R1000
R3000
ATL
DR400
FRA
FRA
1
1
-
18 fév 69
N/C
FRA
1
5
08 décembre 2011
FRA
FRA
1
1
2
nov-88
Avr-07
FRA
1
6
janv-96
FRA
1
-
N/C
FRA
2
2
sept-76
FRA
FRA
FRA
FRA
1
3
2
4
1
1
2
2
févr-80
Janvier 2015
juin-95
Septembre 2015
ENG
ENG
4
1
2
-
September 2015
N/C
ENG
1
5
December 08, 2011
ENG
ENG
1
1
2
juin-87
Apr-07
ENG
1
3
sept-77
ENG
1
-
N/C
ENG
1
-
avr-73
00252
00255
00256
DR400
DR250
DR253, DR300
DR315, DR340,
DR360, DR380
DR400RP
DR400/500
HR100/250TR
HR100/285
HR100/200B
HR100/210
HR100/210D
R1000
R3000
ATL
ENG
ENG
ENG
1
2
1
1
1
févr-80
juil-94
juil-86
00257
HR100/200B
GER
1
-
-
00258
HR100/210
HR100/210D
GER
1
-
avr-73
00723
DR400
FRA
Plans d'outillages
00724
DR400
ENG
Plans d'outillages
00409
00231
00232
00234
00235
00236
00237
00238
00239
00242
00243
00233
00246
00244
00245
00247
00248
00249
00250
00251
Avion
Type
Remarques
Notes
Doc. 1001870
Doc. 1001606
Doc. 1001606GB
Doc. 1001870GB
SUPPLEMENT – AIRPLANE MAINTENANCE MANUAL
Code article
Item code
Avion
Type
AMM-60-01 DR400/135CDI 1,7l
AMM-60-02 DR400/135CDI 2l
AMM-60-02S DR400/155CDI
Lang.
ENG
ENG
ENG
Ed.
Issue
Rév.
Rev.
Date rév.
date of rev.
2
1
1
1
8
4
July 2014
September 2015
September 2015
Remarques
Notes
HR200 - R2000
Documents à commander à:
Request documents to TC holder:
Alpha Aviation Publications - Fax: +64-(0)7-843-8040 or sales@alphaaviation.co.nz
LS 6 / SL 6 Amdt 100
Novembre 2015 – November, 2015
Page 10/13
PROGRAMME D'ENTRETIEN - MAINTENANCE SCHEDULE
Les programmes d'entretien font partie de l'abonnement de base (voir page 1) et peuvent être téléchargés sur le site
www.ceapr.com sans supplément de prix.
The maintenance schedules are included in the basic subscription (see page 1) and may be downloaded from
www.ceapr.com without supplemental fee.
Code article
Item code
Avion
Type
Lang.
Rév.
Rev.
Date rév.
date of rev.
Remarques
Notes
05
de mars 2013
8
Octobre 2015
Doc. 1001586
1
-
oct-96
8
October 2015
Ed.
Issue
00260
DR400 tous types
(DR400/500
inclus)
FRA
sauf 125i, sauf
RP
00261
DR400/125i
FRA
00266
DR400 all types
(DR400/500
included)
except 125i,
except RP
ENG dtd March 2013
05
Doc. 1001586GB
HR200 - R2000
Documents à commander à :
Request documents to TC holder:
Alpha Aviation Publications - Fax: +64-(0)7-843-8040 or sales@alphaaviation.co.nz
MANUEL DE REPARATION STRUCTURALE - STRUCTURAL REPAIR MANUAL
Les manuels de réparation structurale font partie de l'abonnement de base (voir page 1) et peuvent être téléchargés
sur le site www.ceapr.com sans supplément de prix.
The structural repair manuals are included in the basic subscription (see page 1) and may be downloaded from
www.ceapr.com without supplemental fee.
Code article
Item code
Avion
Type
Lang.
Ed.
Issue
2
d’octobre 2012
00407
DR400
FRA
00408
DR400
ENG dtd October 2012
LS 6 / SL 6 Amdt 100
2
Rév.
Rev.
Date rév.
date of rev.
Remarques
Notes
3
07 novembre 2014
Doc. 1000853
3
November 07, 2014
Doc. 1000853 GB
Novembre 2015 – November, 2015
Page 11/13
PROGRAMME DE GRANDE VISITE - MAJOR INSPECTION SCHEDULE
Les programmes de grande visite font partie de l'abonnement de base (voir page 1) et peuvent être téléchargés sur
le site www.ceapr.com sans supplément de prix.
The major inspection schedule are included in the basic subscription (see page 1) and may be downloaded from
www.ceapr.com without supplemental fee.
Code article
Item code
Avion
Type
00267
DR220
00268
DR221
00410
DR250
00269
00270
00271
00272
00273
00274
00275
00276
00277
00278
00279
00280
00281
00283
DR253
DR253B
DR315
DR340
DR360
DR380
DR300/108
DR300/180R
DR300/140
DR300/125
HR100/200B
HR100/210
HR100/210D
HR100/250TR
HR100/285TIA
HR100/285cTIA
R1000
00284
00285
00286
00287
00288
00289
00290
00291
00292
DR315
DR340
DR360
DR380
DR300/108
DR300/180R
DR300/140
DR300/125
HR100/200B
00293
HR100/210
00282
00294
00406
HR100/210D
HR100/250TR
HR100/285TIA
HR100/285cTIA
Lang.
Ed.
Issue
Rév.
Rev.
Date rév.
date of rev.
Remarques
Notes
FRA
original
-
N/C
FRA
original
-
26/05/74
FRA
original
-
01/04/1970
FRA
1
2
05/03/1974
FRA
original
-
03/04/1974
FRA
original
-
15/06/1976
FRA
original
-
28/02/1983
ENG
Original
-
NC
Common document
ENG
original
-
24/05/1974
Common document
ENG
original
-
18/08/1976
Common document
Document commun
Document commun
Document commun
Document commun
00295
00296
00297
00298
00299
00300
00301
00302
00303
00304
DR253
DR315
DR340
DR360
DR380
DR300/108
DR300/180R
DR300/140
DR300/125
HR100/200B
GER
Original
-
03/05/1973
GER
Original
-
NC
Common document
00305
HR100/210
GER
original
-
12/07/1974
Common document
00306
HR100/210D
LS 6 / SL 6 Amdt 100
Novembre 2015 – November, 2015
Page 12/13
PROGRAMME DE VISITE PETIT ENTRETIEN - MINOR INSPECTION
SCHEDULE
Les programmes de visite petit entretien font partie de l'abonnement de base (voir page 1) et peuvent être
téléchargés sur le site www.ceapr.com sans supplément de prix.
The minor inspection schedule are included in the basic subscription (see page 1) and may be downloaded from
www.ceapr.com without supplemental fee.
Code article
Item code
Avion
Type
Lang.
Ed.
Issue
Rév.
Rev.
Date rév.
date of rev.
00331
DR221
FRA
00308
HR100/200B
FRA
1
1
10/08/1972
00309
HR100/210
00310
HR100/210 D
FRA
1
3
22/06/1981
00311
HR100/250 TR
FRA
1
3
22/06/1981
00312
HR100/285 TIA
FRA
1
4
25/06/1981
00313
R1000
FRA
2
-
02/11/1982
00322
HR100/210
ENG
Original
-
22/06/1981
00323
HR100/250 TR
ENG
Original
-
23/03/1976
00324
HR100/285 TIA
ENG
Original
1
22/06/1981
00325
R1000
ENG
1
-
N/C
00334
HR100/210
00335
HR100/210 D
GER
Original
-
24/09/1973
00336
HR100/250 TR
GER
Original
-
22/12/1976
00337
HR100/285 TIA
GER
Original
-
14/10/1974
DR250
FRA
Original
1002570
LS 6 / SL 6 Amdt 100
Original
Remarques
Notes
11/10/1985
Document commun
Common document
18/02/1969
Novembre 2015 – November, 2015
Page 13/13
">