Carte de référence des commandes MVP260
Opération non-circulaire
Mise en route initiale
Lors de la première mise en marche du bain, celui-ci se met en mode d’amorçage (indiqué par «
»).Veuillez vous reporter au mode d’emploi du M-7
pour toutes les directives relatives à la mise sous tension et à l’amorçage de la pompe. Le mode d’amorçage dure jusqu’à 5 minutes. Le bain commence
alors à chauffer et la température est maintenue en mode Standard.
Jets
Blower
Jets
Temp
Jets
Temp
Light
Light
Réglage de la température (26 °C à 40 °C / 80 °F à 104 °F)
La température de démarrage est réglée sur 37,5 °C / 100 °F. La
dernière mesure de la température est constamment affichée sur un
ACL.
Notez que la dernière mesure affichée de la température n’est
valable que dans la mesure où la pompe a été en marche
pendant au moins 2 minutes.
Appuyez une fois sur le bouton « Temp » ou « Set » pour afficher
la température préréglée.
Pour changer la température préréglée, appuyez sur le bouton une
deuxième fois avant que l’ACL ne s’arrête de clignoter. Chaque fois
que « Temp » ou « Set » est pressé, la température augmentera ou
baissera en fonction du bouton pressé.
Si vous souhaitez modifier la température dans la direction opposée,
relâchez le bouton afin que l’écran puisse revenir à la température
originalement préréglée. Appuyez sur le bouton pour afficher la
température préréglée, puis appuyez à nouveau pour changer la
température dans la direction désirée.
Après 3 secondes, l’ACL affiche automatiquement la dernière
mesure de la température du bain.
Remarque : Si le modèle n’est pas muni d’une soufflante, un panneau
auxiliare avec des boutons « Up » et « Down » à la place de « Set » ou
« Temp » peut être utilisé. Appuyez simplement sur « Up » ou « Down
» lorsque les boutons « Temp » ou « Set » sont mentionnés. (Ignorez le
paragraphe « d’inversion de direction »).
Jets
Appuyez sur le bouton « Jets » une fois pour mettre la pompe en
route à basse vitesse, et à nouveau pour la mettre en route à haute
vitesse. Appuyez sur le bouton « Jets » à nouveau pour l’arrêter. Si
la pompe n’est pas arrêtée, la basse vitesse s’arrête automatiquement
après 2 heures et la haute vitesse s’arrête après 15 minutes. La
pompe fonctionne à basse vitesse quand la soufflante est en marche.
La pompe peut aussi se mettre à fonctionner pendant au moins
2 minutes toutes les 30 minutes pour détecter la température
du bain et ensuite chauffer à la température réglée au besoin,
en fonction du mode. Lorsque la basse vitesse se met en marche
automatiquement, elle ne peut pas être désactivée à partir du
panneau ; toutefois, la haute vitesse peut être activée.
Soufflante (optionnel)
Ce bouton est utilisé pour mettre la soufflante en route et l’arrêter.
Si la soufflante n’est pas arrêtée, elle s’arrête automatiquement après
15 minutes.
Jets 2 (optionnel)
Si votre modèle est muni d’une pompe 2 au lieu d’une soufflante,
celle-ci fonctionnera exactement de la même façon qu’une
soufflante.
Eclairage
Appuyez sur le bouton « Light » pour allumer et éteindre la
lumière du bain. Si la lumière n’est pas éteinte, elle s’éteint
automatiquement après 4 heures.
Mode
Le mode est changé en appuyant sur le bouton « Temp » ou
« Set », puis en appuyant sur le bouton « Light ».
Le mode Standard est programmé pour maintenir la
température désirée. Notez que la dernière mesure affichée de la
température n’est valable que dans la mesure où la pompe a été
» s’affiche
en marche pendant au moins 2 minutes. L’icône «
temporairement quand ce mode est sélectionné.
Le mode Economy réchauffe le bain jusqu’à la température
préréglée uniquement pendant les cycles de filtrage. L’icône «
»
s’affiche sans clignoter quand la température n’est pas courante
et s’affiche en alternance avec la température quand celle-ci est
courante.
Le mode Sleep réchauffe le bain jusqu’à 10 °C (20 °F) de la
température préréglée uniquement durant les cycles de filtrage.
L’icône «
» s’affiche sans clignoter sur l’écran quand la
température n’est pas courante et s’affiche en alternance avec la
température quand celle-ci est courante.
Cycles de filtrage préréglés
Le premier cycle de filtrage commence 6 minutes après que le
bain a été mis en marche. Le deuxième cycle de filtrage commence
12 heures après. La durée de filtrage peut être programmée pour
2, 4, 6, 8 heures ou continuellement (indiqué par «
»). La durée
de filtrage par défaut est de 2 heures. Pour programmer, appuyez
sur « Temp » ou « Set », puis sur « Jets ». Appuyez sur « Temp »
ou « Set » pour faire le réglage, puis appuyez sur « Jets » pour
sortir du mode de programmation.
La soufflante procède à une purge de 30 secondes au début de tout
cycle de filtrage. La basse vitesse de la pompe fonctionne durant le
cycle de filtrage et le générateur d’ozone (si le modèle en est muni)
est activé.
Protection contre le gel
Si les capteurs de température détectent une chute de température
jusqu’à 6,7 °C (44 °F) au sein du dispositif de chauffage, la pompe
se met en marche automatiquement pour protéger le système contre
le gel. L’équipement reste en marche pendant encore 4 minutes
après que les capteurs ont détecté que la température du bain s’est
élevée à 7,2 °C (45 °F) ou plus. Dans les régions froides, un capteur
peut être ajouté en option servant de protection supplémentaire
contre le risque de gel qui pourrait ne pas être détecté par les
capteurs standard. La protection du capteur auxiliaire contre le gel
fonctionne de façon similaire à l’exception des seuils de température
déterminés par l’interrupteur et sans le délai de 4 minutes suivant
l’arrêt. Veuillez consulter votre revendeur pour plus de détails.
(par-dessus)
Messages de diagnostics
Message
Description
Action requise
Pas de message sur l’écran. L’alimentation du bain
a été coupée.
Le panneau de commande est désactivé jusqu’à ce que la tension soit
rétablie. Les réglages sont conservés jusqu’à la prochaine mise sous
tension.
Après que la pompe a fonctionné pendant 2 minutes, la température
s’affiche.
NE PAS ENTRER DANS L’EAU. Retirez la bâche du bain et
laissez l’eau refroidir. Une fois que le dispositif de chauffage s’est
refroidi, réinitialisez en appuyant sur un bouton quelconque. Si
le bain ne se réinitialise pas, coupez le courant et contactez votre
revendeur ou réparateur.
NE PAS ENTRER DANS L’EAU. Retirez la bâche du bain et
laissez l’eau refroidir. À 41,7 °C ( 107 °F) le bain se réinitialise
automatiquement. Si le bain ne se réinitialise pas, coupez le courant
et contactez votre revendeur ou réparateur.
Aucune action requise. La pompe et la soufflante se mettent en
marche automatiquement quel que soit l’état du bain.
Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou réparateur.
(Peut apparaître temporairement en cas de surchauffe et disparaître
lorsque le dispositif de chauffage se refroidit.)
Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou réparateur.
(Peut apparaître temporairement en cas de surchauffe et disparaître
lorsque le dispositif de chauffage se refroidit.)
Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou réparateur.
Température inconnue.
« Overheat » (surchauffe) : le bain s’est arrêté.
L’un des capteurs a détecté une température de
47,8 °C (118 °C) au niveau du dispositif de
chauffage.
« Overheat » (surchauffe) : le bain s’est arrêté. Un
des capteurs a détecté que la température de l’eau
est 43,3 °C (110 °F).
« Ice » (glace) : un risque de gel est détecté.
Le bain est arrêté. Le capteur branché dans la prise
du capteur « A » ne fonctionne pas.
Le bain est arrêté. Le capteur branché dans la prise
du capteur « B » ne fonctionne pas.
Les capteurs sont déséquilibrés. En cas
d’alternance avec la température, il ne s’agit peutêtre que d’un état temporaire. S’il clignote par
lui-même, le bain est arrêté.
Une différence importante de température a été
détectée entre les capteurs de température. Ceci
pourrait indiquer un problème de débit.
Problèmes de faible débit persistant. ( S’affiche
lors de la cinquième apparition du message
«
» au cours d’une période de 24 heures.) Le
dispositif de chauffage est arrêté mais toutes les
autres fonctions du bain continuent à fonctionner
normalement.
Quantité d’eau insuffisante, débit faible ou bulles
d’air détectés dans le dispositif de chauffage. Le
bain s’arrête pendant 15 minutes.
Quantité d’eau insuffisante détectée dans le
dispositif de chauffage. (S’affiche lors de la
troisième apparition du message «
».) Le bain
est arrêté.
Vérifiez le niveau d’eau dans le bain. Remplissez si nécessaire. Si le
niveau d’eau est correct, vérifiez que les pompes ont été amorcées. Si
le problème persiste, contactez votre revendeur ou réparateur.
Suivez l’action requise pour le message «
». La capacité de
chauffage du bain ne se réinitialisera pas automatiquement.
Appuyez sur n’importe quel bouton pour réinitialiser.
Vérifiez le niveau d’eau dans le bain. Remplissez si nécessaire. Si le
niveau d’eau est correct, vérifiez que les pompes ont été amorcées.
Appuyez sur n’importe quel bouton pour réinitialiser ou ce message
réapparaîtra automatiquement dans 15 minutes. Si le problème
persiste, contactez votre revendeur ou réparateur.
Suivez l’action requise pour le message «
». Le bain ne se
réinitialise pas automatiquement ; appuyez sur n’importe quel
bouton pour réinitialiser.
Avertissement ! Risque de choc ! Aucune pièce réparable par l’utilisateur.
N’essayez pas de réparer ce panneau de commande. Contactez votre revendeur ou réparateur pour obtenir de l’aide. Suivez toutes les directives de
branchement du manuel utilisateur. L’installation doit être exécutée par un électricien agréé, et toutes les connexions à la terre doivent être faites
correctement.
P/N 40407FRE Rev. C 4/19/2006
">
