Raymarine système LifeTag Manuel utilisateur

PDF ダウンロード

ドキュメント

Utilisation du sytème LIFETAG 1

LIFETAG

Raymarine

Utilisation

2 Utilisation du système LIFETAG Utilisation du sytème LIFETAG 3

Informations importantes

ATTENTION : système LifeTag

Le système LifeTag de Raymarine n’est qu’une aide à la sécurité de l’équipage. Il ne doit pas être considéré comme le seul système de sécurité du bord. Il est de la responsabilité du capitaine et de tous les membres d’équipage de s’assurer que toutes les consignes et procédures de sécurité sont en place et respectées conformément

à la réglementation en vigueur. Toute mauvaise utilisation du système par rapport aux instructions d’utilisation peut en altérer la fiabilité et les performances.

ATTENTION : batteries au lithium

Les modules du Système LifeTag fonctionnent sur des batteries au lithium non rechargeables. N’essayez pas de recharger ces batteries. Ne les brûlez pas. Veillez à remplacer les batteries usagées par des batteries du même type et procédez à la mise au rebut dans le respect de la réglementation locale.

Une insertion incorrecte des batteries ou l’utilisation d’un mauvais type de batterie peut altérer la fiabilité et les performances du système.

Consignes d’entretien & Sécurité

L’utilisation de certains appareils électroniques médicaux, tels qu’appareils de correction auditive et pacemakers, peut être perturbée par la proximité d’une station de base ou d’un module

LifeTag. Observez les recommandations du fabricant pour l’utilisation de tels appareils.

Energie RF

La station de base et le module LifeTag sont des émetteurs radio de faible puissance. Lorsqu’ils sont allumés, ils émettent une énergie RF de faon intermittente (ondes radio). La station de base et le module

LifeTag sont conformes aux normes d’exposition à l’énergie RF pour le grand public, ainsi que défini par les autorités nationales et les organismes de santé internationaux, par exemple BS EN 50371:2002.

4 Utilisation du système LIFETAG

Utilisation prévue

La station de base et le module LifeTag sont conçus comme une aide

à la sécurité sur les bateaux de plaisance et les petits bateaux à usage professionnel.

Directive WEEE (Waste Electrical and Electronic)

La directive WEEE impose le recyclage des instruments électriques et

électroniques.

Bien que la directive WEEE ne s’applique pas à certains produits

Raymarine, nous nous déclarons solidaires de cette politique et vous demandons de mettre au rebut ces produits usagés dans le respect des réglementations locales.

Le symbole de conteneur barré, illustré ci-dessus, apposé sur nos produits signifie que ce produit ne doit pas être mis au rebut dans une décharge à ciel ouvert ou avec les ordures ménagères.

Veuillez contacter votre distributeur local, national ou le SAV

Raymarine pour plus d’informations sur la mise au rebut de ce produit.

Utilisation du sytème LIFETAG 5

4 Utilisation du système LIFETAG Utilisation du sytème LIFETAG

Guide d’utilisation du système LifeTag

��

6 Utilisation du système LIFETAG

��

Le Système LifeTag déclenche une alarme si…

En cas de pression d'au moins 5 secondes sur le bouton du module.

Si vous voyez que quelqu'un tombe à la mer, maintenez

IMMÉDIATEMENT le bouton sur votre LifeTag pendant

5 secondes, afin activer l'alarme.

Un module est immergé pendant 10 secondes ou plus.

Un module est hors de portée de la station de base pendant 10 secondes ou plus.

��

Utilisation du sytème LIFETAG 7

6 Utilisation du système LIFETAG Utilisation du sytème LIFETAG

��

8 Utilisation du système LIFETAG

��

Utilisation du sytème LIFETAG 9

8 Utilisation du système LIFETAG Utilisation du sytème LIFETAG

��

� � �

��

� �

��

� ��

��

10 Utilisation du système LIFETAG

��

L'alarme émet un bip bref toutes les 10 secondes.

En pareil cas, tous les utilisateurs doivent vérifier que l'indication de batterie faible (2 clignotements rouges toutes les 10 secondes) de leur module n'est pas activée. Si nécessaire, remplacez la batterie usagée.

D8987-1

��

� ��

��

CR2 3V

��

Utilisation du sytème LIFETAG 11

10 Utilisation du système LIFETAG Utilisation du sytème LIFETAG 11

Entretien de votre système LifeTag

Nettoyez régulièrement la station de base et les modules à l’aide d’un chiffon humide propre. Prohibez l’emploi de tout nettoyant abrasif.

Nettoyez régulièrement les bracelets à l’eau douce et grattez les velcro pour éliminer la saleté et les fibres de tissu.

N’ouvrez jamais un module sauf pour ôter ou remplacer la batterie.

Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre système LifeTag pendant une période prolongée (par exemple en hiver), ôtez les batteries des modules pour prolonger leur durée de vie.

Lorsque vous ne les utilisez pas, stockez tous les composants à un endroit sec, à l’abri des rayons du soleil.

Dysfonctionnements

Défaut Cause probable Solution

Le témoin de la station Défaillance de la connexion Contrôlez la connexion du de base s’allume mais le vibreur ne sonne pas. du vibreur sonore vibreur sonore aux bornes de la station de base.

Contrôlez que le vibreur

émet un bref signal sonore

à la première mise sous tension.

Impossible d’enregistrer un module

Module non alimenté.

Batterie du module

déchargée

Le témoin de la station de base ne s’allume pas et le vibreur

Station de base non alimentée ne sonne pas

Assurez-vous que la batterie du module est correctement installée.

Remplacez la batterie.

Contrôlez la connexion du câble SeaTalk et alimentez

le réseau SeaTalk.

Contrôlez le bon fonctionnement du système SeaTalk.

Pas de témoin sur le module

Module non alimenté

(témoin non allumé) Batterie du module

déchargée

Contrôlez l’installation de la batterie du module.

Remplacez la batterie

12 Utilisation du système LIFETAG

Défaut

L’alarme retentit alors qu’il n’y a pas de condition de déclenchement

Cause probable

Module hors de portée

Solution

Effectuez un examen du site comme indiqué dans le guide d’installation et de mise en service du système LifeTag. En présence de résultats insatisfaisants, modifiez l’emplacement des composants du système pour améliorer la couverture.

Le vibreur retentit brièvement toutes les 10 secondes

Batterie du module faible Tous les utilisateurs doivent contrôler la batterie de leur

module et la remplacer si nécessaire.

La diode du module Perte de la connexion clignote alternativement en ROUGE et VERT système LifeTag avec le module-Station de base

Assurez-vous que la station de base est allumée. Si tel est le cas, supprimez puis

déclarez à nouveau le module comme indiqué dans le guide d’installation et de mise en service du

Comment Contacter SD Marine

Sur Internet

Visitez le site Internet de Raymarine pour obtenir toutes les informations sur les appareils et systèmes électroniques Raymarine, à l’adresse suivante : www.sdmarine.com

Assistance Client

Ouvrez la page Customer Support (Assistance Client) qui fournit les liens pour:

Rechercher un service après-vente fabricant et les revendeurs agréés près de chez vous

Utilisation du sytème LIFETAG 13

12 Utilisation du système LIFETAG Utilisation du sytème LIFETAG 13

• Enregistrer vos produits Raymarine

• Accéder aux manuels au format Adobe Acrobat

• Télécharger les mises à jour des logiciels

• Accéder à la base de données de solutions Raymarine

Cliquez sur le lien Find Answers pour être guidé dans notre base de données de solutions, poser des questions et obtenir des réponses par produit, catégorie, mots-clés, ou phrases. Si la réponse que vous recherchez n’est pas disponible, cliquez sur l’onglet «Ask Raymarine» pour poser votre question, notre assistance technique vous répondra par e-mail.

SD Marine

10-12 rue d’Estienne d’Orves

78500 Sartrouville Cedex

Tél. : +33 (0) 1 39 14 68 33

Fax. : +33 (0) 1 39 13 30 22

Site Internet : http://www.sdmarine.com

Couriel : info@sdmarine.com

Assistance Technique

Le Support technique et le Service Clientèle répondront à vos questions en matière d’installation, de fonctionnement ou de choix de matériel :

Christophe vous répondra directement au : 01.39.14.87.65

Couriel : hotline@sdmarine.com

Informations générales

Normes FCC et Industry Canada

La station de base et les modules Lifetag sont conformes aux normes

US CFR47 partie 15 et RSS210. Leur utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) ces appareils ne doivent pas être à l’origine d’interférences nocives et (2) doivent accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’altérer le fonctionnement de l’appareil.

14 Utilisation du système LIFETAG

Toute modification ou altération du produit non expressément approuvée par Raymarine peut constituer une infraction à la réglementation FCC ou IC susceptible de mettre en cause l’utilisation de l’appareil en conformité à la réglementation

Déclaration de conformité

Raymarine UK Ltd déclare par la présente que la station de base

LifeTag et les modules LifeTag sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions corrélatives de la directive R&TTE

1999/5/EC.

Les déclarations de conformité originales peuvent être consultées sur les pages produits correspondantes sur le site internet www.sdmarine.com

Approbations

UE :

Directive R&TTE 1995/5/EC

USA

FCC partie 15 Id FCC : PJ5-LTB (Station de base LifeTag)

PJ5-LTT (module LifeTag)

Industry Canada

RSP100 ID : IC-4069B-LTD (Station de base LifeTag) IC : 4069B-

LTT (module LifeTag)

Utilisation du sytème LIFETAG 15

14 Utilisation du système LIFETAG Utilisation du sytème LIFETAG 15

16 Utilisation du système LIFETAG

SD MARINE

10-12 rue d’Estienne d’Orves

78501 SARTROUVILLE CEDEX

Téléphone : 0139146833

Télécopie : 0139133022

こんにちは！私はAIチャットボットで、Raymarine système LifeTag Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！