MANUEL
D’UTILISATION
Balance 35SP
F
12/05/05
- SOMMAIRE -
1 INTRODUCTION ....................................................................................................................2
1.1 CONSEILS D’UTILISATION . ........................................................................................2
2 PARAMETRES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES .......................................................3
3 FONCTIONS PRINCIPALES..................................................................................................3
4 CONSTRUCTION....................................................................................................................4
5 CLAVIER .................................................................................................................................4
6 SYMBOLES D’AFFICHAGE .................................................................................................4
7 FONCTIONNEMENT..............................................................................................................4
7.1 ALLUMAGE .....................................................................................................................4
7.2 ZERO .................................................................................................................................5
7.3 SELECTION DES UNITES ..............................................................................................5
7.4 TARE .................................................................................................................................5
7.5 FONCTION COMPTE PIECES ........................................................................................5
7.6 FONCTION D’AVERTISSEMENT .................................................................................6
7.6.1 Avis de surcharge ........................................................................................................6
7.6.2 Avis de poids trop bas .................................................................................................6
7.6.3 Avis de mode compte pièces .......................................................................................6
7.6.4 Avertissement de batterie basse...................................................................................6
7.6.5 Indication de charge de batterie...................................................................................7
8 PARAMETRES DE POIDS ET DE CALIBRATION.............................................................7
8.1 ZERO SUIVEUR ...............................................................................................................7
8.2 VITESSE DE L’AUTOZERO ...........................................................................................7
8.3 STABILITE........................................................................................................................7
8.4 VITESSE d’AFFICHAGE .................................................................................................8
8.5 SELECTION DE LA PORTEE .........................................................................................8
8.6 VALEUR DE L’ECHELON..............................................................................................8
8.7 CALIBRATION DU POIDS .............................................................................................8
9 ANNEXES................................................................................................................................9
9.1 CONNEXIONS ELECTRIQUES ......................................................................................9
1
1 INTRODUCTION
Cher utilisateur :
L’efficacité de la balance que vous venez d’acheter sera d’autant meilleure que vous prêterez une attention toute particulière aux instructions de ce manuel.
Merci de le consulter fréquemment et de ne pas attendre que survienne un problème pour faire appel à lui. Ainsi vous pourrez profiter pleinement de votre balance dés sa première utilisation !
NB : avant son utilisation la balance devra être calibrée.
1.1 CONSEILS D’UTILISATION .
EVITER LES COUPS
PORTES SUR
LE PLATEAU
NE PAS UTILISER
D’OBJETS POINTUS
SUR LE CLAVIER
EVITER
L’EXPOSITION AU
SOLEIL
NE PAS NETTOYER
L’APPAREIL
AVEC DES SOLVANTS
NE VERSER D’EAU
DIRECTEMENT SUR
L’APPAREIL
NE PAS SOUMETTRE
L’APPAREIL A
DES VIBRATIONS
POSER UN POIDS CONNU SUR
LE PLATEAU ET
VERIFIER L’EXACTITUDE
POUR NETTOYER UTILISEZ
UN CHIFFON DOUX
IMBIBE D’EAU SAVONEUSE DE PH
NEUTRE
Vous pouvez également, pour nettoyer, utiliser un chiffon sec légèrement imprégné de détergent.
2
2 PARAMETRES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Temps de réponse 3 à 5 secondes à la résolution maximale.
Affichage LCD avec rétro éclairage.
Tare sur 100 % de la capacité.
Zéro automatique sur 4 % de la portée
Positionnement automatique du zéro à l’affichage.
Alarme de surcharge.
Température de travail 0 ~ 40 ºC.
Température de stockage : -10ºC ~ +50ºC.
Humidité relative de stockage : 5% - 90%.
Humidité relative de travail : 10% - 80%.
Alimentation : Adaptateur secteur 12V / 500mA.
Batterie rechargeable 6v / 4Ah.
Consommation :
Avec rétroéclairage : 90mA
Sans rétroéclairage : 70mA
Capacité : 7,5 kg / 1 g
Divisions: 1: 7500
Dimensions du plateau 218mm x 260mm
Dimensions:
3 FONCTIONS PRINCIPALES
Travail en mode poids
Travail en mode compte pièces
Fonction avertissement en mode compte pièces
Fonction alarme de surcharge .
Indicateur de batterie basse
Indication de charge batterie
3
4 CONSTRUCTION
CARROSSERIE EN ABS.
PLATEAU EN INOX.
5 CLAVIER
Touche de mode de travail : permet de passer du mode compte pièces au mode poids
En mode programmation / calibration permet de valider la valeur choisie
Zéro semi-automatique.
En mode compte pièce s’utilise pour additionner.
6 SYMBOLES D’AFFICHAGE
Touche unités : permet de changer d’unités.
En mode compte pièce sert à visualiser le poids unitaire
Touche Tare
En mode compte pièce s’utilise pour décrémenter
.
S’allume lorsque le poids revient à zéro.
. S’allume lorsqu’un poids est taré : l’afficheur indique le poids net.
.S’allume lorsque la batterie doit être rechargée.
S’allume lorsque le poids est stable
S’allume devant l’unité de poids avec laquelle on travaille
7 FONCTIONNEMENT
7.1 ALLUMAGE
Appuyer sur le bouton Marche / Arrêt se situant sous la balance à gauche : mettre sur position I
L’afficheur indique :
Durant deux secondes, les tests s’effectuent : affichage des chiffres de 0 à 9, la balance affiche la valeur de la charge batterie et entre en mode poids.
4
7.2 ZERO
Vérifier que l’indicateur de poids stable est allumé
avant de commencer la pesée.
ainsi que l’indicateur de zéro centré
Si ce n’est pas le cas appuyer sur la touche , le poids sur le plateau doit être inférieur à 4 % de la capacité max, c’est à dire que si la balance à une capacité de 7.5 kg le poids maximal déposé sur le plateau doit être inférieur à 300 g pour que la balance puisse faire son zéro.
7.3 SELECTION DES UNITES
Les unités sélectionnables sont kg, g ou lb.
On change d’unité en appuyant sur la touche , jusqu’à ce que la flèche se positionne devant l’unité choisie.
7.4 TARE
Lorsqu’une charge se trouve sur le plateau (récipient, emballage..) celui ci peut être taré.
En appuyant sur la touche , le poids présent sur le plateau est taré et le voyant, , s’allume indiquant que l’on lit alors un poids net :
En retirant le poids présent sur le plateau la balance affiche un poids négatif, il est nécessaire alors d’appuyer sur la touche .
7.5 FONCTION COMPTE PIECES
Depuis le mode poids, déposer sur le plateau un nombre connu de pièces multiple de 10.
Appuyer sur la touche , en faisant attention que le poids des pièces déposées ne dépasse pas
0.1 % de la capacité. En appuyant sur cette touche l’indication “10” apparaît à l’affichage en référence à l’échantillon déposé sur le plateau.
Au moyen de la touche on peut augmenter ce chiffre de 10 en 10 jusqu’à 2500.
Avec la touche on diminue la valeur de 10 en 10 jusqu’à 0 et jusqu’à que l’afficheur indique le nombre de pièces de l’échantillon présent sur le plateau. .
On confirme en appuyant de nouveau sur qui permet l’entrée dans le mode compte pièces.
La flèche dans l’afficheur pointe sur le symbole PCS indiquant ainsi que l’on se trouve en mode
5
compte pièces. L’afficheur indique alors la quantité de pièces présente sur le plateau par comparaison à l’échantillon de départ.
Pour revenir au mode poids appuyer sur la touche .
7.6 FONCTION D’AVERTISSEMENT
7.6.1 Avis de surcharge
Lorsqu’on pose un poids sur le plateau de la balance supérieur de 9 échelons à la capacité maximale la balance émet un sifflement et l’afficheur indique.
Il est alors nécessaire de retirer rapidement le poids en surcharge
7.6.2 Avis de poids trop bas
S’il n’y a pas de plateau ou si la balance est abîmée celle ci émet un sifflement et affiche :
7.6.3 Avis de mode compte pièces
En mode compte pièces si le nombre à afficher devient négatif la balance affiche :
Si le nombre de pièce devient supérieur à 1 000 000 la balance affiche :
7.6.4 Avertissement de batterie basse
Lorsque l’indicateur de batterie basse s’allume , la balance doit être rechargée durant 12 heures. Ceci se réalise par la connexion de la balance au 220 V. Durant la recharge de la batterie l’indicateur clignote. Lorsque la recharge est terminée l’indicateur de batterie s’éteint et le chargeur se déconnecte automatiquement.
6
7.6.5 Indication de charge de batterie
Lorsque la batterie est en train de se charger le voyant lumineux sur la face avant est au rouge.
Lorsque la charge de la batterie est terminée il devient vert.
8 PARAMETRES DE POIDS ET DE CALIBRATION
Pour entrer dans le menu d’installation appuyer en même temps sur la balance par l’interrupteur Marche arrêt
et en allumant
Appuyer sur la touche pour accéder aux différentes valeurs de sous-menus et sur la touche pour confirmer les valeurs sélectionnées et passer au sous-menu suivant.
8.1 ZERO SUIVEUR
En entrant dans le menu d’installation le premier paramètre est :
Appuyer sur la touche “UNITS” pour sélectionner les unités (2 – 9).
5 est la valeur par défaut. Le nombre correspond au nombre de conversions avec lesquelles le zéro se fait. Plus cette valeur sera élevée plus la valeur du zéro suiveur sera élevée.
Appuyer sur la touche suivante du menu.
pour confirmer la valeur sélectionnée. L’afficheur indique l’option
8.2 VITESSE DE L’AUTOZERO
Lorsque l’afficheur indique :
On se trouve dans le menu de sélection de la vitesse de zéro. En appuyant sur la touche on peut sélectionner une valeur entre 2 et 9, la valeur par défaut étant 5. Une valeur élevée indique une vitesse élevée de mise à zéro.
pour confirmer, la balance passe Un fois la valeur sélectionnée appuyer sur la touche alors à l’option suivante du menu.
8.3 STABILITE
L’afficheur indique :
7
Appuyer sur la touche pour sélectionner la valeur comprise entre 1 et 9, la valeur par défaut étant 3. Plus la valeur est élevée plus l’affichage est stable.
Appuyer sur la touche pour confirmer et la balance passe à l’option suivante du menu.
8.4 VITESSE d’AFFICHAGE
L’afficheur indique :
Appuyer sur la touche on peut sélectionner L (lent) et H (rapide), H la valeur par défaut.
Appuyer sur la touche pour confirmer et la balance passe à l’option suivante du menu.
8.5 SELECTION DE LA PORTEE
L’affichage “C7.5000” signifie que la capacité de la balance est de 7.5 kg. La valeur par défaut est la valeur maximale. Il est recommandé de ne pas changer ce paramètre.
Appuyer sur la touche pour confirmer et la balance passe à l’option suivante du menu.
Note.- Prendre en compte que le nombre de décimales de la capacité est 4.
8.6 VALEUR DE L’ECHELON
L’afficheur indique :
La valeur “ d0.0002 “ veut dire que la division est de 0.2 g. La valeur qui apparaît par défaut en entrant dans ce menu et la valeur en cours.
Appuyer sur pour confirmer et la balance passe à l’option suivante du menu.
8.7 CALIBRATION DU POIDS
Il est possible de calibrer la balance comme suit :
8
1.- Appuyer sur la touche pour choisir le poids de calibration. Il est recommandé d’utiliser un poids de calibration supérieur ou égal aux 2/3 de la portée.
Appuyer sur la touche pour confirmer.
2.- La valeur d’ajustage du zéro s’affiche (valeur entre 10 000 et 60 000).
3.- Appuyer sur la touche et durant deux secondes la balance affiche :
Durant ces deux secondes poser la masse de calibration sur le plateau.
Appuyer sur la touche pour confirmer la calibration et revenir au mode poids.
4.- Si on ne pose pas le poids exact la calibration peut échouer. Si c’est le cas éteindre de nouveau la balance et répéter l’opération.
9 ANNEXES
9.1 CONNEXIONS ELECTRIQUES
a).- Entrée adaptateur secteur.
Le connecteur d’alimentation par adaptateur secteur est monté sous la balance à droite. Le connecteur est un jack d’alimentation dans lequel le point central est positif..
+ -
Connecteur d’alimentation
9
DECLARATION DE
CONFORMITE
La balance électronique
Fabricant : GRUPO EPELSA, S.L. c/. Albasanz, 6-8
28037 Madrid
ESPAGNE
35SP Modèle(s) :
Est conforme aux exigences essentielles des Directives Communautaires :
•
89/336/CEE modifiée par les Directives 92/31/CE et
93/68/CE par application des normes harmonisées.
o
EN 55022 : 1998, EN 61000-3-2 /-3 o
EN 55024 : 1998, EN 61000-4-2 /-3 /-4 /-5/ -6 /-11
•
73/23/CEE modifiée par la Directive 93/68/CE par application de la norme harmonisée.
o
EN 60950
Signature :
J. Martínez
DIRECTEUR INDUSTRIEL
10
EXA - Parc d'Activité Rémora -Voie Romaine
33170 GRADIGNAN - FRANCE www.exa-france.com
