BOLEX Camera Manuel utilisateur

Effets “ in camera “
avec la Bolex
Bruno Philip, csc
Octobre 2011
Obturateur de visée
(haut = ouvert / bas = fermé)
Bague de dioptrie
Compteur image Haut
(1 à 50)
Compteur image Bas
(50 à 1000)
Engagement moteur
Molette compteur image
Désengagement moteur
Obturateur variable
Axe 8:1
Compteur de piétage
Sélecteur de vitesse
(position I = obturateur 1/48 sec.
position T = obturateur constant)
Déclencheur frontal
Mode continu
Bruno Philip, csc – Octobre 2011
Déclencheur latéral
Mode image par image
1
Compteur d’images
Le compteur du haut calcule les images
et revient à zéro à 50 images. Celui du
bas calcule toutes les 50 images et
revient à zéro à 1000 images.
Le compteur des 50 images est remis à
zéro en tournant la molette du
compteur d’images.
Le compteur du haut (image par image)
est remis à zéro en tournant l’axe 8:1
avec la manivelle.
Déclencheur latéral
La Bolex peut être utilisée pour filmer en mode normal, continu ou image par
image. Ces différentes opérations sont contrôlées par le déclencheur.
- Normal: Cette méthode est valable pour la plupart des situations. La caméra
fonctionne aussi longtemps que l’opérateur appuie sur le bouton frontal ou
enclenche le déclencheur latéral sur “M’’.
- Continu: Appuyer le déclencheur latéral sur “M’’ jusqu’à ce qu”il se verrouille en
place. La caméra continuera de fonctionner jusqu’à l’épuisement du ressort ou que
le déclencheur latéral soit remis à la position “STOP’’.
- Image par image: Fixer l’adaptateur de déclencheur souple au déclencheur
latéral. L’adaptateur doit être réglé pour que le déclencheur souple appuie sur le
déclencheur latéral sur “P’’. L’exposition image par image peut être réglée sur une
vitesse d’obturateur fixe (vitesse constante cinéma) “I’’ (Instantané) ou un temps
de pose contrôlable “T’’. Régler le bouton (ou levier) sur “I’’ pour sélectionner
Instantané. Pour sélectionner un temps de pose contrôlable, régler le bouton (ou
levier) sur “T’’. L’obturateur restera ouvert aussi longtemps que le déclencheur
latéral demeure sur “P’’, comme un appareil photographique.
Obturateur variable
L’obturateur variable peut être bloqué dans cinq positions. Les marques de
l’obturateur variable correspondent à une équivalence de f-stop, c’est à dire: filmer
à la position 1/2 est équivalent à fermer 1/2 stop, la position 2 égale la fermeture
sur l’objectif de 2 diaphragmes (f-stop). Quand l’obturateur variable est
complètement fermé, aucune lumière ne pénètre sur le plan film.
ATTENTION
Quand l’obturateur variable est complètement fermé, ON VOIT toujours l’
image à travers la visée. Il faut s’assurer que l’obturateur variable soit
OUVERT pour la prise de vue, sinon le film NE SERA PAS exposé.
Bruno Philip, csc – Octobre 2011
2
Fondu au noir
Faire dispaître l’image au noir est une façon élégante de terminer un plan. L’image
disparait graduellement, plus ou moins rapidement, selon les besoins de la scène.
Pour effectuer un fondu au noir:
1.
Filmer le plan. Au moment où le fondu
est voulu:
Débloquer et FERMER l’obturateur
variable durant la prise de vue à la
vitesse désirée.
Ouvert
2.
Verrouiller l’obturateur variable en POSITION FERMÉE.
3.
Arrêter la caméra.
Fermé
Fondu à l’image
Faire appaître l’image du noir est une façon agréable de débuter un plan. L’image
apparait graduellement plus au moins rapidement, selon les besoins de la scène.
Pour effectuer un fondu à l’image:
1.
Débloquer l’obturateur variable.
2.
Démarrer la caméra.
3.
OUVRIR l’obturateur variable durant la prise de vue à la vitesse désirée.
4.
Verrouiller l’obturateur variable en POSITION OUVERTE.
5.
Continuer de filmer.
Bruno Philip, csc – Octobre 2011
3
Surimpression (double exposition)
La surimpression consiste à superposer des choses claires sur des zones sombres.
Voici comment réagit l’exposition: on ne peut pas ajouter un élément sombre sur
un fond clair car une fois les halogénures d’argent exposés, on ne peut pas rajouter
de l’ombre (manque d’exposition) sur eux.
Quand deux plans sont exposés avec un mélange de zones sombres et claires, il est
recommandé de FERMER l’objectif d’un stop (diaphragme) supplémentaire.
ÉTAPE 1:
Vérifier le compteur de piétage (1) et
mettre le compteur image (2) à zéro,
avant la première exposition, afin de
voir combien de pieds il faudra
rembobiner la pellicule.
ÉTAPE 2:
Filmer le premier sujet. Compenser l’exposition en fermant le diaphragme
d’un stop supplémentaire.
ÉTAPE 3:
Bruno Philip, csc – Octobre 2011
Fermer l’obturateur variable.
4
ÉTAPE 4:
Dégager le ressort du moteur en
tournant SIMULTANÉMENT le levier
de désengagement de “MOT” à “0” et le
déclencheur latéral à “M”.
ÉTAPE 5:
Insérer la manivelle de rembobinement dans l’orifice de l’axe 8:1.
Tourner dans la direction de la flèche
(sens contraire des aiguilles d'une
montre), tout en vérifiant que le
compteur image revienne à zéro, et
ainsi atteindre le début du premier
plan.
Bruno Philip, csc – Octobre 2011
5
ÉTAPE 6:
Avant de ré-engager le ressort du
moteur, mettre le déclencheur latéral
à “STOP.”
(Il est PRIMORDIAL de le faire avant
l’ÉTAPE 7, car la caméra démarrera
aussitôt le ressort ré-engagé.)
ÉTAPE 7:
Ré-engager le ressort en replaçant le
levier sur “MOT.”
ÉTAPE 8:
Ouvrir l’obturateur variable.
Bruno Philip, csc – Octobre 2011
6
ÉTAPE 9:
Filmer le second sujet pour la même durée que la première exposition, en
fermant de nouveau le diaphragme d’un stop supplémentaire afin de
compenser la double exposition.
NE PAS OUBLIER de remonter le mécanisme de la caméra avant de filmer
votre seconde exposition.
Fondu enchaîné
Superposer un fondu à l’image avec un fondu au noir crée un fondu enchaîné. Une
image disparait graduellement tandis qu’une autre apparaît. Cela permet une
douce transition tandis que la brillance de l’image varie à peine.
Pour effectuer un fondu enchaîné:
1.
Terminer le premier plan avec un fondu au noir. Débloquer et FERMER
l’obturateur variable durant la prise de vue.
2.
Noter le piétage sur le compteur image ou chronométrer combien de temps
cela prend pour atteindre la position fermée à partir du début du fondu.
3.
Arrêter la prise de vue.
4.
Verrouiller l’obturateur variable en POSITION FERMÉE.
5.
Désengager le ressort du moteur en réglant le sélecteur à “0’’ tout en
positionnant le sélecteur à “M’’.
6.
Mettre le levier de la visée en position verticale, si celle-ci n’est pas déjà
fermée.
7.
Utiliser la manivelle et rembobiner le film jusqu’à ce que le compteur indique
la durée du fondu au noir.
8.
Positionner le déclencheur à la position “STOP’’.
9.
Cadrer le second plan à filmer.
10.
Appuyer sur le déclencheur à “M’’. Commencer le fondu à l’image en ouvrant
l’obturateur variable en douceur.
11.
Bloquer l’obturateur variable à la POSITION OUVERTE.
Bruno Philip, csc – Octobre 2011
7
Image par image
ÉTAPE 1:
Tout d’abord, cadrer le plan et bien
“verrouiller’’ la caméra en position afin
qu’elle ne bouge pas.
Fermer la visée.
adaptateur recto
adaptateur verso
ÉTAPE 2:
Placer l’adaptateur sur le déclencheur
latéral.
La vis de l’adaptateur doit être placée
entre le “M’’ et le bouton du
déclencheur.
Le câble déclencheur souple se visse
dans l’ouverture “M’’ de l’adaptateur.
Bruno Philip, csc – Octobre 2011
8
ÉTAPE 3:
Choisir le mode d’exposition.
- “I’’ vitesse constante cinéma
(1/48 sec.)
- “T’’ vitesse d’obturateur contrôlable.
ÉTAPE 4:
Filmer la scène en tenant compte du
nombre d’images filmées.
Prendre en considération que la vitesse
de projection est toujours de 24 images
par seconde. (Moins d’images filmées,
plus vite sera le mouvement).
A titre d’exemple: une animation
classique “Disney’’ utilise 12 images
doublées par seconde.
Bruno Philip, csc – Octobre 2011
9
">