Guide de l’utilisateur du
TE365
FRANÇAIS
Bluetooth QD ID B014200
GARANTIE LIMITÉE LG
1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE
LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes:
1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.
2. Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents.
3. Cette garantie n’est valable que pour l’utilisateur initial du produit pendant la période de garantie, pour autant que l’appareil soit utilisé au Canada.
4. Sur demande de LG, le consommateur doit fournir une preuve de la date d’achat.
5. Pendant la période de garantie applicable, LG réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, sans frais pour l’utilisateur initial, toute pièce du téléphone et tout accessoire défectueux.
6. LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf.
2. CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE
1. Les défectuosités ou les dommages résultant de l’utilisation anormale ou inhabituelle du produit.
2. Les défectuosités ou les dommages provenant d’un usage anormal, de conditions anormales, d’un entreposage inapproprié, d’une exposition à l’humidité ou d’un contact avec l’eau, de modifi cations non autorisées, de connexions non autorisées, de réparations non autorisées, d’un mauvais usage, de négligence, d’abus, d’un accident, d’altérations, d’une installation inappropriée ou de tout autre acte dont la faute ne peut être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.
3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication.
4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.
6. Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG.
7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à un usage normal.
8. Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés.
Remarques:
1. Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, expresses et implicites au sens le plus large autorisé par la loi, des actes législatifs ou autres, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande et d’adaptation à un usage particulier.
2. Le transporteur est responsable des dommages que peuvent subir les marchandises en cours d’expédition.
3. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
Aucune autre garantie expresse n’est offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE,
Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE
GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE
D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU
CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À UTILISER CE PRODUIT, AINSI
QUE DE TOUTE AUTRE VIOLATION D’UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUELLE QU’ELLE SOIT, Y
COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ APPLICABLE À CE PRODUIT.
4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE
Pour obtenir un servic e sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada:
LG Electronics Canada, Inc.
Tél. 1-888-542-2623 www.lg.ca (voir les liens à « Wireless Phone Service »)
Electronics Canada Inc.
Mississauga (Ontario)
Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services.
Guide de l'utilisateur du
TE365
Contenus
Directives pour une utilisation
Connaître votre téléphone......12
Vue du téléphone ouvert ........13
Installation de la carte SIM et de la pile ................15
Carte mémoire.............................19
Votre écran de veille ..................21
Fonctions générales ..................22
Établissement d'un appel ................... 22
Réglage du volume ............................... 23
Réponse à un appel .............................. 23
Saisie de texte ......................................... 24
Menu Appel en cours ................27
Pendant un appel .................................. 27
Appel conférence .................................. 29
Hiérarchie des menus ...............32
Magasin Rogers ...........................34
Média ..............................................35
Images ....................................................... 35
Sons ............................................................ 35
Vidéos ........................................................ 35
Documents .............................................. 35
Autres......................................................... 36
Mémoire externe ................................... 36
Jeux et applic. ..............................37
Les jeux...................................................... 37
Applications ............................................ 37
Profi l réseau ............................................. 37
Historique des appels ...............38
Tous les appels ....................................... 38
Appels manqués .................................... 38
Appels émis ............................................. 38
Appels reçus ............................................ 38
Internet ..........................................39
Messages .......................................40
Outils ...............................................50
Lecteur MP3............................................. 50
Appareil photo ....................................... 54
Radio FM ................................................... 62
Enregistreur vocal ................................. 62
Réveil.......................................................... 63
Calendrice ................................................ 64
Mémo......................................................... 65
Calculatrice .............................................. 65
Chronomètre........................................... 66
Convertisseur d'unités ......................... 66
Horloge mondiale ................................. 67
Contacts .........................................68
Rechercher ............................................... 68
Nouveau contact ................................... 68
Numéros à composition abrégée .... 68
Groupes..................................................... 69
Tout copier ............................................... 69
Supprimer tout ....................................... 69
Réglages ................................................... 70
Information .............................................. 70
Paramétres ....................................71
Rogers MI .......................................82
Courriel mobile ...........................87
Mes Amis .......................................89
Synchronisation du PC .............90
Accessoires ...................................95
Dépannage ...................................96
Veuillez lire ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les directives.
Exposition aux signaux de radiofréquence
Renseignements sur l'exposition aux ondes radioélectriques et sur le débit d'absorption spécifique
(SAR). Ce téléphone portable TE365 a été conçu en conformité avec les exigences applicables en matière d'exposition sécuritaire aux ondes radioélectriques. Ces exigences sont basées sur des directives scientifiques qui comprennent des marges de sûreté visant à assurer la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur
état de santé.
•
Les directives en matière d'exposition aux ondes radioélectriques utilisent une unité de mesure appelée « débit d'absorption spécifique » ou
SAR. Les essais portant sur le
SAR sont effectués en utilisant des méthodes standardisées; le téléphone transmet au niveau de puissance homologuée le plus
élevé sur toutes les bandes de fréquences testées.
•
Bien que les niveaux de SAR puissent varier selon les différents téléphones LG, tous les modèles sont conçus de façon à respecter les directives applicables en matière d'exposition aux ondes radioélectriques.
4
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
•
La limite SAR fixée par l'ICNIRP
(International Commission on Non-
Ionizing Radiation Protection) est de 2 watts/kg en moyenne pour
10 grammes de tissu.
•
Les valeurs de SAR les plus élevées obtenues pour ce modèle lors des essais par le DASY4 ont été de
0.998 watts/kg (10 g).
•
Les rewnseignements sur le SAR pour les résidents des pays ou régions ayant adopté la limite SAR recommandée par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics
Engineers), qui est de 1.2 W/kg,
étaient en moyenne pour 1 g de tissu.
Entretien et réparation du produit
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement les piles, les chargeurs et les accessoires approuvés pour ce modèle de téléphone particulier.
L'utilisation de tout autre article pourrait invalider toute approbation ou garantie applicable au téléphone et pourrait s'avérer dangereuse.
•
Ne démontez pas le téléphone.
S'il doit être réparé, faites appel
à un technicien en entretien et réparation compétent.
•
Gardez le téléphone à l'écart des appareils électroniques tels que les téléviseurs, les postes radio et les ordinateurs personnels.
5
•
Gardez le téléphone loin des sources de chaleur comme les radiateurs et les appareils de cuisson.
•
Évitez de laisser tomber le téléphone.
•
Ne soumettez pas le téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
•
Éteignez votre appareil dans les endroits où des règlements particuliers vous dictent de le faire.
Par exemple, n'utilisez pas votre téléphone dans un hôpital car cela pourrait nuire au fonctionnement de l'équipement médical.
•
Ne manipulez pas votre téléphone avec des mains mouillées pendant qu'il se charge. Cela pourrait causer un choc électrique et endommager gravement votre téléphone.
•
Ne chargez pas le combiné
à proximité de matériaux inflammables car le combiné peut devenir chaud et risquer de causer un incendie.
•
Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil
(n'utilisez pas de solvants comme du benzène, du diluant ou de l'alcool).
•
Ne chargez pas le téléphone en le posant sur un meuble rembourré ou sur un quelconque tissu d'ameublement.
•
Le téléphone devrait être chargé dans un endroit bien aéré.
•
N'exposez pas le téléphone à une quantité excessive de fumée ou de poussière.
•
Ne gardez pas le téléphone à côté de cartes de crédit ou de billets de transport, car il peut altérer les renseignements contenus sur les bandes magnétiques.
6
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
•
Ne tapez pas sur l'écran avec un objet pointu car cela peut endommager le téléphone.
•
N'exposez pas le téléphone à du liquide ou à l'humidité.
•
Utilisez les accessoires, tels que le casque d'écoute, avec prudence.
Ne touchez pas inutilement l'antenne.
Fonctionnement efficace du téléphone
Appareils électroniques
Tous les téléphones cellulaires sont sujets aux interférences, ce qui peut nuire à leur performance.
•
N'utilisez pas votre téléphone cellulaire près d'équipement médical sans demander une autorisation préalable. Évitez de placer le téléphone à proximité d'un stimulateur cardiaque, par exemple dans votre poche poitrine.
•
Les téléphones cellulaires peuvent causer des interférences avec certains appareils auditifs.
•
Des interférences mineures peuvent affecter les téléviseurs, les radios, les ordinateurs personnels, etc.
Sécurité routière
Vérifiez les lois et la réglementation en ce qui concerne l'utilisation d'un téléphone cellulaire au volant d'un véhicule.
•
Ne tenez pas le combiné en conduisant.
•
Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule.
•
Utilisez un système mains libres, si vous en avez un.
•
Si les conditions routières l'exigent, arrêtez-vous et stationnez votre véhicule avant d'effectuer ou de répondre à un appel.
7
•
L'énergie de radiofréquences peut nuire à certains systèmes
électroniques dans un véhicule, notamment l'autoradio et l'équipement de sécurité.
•
Si votre véhicule est doté d'un coussin gonflable, assurez-vous que la zone de déploiement du coussin n'est pas obstruée par des appareils sans fil fixes ou portatifs. Cela pourrait entraîner une défaillance du coussin gonflable ou causer des blessures graves résultant d'un mauvais fonctionnement de celui-ci.
•
Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d'autres occupations, assurezvous que le volume soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous puissiez demeurer conscient de votre environnement. Cela est particulièrement important quand vous êtes près d'une rue.
Évitez d'endommager votre ouïe.
Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé
à un son fort pendant de longues périodes de temps. Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille. Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels
à un niveau raisonnable.
Pièces en verre
Certaines pièces de votre appareil portatif sont en verre. Elles pourraient donc se briser si vous laissez tomber l'appareil sur une surface dure ou si l'appareil subit un choc excessif. Si le verre se brise, n'y touchez pas et ne tentez pas de l'enlever. Cessez d'utiliser votre appareil portatif tant que la pièce en verre n'aura pas été remplacée par un fournisseur de services autorisé.
8
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Zones de dynamitage
N'utilisez pas votre téléphone lors d'opérations de dynamitage.
Suivez les consignes ainsi que toute réglementation ou directive applicable.
Atmosphères potentiellement explosives
•
N'utilisez pas l'appareil à un poste de ravitaillement en carburant.
•
Ne l'utilisez pas près de combustibles ou de produits chimiques.
•
Ne transportez ni ne stockez de liquides ou gaz inflammables ou d'explosifs dans le même compartiment de votre véhicule que votre appareil portatif ou ses accessoires.
Dans les avions
Les appareils sans fil peuvent causer des interférences dans un avion.
•
Éteignez toujours votre appareil portatif avant de monter à bord d'un avion.
•
N'utilisez pas votre appareil au sol sans la permission de l'équipage.
Enfants
Rangez votre téléphone en lieu sûr, hors de la portée des jeunes enfants. Cet appareil contient de petites pièces qui peuvent se détacher et présenter un risque de suffocation.
9
Appels d'urgence
Les appels d'urgence pourraient ne pas être pris en charge par certains réseaux de téléphonie mobile. Par conséquent, ne comptez jamais uniquement sur cet appareil pour les appels d'urgence. Contactez votre fournisseur de services local.
Information sur la pile et entretien de la pile
•
Il n'est pas nécessaire que la pile soit complètement déchargée avant de la recharger.
Contrairement à d'autres systèmes de pile, aucun effet de mémoire ne peut réduire la performance de la pile.
•
Utilisez uniquement des piles et des chargeurs de marque LG. Les chargeurs LG sont conçus pour maximiser la durée de vie de la pile.
•
Ne démontez pas la pile et ne la court-circuitez pas.
•
Veuillez à ce que les contacts métalliques de la pile demeurent propres.
•
Lorsque la pile n'offre plus un rendement acceptable, remplacezla. La pile peut être rechargée des centaines de fois avant de devoir
être remplacée.
•
Pour en maximiser la durée d'utilisation, rechargez la pile si vous ne l'avez pas utilisée pendant une longue période de temps.
•
N'exposez pas le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l'utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain.
•
Ne laissez pas la pile dans des endroits très chauds ou très froids car cela pourrait en réduire la performance.
10
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
•
Un risque d'explosion existe lorsqu'on remplace la pile par un type de pile incorrect.
•
Jetez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant. Dans la mesure du possible, recyclez-les. Ne les jetez pas dans les déchets domestiques.
•
Si vous devez remplacer la pile, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé.
•
Débranchez toujours le chargeur de la prise murale une fois que le téléphone est entièrement chargé, afin d'éviter de gaspiller inutilement l'électricité.
11
Connaître votre téléphone
Écran principal
Touche de volume
• En mode veille : Contrôle le volume de la sonnerie.
• Pendant un appel : Contrôle le volume du récepteur lorsqu'il est en mode général.
Touche OK
Touche programmable gauche
Pour accéder directement aux courriels.
Touche d'appel
Permet de composer un numéro et de répondre aux appels entrants.
Touche de clavier tactile
Active l'écran de composition tactile.
Touches de navigation
• En mode veille :
Haut : Magasin Rogers
Bas : Liste de contacts
Droite : Messages
Gauche : Tous les appels
• Dans un menu : Pour naviguer entre les options de menu.
12
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Connecteur de chargeur, de câble ou d'appareil mains libres
Fente de carte mémoire
Appareil photo
Touche programmable droite
Pour accéder directement aux raccourcis.
Touche de fin d'appel et de mise en marche
Permet de mettre fin à un appel ou de le rejeter. Permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone. Permet de revenir à l'écran de veille depuis le menu.
Touche Effacer
Permet de supprimer un caractère chaque fois qu'on appuie sur la touche. Utilisez cette touche pour retourner à l'écran précédent.
Vue du téléphone ouvert
Touches programmables gauche et droite
Permet d'exécuter la fonction indiquée au bas de l'écran.
Touche programmable gauche : Pour accéder directement aux courriels.
Touche programmable droite : Pour accéder directement aux raccourcis.
Touche de fonctions (Fn)
Pour passer du mode Texte au mode Symbole/
Numérique et verrouiller le clavier.
Touche Symbole
Permet d'entrer des caractères spéciaux.
Pour changer le mode
de saisie de texte
(majuscules/minuscules)
Touches alphanumériques
Touche d'espacement
Pour insérer un espace en mode d'édition de texte.
Touche Entrée
Touche OK
Permet de sélectionner des options de menu et de confirmer des opérations.
Touche de message
Touche Effacer
• Permet d'effacer un caractère chaque fois qu'on appuie sur la touche.
Pour effacer tous les caractères saisis, maintenez la touche enfoncée.
• Utilisez cette touche pour retourner à un
écran précédent.
13
Vue du téléphone ouvert
Objectif
Loquet de blocage du couvercle du compartiment de la pile
Couvercle du compartiment de la pile
Miroir
14
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Fente de carte mémoire
Pile
Installation de la carte SIM et de la pile
1 Retirer le couvercle du compartiment de la pile
Appuyez sur le loquet du couvercle du compartiment de la pile. Le couvercle devrait se soulever facilement.
2 Retirer la pile
Soulevez la base de la pile et sortez-la délicatement du compartiment.
AVERTISSEMENT :
Ne retirez pas la pile pendant que le téléphone est en marche car vous risqueriez d'endommager le téléphone.
15
Installation de la carte SIM et de la pile
3 Installer la carte SIM
Glissez la carte SIM dans son logement. Assurez-vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas. Pour retirer la carte SIM, poussez-la vers le haut de l'appareil de manière à l'éjecter de son support.
AVERTISSEMENT :
N'insérez pas la carte SIM lorsque le clavier est ouvert car vous risquez d'endommager votre téléphone et la carte SIM.
16
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
4 Installer la pile
Insérez le haut de la pile dans le bord supérieur du compartiment de la pile. Assurez-vous que les contacts de la pile sont alignés avec les connecteurs du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la pile jusqu'à ce qu'elle soit bien en place (un clic se fera entendre).
5 Remettre en place le couvercle
Insérez l'extrémité inférieure du couvercle de compartiment et appuyez vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position.
17
Installation de la carte SIM et de la pile
6 Chargement de la pile du téléphone
Retirez le couvercle de la prise de chargeur sur le côté du TE365.
Insérez la fiche du chargeur dans cette prise et raccordez le chargeur à une prise murale.
Votre TE365 doit être chargé jusqu'à ce que l'indication de pile entièrement chargée apparaisse à l'écran.
AVERTISSEMENT :
Ne placez pas le téléphone sur du mobilier mou (par exemple, en tissu) lorsque vous chargez la pile. Le téléphone devrait être chargé dans un endroit bien aéré.
18
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Carte mémoire
Installation d'une carte mémoire
Vous pouvez augmenter l'espace mémoire disponible sur le téléphone en ajoutant une carte mémoire.
CONSEIL!
Une carte mémoire est un accessoire offert en option.
Retrait de la carte mémoire
Ouvrez le logement et appuyez délicatement sur la carte mémoire en relâchant aussitôt la pression pour l'éjecter, tel qu'illustré cidessous :
Ouvrez le logement de carte mémoire. Faites glisser la carte mémoire dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position.
Assurez-vous que la zone des contacts or de la carte est tournée vers le bas.
19
Carte mémoire
Formatage de la carte mémoire
Si votre carte mémoire n'est pas déjà formatée, vous devez d'abord la formater pour pouvoir l'utiliser.
1
Depuis l'écran de veille, appuyez sur et sélectionnez
Paramètres.
2
Choisissez État mémoire et sélectionnez Mémoire externe.
3
Appuyez sur Format et entrez le mot de passe (le mot de passe par défaut est 0000). Votre carte sera alors formatée et prête à l'emploi.
4
Pour voir les nouveaux dossiers formatés sur votre TE365, appuyez sur et sélectionnez Média.
Choisissez Mémoire externe.
AVERTISSEMENT :
Lorsque vous formatez la carte mémoire, la totalité de son contenu est supprimée. Si vous ne voulez pas perdre les données stockées sur la carte mémoire, effectuez d'abord une copie de sauvegarde.
20
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Votre écran de veille
Barre d'état
La barre d'état présente diverses icônes qui indiquent notamment la puissance du signal, les nouveaux messages reçus, la durée de charge de la pile et l'état de liaison
Bluetooth.
Le tableau ci-dessous présente la signification des icônes pouvant s'afficher sur la barre d'état.
ICÔNE DESCRIPTION
Puissance du signal réseau
(le nombre de barres varie)
Aucun signal réseau
Service d'itinérance
Liaison Bluetooth® activée
Service WAP connecté
Une alarme est réglée
Nouveau message
Nouveau message vocal
Profil général utilisé
Profil muet utilisé
Profil vibreur utilisé
Profil extérieur utilisé
Profil d'oreillette utilisé
Durée de charge restante
Pile vide
L'agenda est activé
Mémoire externe
21
Fonctions générales
Sans ouvrir votre téléphone, vous pouvez composer un numéro en appuyant sur la touche du clavier tactile.
Établissement d'un appel
1
Mettez le téléphone sous tension.
2
Entrez le numéro de téléphone, y compris l'indicatif régional. Pour modifier un numéro à l'écran, il suffit d'appuyer sur la touche pour supprimer un chiffre à la fois.
- Maintenez enfoncée la touche
pour effacer le numéro en entier.
3
Appuyez sur la touche [ENVOI] pour établir l'appel à ce numéro.
4
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche [FIN].
Établissement d'un appel avec la touche d'envoi
1
Appuyez sur la touche [ENVOI] pour afficher les numéros de téléphone des plus récents appels entrants, sortants et manqués.
2
Choisissez le numéro voulu
à l'aide du clavier tactile de navigation.
3
Appuyez sur la touche [ENVOI].
Appels internationaux
1
Appuyez pendant quelques instants sur la touche pour faire apparaître le caractère d'accès international « + ».
2
Entrez l'indicatif du pays, l'indicatif régional et le numéro de téléphone.
3
Appuyez sur la touche
[ENVOI].
22
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Conclusion d'un appel
Pour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche [FIN].
Établissement d'un appel à partir des contacts
Vous pouvez enregistrer les noms et les numéros de téléphone que vous utilisez fréquemment (vos contacts) sur la carte SIM ainsi que dans la mémoire du téléphone.
Vous pouvez composer un numéro en sélectionnant simplement un nom parmi vos contacts et en appuyant sur la touche [ENVOI].
Réglage du volume
Pendant un appel, vous pouvez régler le volume de l'écouteur à l'aide des touches de volume situées sur le côté du téléphone.
En mode inactif, vous pouvez régler le volume de la sonnerie en utilisant ces touches de volume.
Réponse à un appel
Lorsque vous recevez un appel, la sonnerie retentit et une icône représentant un téléphone apparaît
à l'écran. Si l'appelant peut être identifié, son numéro de téléphone
(ou son nom, s'il est enregistré dans votre carnet d'adresses) est affiché.
1
Appuyez sur la touche [ENVOI] ou sur la touche programmable gauche pour prendre l'appel entrant. Si le mode de réponse a été réglé à Toute touche
(Menu > 9 > 5 > 4> 2), vous pouvez répondre à un appel en appuyant sur n'importe quelle touche, à l'exception de la touche [FIN] ou de la touche programmable droite.
2
Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche [FIN].
23
Fonctions générales
Remarque : Vous pouvez prendre un appel pendant que vous consultez le carnet d'adresses ou que vous utilisez d'autres fonctions.
Mode vibration (rapide)
Le mode vibration peut être activé en appuyant quelques instants sur la touche .
Puissance du signal
Si vous vous trouvez à l'intérieur d'un bâtiment, il est possible que vous obteniez une meilleure réception près d'une fenêtre. Vous pouvez vérifier la puissance du signal grâce à l'indicateur de signal affiché à l'écran.
Saisie de texte
Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l'aide du clavier du téléphone. Par exemple, les actions d'enregistrer des noms dans le carnet d'adresses, de rédiger un message ou de consigner des événements dans l'agenda nécessitent toutes de saisir du texte.
Changement de mode de saisie de texte
Pour changer le mode de saisie de texte, appuyez sur la touche .
Le mode de saisie de texte actuel apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran.
Saisie en mode alphabétique
Ce mode permet d'entrer des lettres en appuyant une, deux, trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre voulue, jusqu'à ce que celle-ci soit affichée.
24
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Saisie en mode numérique
Ce mode permet d'entrer des nombres à raison d'une frappe par chiffre. Pour passer au mode 123 dans un champ de saisie de texte, appuyez sur la touche jusqu'à ce que le mode 123 soit affiché dans le coin supérieur droit de l'écran.
Mode symbolique
Le mode symbolique permet d'entrer divers symboles ou caractères spéciaux.
Pour supprimer des lettres, appuyez sur .
Appuyez pendant quelques instants sur la touche pour effacer les lettres en continu.
Remarque : La touche [FIN] permet de sauvegarder votre message non sauvegardé dans le dossier Brouillons.
Saisie en mode alphabétique
Utilisez les touches du clavier pour entrer du texte.
1
Appuyez sur la touche correspondant à la lettre voulue.
- Appuyez une fois pour entrer la première lettre;
- deux fois pour entrer la deuxième;
- et ainsi de suite.
2
Pour insérer un espace, appuyez une fois sur la touche . Pour supprimer des lettres, appuyez sur la touche . Maintenez enfoncée la touche pour effacer les lettres en continu.
Remarque : Le tableau ci-dessous indique les caractères disponibles et les touches correspondantes.
25
Fonctions générales
Saisie en mode numérique
Le mode numérique permet d'entrer des chiffres plus rapidement dans un message texte
(un numéro de téléphone, par exemple). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres voulus avant de passer manuellement au mode de saisie de texte.
26
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Menu Appel en cours
Votre téléphone comporte plusieurs fonctions de contrôle que vous pouvez utiliser pendant un appel.
Pour accéder à ces fonctions pendant un appel, appuyez sur la touche programmable gauche
[Options].
Pendant un appel
Le menu affiché à l'écran du combiné pendant un appel est différent du menu par défaut affiché en mode inactif. Les options correspondantes sont décrites cidessous.
Établissement d'un deuxième appel
Vous pouvez sélectionner dans le carnet Rechercher du deuxième appel que vous désirez effectuer. Appuyez sur la touche programmable gauche et sélectionnez Répertoire. Vous pouvez ensuite appuyer sur la touche d'envoi pour établir le deuxième appel.
Passer d'un appel à un autre
Vous pouvez passer d'un appel à un autre en utilisant l'une ou l'autre des trois méthodes suivantes.
1
Appuyez sur la touche
[ENVOI].
2
Appuyez sur la touche programmable gauche et sélectionnez Basculer.
27
Menu Appel en cours
Réponse à un appel entrant
Pour prendre un appel entrant lorsque le combiné sonne, appuyez simplement sur la touche
[ENVOI]. L'appareil peut également vous signaler un appel entrant lorsqu'un autre appel est en cours. Une tonalité est émise dans l'écouteur et un message à l'écran vous avise qu'un deuxième message est en attente. Cette fonction d'appel en attente n'est disponible que si votre réseau la prend en charge.
Lorsque la fonction d'appel en attente est activée, vous pouvez mettre le premier appel en attente et répondre au deuxième appel en appuyant sur la touche [ENVOI].
Refus d'un appel entrant
Vous pouvez refuser un appel entrant sans y répondre en appuyant simplement sur la touche
[FIN].
Désactivation du micro
Vous pouvez désactiver le microphone pendant un appel en appuyant sur la touche programmable droite [Muet]. Pour réactiver le microphone, appuyez sur la touche programmable droite
[Son]. Lorsque le microphone est désactivé, vous pouvez entendre votre interlocuteur mais lui ne peut pas vous entendre.
28
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Utilisation de la fonction mains libres
Vous pouvez utiliser le hautparleur intégré pendant un appel en appuyant sur la touche OK. Le haut-parleur est automatiquement désactivé lorsque vous mettez fin
à l'appel.
AVERTISSEMENT :
Comme le volume est plus élevé lorsque le haut-parleur est activé, ne placez pas le téléphone près de votre oreille.
Appel conférence
Le service de conférence téléphonique permet de mener simultanément une conversation avec plusieurs interlocuteurs. Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si elle est offerte par votre fournisseur de services réseau.
Un appel conférence ne peut être
établi que s'il y a un appel en cours et un appel en attente, c'est-à-dire que vous avez déjà répondu aux deux appels. Après l'établissement de l'appel conférence, la personne qui l'a établi peut y ajouter ou en supprimer des appels ou encore séparer certains appels de la conférence (c'est-à-dire les retirer de l'appel conférence sans couper la communication). Ces options se trouvent dans le menu Appel en cours.
29
Menu Appel en cours
Un appel conférence peut regrouper jusqu'à cinq interlocuteurs. Après avoir établi l'appel, c'est vous qui en assurez le contrôle et personne d'autre ne peut ajouter d'appels.
Établissement d'un deuxième appel
Vous pouvez effectuer un autre appel pendant qu'un appel est en cours. Il suffit de composer le second numéro et d'appuyer sur la touche [ENVOI]. Le premier appel est mis en attente automatiquement lorsque le deuxième appel est
établi. Vous pouvez passer d'un appel à l'autre en appuyant sur la touche [ENVOI].
Établissement d'un appel conférence
Pour établir une conférence téléphonique, mettez un appel en attente et ajoutez le deuxième appel actif à la conférence en procédant comme suit : appuyez sur la touche programmable gauche
[Options] et sélectionnez l'option
Joindre appels dans le menu
Conférence téléphonique.
Activation d'un appel conférence
Pour activer une conférence téléphonique en attente, appuyez sur la touche [ENVOI].
30
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Ajout d'appels à un appel conférence
Pour ajouter un appel à une conférence téléphonique en cours, appuyez sur la touche programmable gauche et choisissez le sous-menu Joindre appels dans le menu Conférence téléphonique.
Conclusion d'un appel conférence
Pour mettre fin à l'appel conférence en cours, appuyez sur la touche
[FIN].
Appel privé pendant un appel conférence
Pour parler en privé avec un participant à la conférence téléphonique, appuyez sur la touche programmable gauche et sélectionnez Appel privé dans le menu Conférence téléphonique.
Lorsque les numéros des appelants sont affichés, sélectionnez celui à qui vous désirez parler en privé.
31
Hiérarchie des menus
1. Magasin Rogers
2. Média
2.1 Images
2.2 Sons
2.3 Vidéos
2.4 Documents
2.5 Autres
2.6 Mémoire externe
3. Jeux et applic.
3.1 Les jeux
3.2 Applications
3.3 Profil réseau
4. Historique des appels
4.1 Tous les appels
4.2 Appels manqués
4.3 Appels émis
4.4 Appels reçus
5. Internet
5.1 Page d'accueil
5.2 Yahoo! oneSearch
5.3 Signets
5.4 Saisir adresse
5.5 Historique
5.6 Réglages
5.7 Information
6. Messages
6.1 Nouveau message
6.2 Boîte de réception
6.3 Brouillons
6.4 Boîte d'envoi
6.5 Envoyé
6.6 Écouter la messagerie vocale
6.7 Messages d'info
6.8 Modèles
6.9 Réglages
32
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
7. Outils
7.1 Lecteur MP3
7.2 Appareil photo
7.3 Radio FM
7.4 Enregistreur vocal
7.5 Réveil
7.6 Calendrice
7.7 Mémo
7.8 Calculatrice
7.9 Chronomètre
7.0 Convertisseur d'unités
7.* Horloge mondiale
7.# Services SIM
8. Contacts
8.1 Rechercher
8.2 Nouveau contact
8.3 Numéros à composition abrégée
8.4 Groupes
8.5 Tout copier
8.6 Supprimer tout
8.7 Réglages
8.8 Information
9. Paramétres
9.1 Profils
9.2 Date et heure
9.3 Langues
9.4 Affichage
9.5 Appel
9.6 Connectiviteé
9.7 Sécuriteé
9.8 Mode Avion
9.9 Économie d'énergie
9.0 Reéinitialiser
*. Rogers MI
0. Courriel mobile
#. Mes Amis
33
Magasin Rogers
Le Centre commercial Rogers vous permet d'acheter des sonneries, des jeux et d'autres articles pour votre téléphone. Il propose aussi des liens vers des communautés comme
Facebook et d'autres ressources pour explorer Internet avec votre téléphone.
34
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Média
Images
Menu 2.1
Obtenir de nouveaux graphiques :
Cette option vous donne accès au site de téléchargement d'images de
Rogers. Elle permet aux utilisateurs de télécharger diverses images en se connectant à Internet.
Images par défaut : Vous pouvez voir les fichiers d'images sauvegardés dans le téléphone.
Fichiers flash par défaut : Vous pouvez voir les fichiers d'images flash sauvegardés dans le téléphone.
Vidéos
Menu 2.3
Obtenir de nouvelles vidéos :
Cette option vous donne accès au site de téléchargement de clips vidéo de Rogers. Cela permet aux utilisateurs de télécharger les divers clips vidéo en se connectant à
Internet.
Documents
Menu 2.4
Ce menu vous permet d'afficher vos documents.
Sons
Menu 2.2
Chercher de nouvelles sonneries :
Cette option vous donne accès au site de téléchargement de sonneries de Rogers.
Sons par défaut : Vous pouvez consulter les sons sauvegardés dans votre téléphone.
35
Média
Autres
Menu 2.5
Lorsque vous recevez des fichiers dans un format non défini (comme
.vcs, .vcf, etc.) par courriel ou par liaison Bluetooth, ils sont enregistrés dans ce dossier.
Les [Options] proposées sont les suivantes :
Envoyer par : pour envoyer le fichier sélectionné par courriel et Bluetooth.
Fichier
Nouveau dossier : Vous permet de créer un nouveau dossier.
Marquage/démarquage : pour marquer/démarquer le fichier sélectionné.
Supprimer tout : supprime tous les fichiers.
Trier par : Vous pouvez trier les fichiers par nom, date et type.
Mémoire externe
Menu 2.6
Cette fonction montre l'état de la mémoire de la carte microSD™ externe.
36
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Jeux et applic.
Les jeux
Menu 3.1
Remarque : Le fichier JAR est un format comprimé du programme
Java et le fichier JAD est un fichier de description qui inclut des informations détaillées. Avant le téléchargement, vous pouvez voir sur le réseau toutes les descriptions détaillées à partir du fichier JAD.
Applications
Menu 3.2
Ce menu présente la liste des programmes Java téléchargés avec WAP. Tous les programmes déjà téléchargés peuvent être sélectionnés, supprimés ou affichés en détail dans le menu Application.
Télécharger des applications
MobileMail
AVERTISSEMENT :
Seuls les programmes basés sur J2ME (Java 2 Micro Edition) peuvent être exécutés sur un téléphone. Les programmes basés sur J2SE (Java 2 Standard
Edition) peuvent être exécutés sur un ordinateur seulement.
Télécharger des jeux : Cette option vous donne accès au site de téléchargement des jeux de
Rogers.
Vous pouvez afficher la liste des jeux par défaut et des jeux téléchargés.
Profil réseau
Menu 3.3
Pour télécharger un jeu, vous pouvez configurer la connexion au réseau à l'aide du menu Profil réseau.
37
Historique des appels
Tous les appels
Menu 4.1
Vous permet de voir tous les appels manqués, reçus et émis.
•
Envoyez un message au moyen de ce numéro.
•
Supprimez l'appel de la liste.
Appels manqués
Menu 4.2
•
Affichez le numéro (si disponible), puis composez-le ou sauvegardezle dans le répertoire.
•
Entrez un nouveau nom pour ce numéro puis le nom et le numéro dans le répertoire.
•
Envoyez un message au moyen de ce numéro.
•
Supprimez l'appel de la liste.
Appels reçus
Menu 4.4
•
Affichez le numéro (si disponible), puis composez-le ou sauvegardezle dans le répertoire.
•
Entrez un nouveau nom pour ce numéro et sauvegardez-les les deux dans le répertoire.
•
Envoyez un message au moyen de ce numéro.
•
Supprimez l'appel de la liste.
Appels émis
Menu 4.3
•
Affichez le numéro (si disponible), puis composez-le ou sauvegardezle dans le répertoire.
•
Entrez un nouveau nom pour ce numéro et sauvegardez-les les deux dans le répertoire.
38
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Internet
Ce menu vous montre comment accéder à Internet en lançant le navigateur WAP.
Remarque : Consultez l'exploitant de réseau ou le fournisseur de services que vous désirez utiliser pour connaître les services WAP proposés ainsi que les tarifs correspondants. Les fournisseurs en question vous indiqueront comment utiliser les services qu'ils proposent.
La page d'accueil est affichée lorsque la connexion est établie.
Le contenu de cette page varie en fonction du fournisseur de services.
Pour quitter le navigateur à n'importe quel moment, appuyez sur la touche [FIN] puis sur
[Oui]. Un écran inactif est alors affiché.
39
Messages
Messages
Votre TE365 comporte des fonctions liées au SMS (service de messages courts), au MMS (service de messages multimédias), au service de courriel et aux messages de service du réseau. Appuyez simplement sur et sélectionnez
Messages.
Envoi d'un message
1
Appuyez sur Menu ou sur , sélectionnez Messages et choisissez Nouveau message.
Pour procéder plus rapidement, vous pouvez appuyer sur la touche programmable droite afin d'accéder au menu Raccourci.
2
Choisissez Message pour envoyer un SMS ou un MMS.
3
Un éditeur de nouveau message s'ouvre. L'éditeur de message combine les modes SMS et MMS dans un mode intuitif permettant de passer facilement d'un mode
à l'autre. Par défaut, l'éditeur de message s'ouvre en mode SMS.
4
Saisissez votre message au moyen du clavier. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, voir la page 24, 41.
5
Sélectionnez Options et choisissez Insérer afin de sélectionner une des options d'ajout suivantes : Image, Son,
Vidéo, Symbole, Modèle texte,
Émoticône, Nom et numéro,
Nouvelle diapo, Objet ou Plus
(Contact/Ma carte de visite/
Agenda).
6
Choisissez Envoyer à.
40
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
7
Composez le numéro de téléphone ou appuyez sur
Options et sélectionnez Contacts ou Liste récente pour accéder
à votre liste de contacts. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
8
Sélectionnez Envoyer.
AVERTISSEMENT :
Si vous ajoutez un élément Image,
Son, Vidéo, Nouvelle diapo ou Objet dans l'éditeur de message, le message sera automatiquement converti en MMS et vous sera facturé en conséquence.
Saisie de texte
Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l'aide du clavier du téléphone. Par exemple, vous devez entrer du texte pour enregistrer des noms dans le répertoire, rédiger des messages ou consigner des événements dans l'agenda. Voici les modes de saisie de texte disponibles sur le téléphone : mode ABC manuel et mode 123.
Remarque : Certains champs n'acceptent qu'un seul mode de saisie de texte (notamment les champs de numéro de téléphone).
Pour insérer un symbole dans un champ de saisie de texte, appuyez sur la touche et sélectionnez le symbole désiré, puis sélectionnez OK.
Utilisez les touches de navigation pour faire défiler les options de symboles supplémentaires.
41
Messages
Insérez un espace entre chaque mot en appuyant sur .
Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche .
Mode de saisie de texte à l'aide du clavier
Lorsque vous devez entrer du texte dans un champ, par exemple pour rédiger un message, le clavier est en mode alphabétique (ABC) par défaut. Si vous devez entrer des chiffres, notamment pour composer un numéro, le clavier passe automatiquement au mode numérique (123).
Pour entrer un chiffre en mode ABC, appuyez d'abord sur puis sur le chiffre désiré.
Dossiers de messages
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Messages. La structure des dossiers de votre TE365 est très explicite.
Boîte de réception : Tous les messages que vous recevez sont stockés dans votre boîte de réception. À partir de ce dossier, vous pouvez répondre à des messages, transférer des messages, etc. (voir ci-dessous pour plus de détails).
Brouillons : Si vous n'avez pas fini de rédiger votre message, vous pouvez le sauvegarder afin de le finaliser plus tard.
Boîte d'envoi : Ce dossier sert
à stocker temporairement les messages en cours d'envoi.
42
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Envoyé : Une copie de chaque message que vous transmettez est sauvegardée dans votre dossier
Envoyé.
Écouter la messagerie vocale :
Cette option vous permet d'accéder
à votre boîte vocale (si ce service est fourni par votre réseau).
Lorsque vous recevez un nouveau message vocal, une icône vous l'indique sur l'écran de veille.
Messages d'info : Ce dossier regroupe tous les messages d'information et de mise à jour que vous recevez de votre fournisseur de services.
Modèles : Ce dossier regroupe des modèles de messages que vous pouvez utiliser pour formuler rapidement une réponse.
Gestion de vos messages
Vous pouvez utiliser votre Boîte de réception pour gérer vos messages.
1
Appuyez sur Menu ou sur , sélectionnez Messages et choisissez Boîte de réception.
2
Sélectionnez Options puis choisissez une des opérations suivantes :
Supprimer : Supprimer le message sélectionné.
Répondre : Envoyer une réponse
à l'expéditeur du message sélectionné.
Transférer : Renvoyer le message sélectionné à une autre personne.
Rappeler : Appeler la personne qui vous a envoyé le message.
43
Messages
Affichage classé / Affichage
général : Permet de choisir la façon dont les messages sont affichés dans votre boîte de réception.
Information : Afficher les détails d'un message, dont l'heure de son envoi.
Copier/Déplacer : Copier ou déplacer le message sélectionné sur la carte SIM ou sur le téléphone.
Suppression multiple :
Supprimer les messages sélectionnés.
Supprimer tous les messages
lus : Supprimer tous les messages qui ont déjà été ouverts.
Supprimer tout : Supprimer les messages texte, les messages multimédias ou tous les messages.
Si votre téléphone affiche Pas
d'espace pour message SIM, vous devez supprimer quelques messages de votre boîte de réception.
Si vous obtenez le message Pas
d'espace pour message, vous pouvez supprimer des messages ou des fichiers sauvegardés afin de libérer de l'espace mémoire.
Utilisation des modèles
Vous pouvez créer des modèles pour des messages texte et multimédias que vous envoyez régulièrement. Il existe quelques modèles prédéfinis sur votre téléphone, que vous pouvez modifier en fonction de vos besoins.
44
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
1
Appuyez sur Menu ou sur , sélectionnez Messages et choisissez Modèles.
2
Choisissez Texte ou Multimédia.
Vous pouvez ensuite sélectionner
Options et choisir Modifier afin de modifier ou supprimer des modèles déjà définis ou pour ajouter un nouveau modèle.
3
Pour envoyer un modèle, sélectionnez-le et choisissez
Options puis Envoyer via.
4
Choisissez la forme sous laquelle vous voulez envoyer le modèle, soit Message, Message
Bluetooth ou Courriel.
5
Choisissez un contact et sélectionnez Envoyer.
Modification des paramètres de message texte
Les paramètres de message du TE365 sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages.
Si vous souhaitez modifier ces réglages, vous pouvez le faire à l'aide des options du sous-menu
Règlages.
Appuyez sur Menu ou sur , sélectionnez Messages puis choisissez Paramètres et
Messagerie texte. Voici les règlages que vous pouvez modifier :
Type de message : Permet de convertir votre Texte en message
Voix, Télécopieur, Pagination, X.400,
Courriel ou ERMES.
45
Messages
Période de validité : Permet de choisir la durée de conservation de votre message dans le centre de messagerie.
Accusé de réception : Permet de recevoir une confirmation de livraison de votre message.
Réponse avec le même centre
SMS : Permet de choisir d'être facturé pour la réponse du destinataire à votre message.
Numéro centre messages : Permet d'entrer les détails relatifs à votre centre de messagerie.
Codage des caractères : Permet de choisir la façon dont les caractères sont encodés. Le codage choisi peut faire augmenter la taille du message et, par conséquent, les frais de transmission des données.
Envoyer txt long par : Permet de choisir si le message doit être envoyé au format SMS ou MMS lorsque le texte dans le champ de message comporte plus de deux pages.
Paramètre réseau : Permet de choisir d'envoyer vos messages via le réseau GSM ou GPRS.
46
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Modification des paramètres de message multimédia
Les paramètres de message du TE365 sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages.
Si vous souhaitez modifier ces réglages, vous pouvez le faire à l'aide des options du sous-menu
Paramètres.
Appuyez sur Menu ou sur , sélectionnez Messages puis choisissez Règlages et MMS.
Voici les règlages que vous pouvez modifier :
Durée diapositive : Permet de choisir la durée pendant laquelle les diapositives sont affichées à l'écran.
Priorité : Permet de choisir le niveau de priorité de votre message multimédia.
Période de validité : Permet de choisir la durée de conservation de votre message dans le centre de messagerie.
Accusé de réception : Pour autoriser ou demander un accusé de réception.
Accusé de lecture : Pour autoriser ou demander un accusé de lecture.
Téléchargement auto : Pour choisir de télécharger automatiquement ou manuellement les messages multimédias selon que vous utilisez votre réseau local ou que vous êtes en itinérance.
47
Messages
Profils réseau : Permet de sélectionner un profil réseau spécifique à l'exploitant de réseau pour l'envoi des messages multimédias.
Types messages autorisés : Permet de sélectionner le type de message multimédia autorisé.
Message Push : Permet de modifier les paramètres de message de votre service.
Message d'information : Permet de choisir les sujets, l'état de réception, les alertes et la langue de vos messages d'information.
Sauvegarder message texte :
Permet de choisir de sauvegarder vos messages texte dans la mémoire du téléphone ou dans la mémoire externe.
Modification des autres paramètres
Appuyez sur Menu ou sur , sélectionnez Messages et choisissez
Paramètres. Vous pouvez ensuite modifier les paramètres suivants :
Numéro de messagerie vocale :
Cette option permet de définir votre numéro de messagerie vocale.
Communiquez avec votre exploitant de réseau pour en savoir plus sur les services offerts.
Écouter la messagerie vocale
Lorsque vous recevez un message vocal, votre téléphone affiche une icône et émet une tonalité d'alerte. Consultez votre fournisseur de services réseau pour vous renseigner sur les services offerts, afin de configurer correctement votre téléphone.
48
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Messages d'info
Les messages de ce service sont des messages texte envoyés par le réseau aux utilisateurs du service GSM. Il s'agit de renseignements généraux comme bulletins météo, informations routières, taxis, pharmacies et informations boursières.
Chaque type de message d'information est associé à un numéro que vous entrez pour communiquer avec le fournisseur du service et recevoir l'information correspondante.
Lorsque vous recevez un message du service info, une indication apparaît à l'écran de votre téléphone ou bien le message luimême s'affiche automatiquement.
Vous pouvez sélectionner l'option
Lire pour afficher le message à l'écran.
49
Outils
Lecteur MP3
Menu 7.1
Votre téléphone LG TE365 est doté d'un lecteur MP3 intégré pour vous permettre d'écouter votre musique favorite.
Pour accéder au lecteur MP3, appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils puis
Lecteur MP3. Vous accédez ainsi aux options suivantes :
Toutes les chansons : Regroupe toutes les chansons sauvegardées dans votre téléphone.
Ma liste d'écoute : Regroupe toutes les listes d'écoute créées ainsi que les listes On the go, Chansons
récentes et Chansons favorites.
Règlages : Permet de régler vos paramètres de musique.
Transfert de musique sur votre téléphone
Le moyen le plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est d'utiliser la liaison
Bluetooth ou votre câble de synchronisation. Pour transférer de la musique par Bluetooth :
1
Assurez-vous que la liaison
Bluetooth est activée sur les deux périphériques et qu'ils sont visibles l'un pour l'autre.
2
Sélectionnez le fichier de musique sur l'autre périphérique et choisissez de l'envoyer par
Bluetooth.
3
Lorsque l'autre périphérique envoie le fichier, vous devez sélectionner Oui sur votre téléphone pour l'accepter.
4
Le fichier devrait s'afficher sous
Toutes les chansons.
50
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Lecture d'une chanson
1
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils, puis choisissez Lecteur MP3.
2
Choisissez Toutes les chansons puis sélectionnez la chanson que vous voulez entendre.
Sélectionnez .
3
Sélectionnez pour mettre en pause la chanson.
4
Sélectionnez pour passer à la chanson suivante.
5
Sélectionnez pour passer à la chanson précédente.
6
Sélectionnez pour arrêter la lecture et revenir au menu du lecteur MP3.
CONSEIL!
Pour changer le volume pendant que vous
écoutez de la musique, utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone ou les touches de navigation vers le haut ou vers le bas.
Utilisation des options pendant la lecture de la musique
Sélectionnez Options puis choisissez parmi les opérations suivantes :
Minimiser : Permet de masquer le lecteur MP3 pour vous permettre d'utiliser votre téléphone de la manière habituelle tout en écoutant la musique.
Afficher liste d'écoute : Permet de consulter la liste d'écoute en cours de lecture.
51
Outils
Rechercher : Permet de rechercher une pièce dans la liste de chansons de votre téléphone.
Ajouter à la liste d'écoute : Permet d'ajouter la piste en cours de lecture
à une liste d'écoute.
Définir comme : Permet de sélectionner la piste en cours de lecture comme Sonnerie ou
Sonnerie message.
Information : Permet d'afficher l'information relative au fichier de musique en cours de lecture.
Règlages : Permet de modifier les paramètres de lecture aléatoire, du mode de lecture ou de l'égaliseur.
Création d'une liste d'écoute
Vous pouvez créer vos propres listes d'écoute en sélectionnant des chansons dans le dossier Toutes les
chansons.
1
Appuyez sur et sélectionnez
Outils.
2
Choisissez Lecteur MP3 puis sélectionnez Ma liste d'écoute.
3
Appuyez sur Nouveau, entrez le nom de la liste d'écoute et appuyez sur Sauvegarder.
4
Le dossier Nouvelle liste
d'écoute s'affiche à l'écran.
Naviguez jusqu'à chacune des chansons que vous voulez inclure dans la liste d'écoute et sélectionnez .
5
Sélectionnez Sauvegarder pour les enregistrer dans la liste d'écoute.
52
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Lecture d'une liste d'écoute
1
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils.
2
Choisissez Lecteur MP3 puis sélectionnez Ma liste d'écoute.
3
Sélectionnez la liste d'écoute que vous voulez entendre et choisissez Afficher, puis sélectionnez .
Modification d'une liste d'écoute
Vous jugerez parfois nécessaire d'ajouter ou de supprimer des chansons dans une liste d'écoute.
Pour gérer vos listes d'écoute, vous pouvez les modifier à l'aide du menu Options.
1
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils.
2
Choisissez Lecteur MP3 puis sélectionnez Ma liste d'écoute.
3
Naviguez jusqu'à la liste d'écoute que vous voulez modifier et sélectionnez Afficher puis
Options. Choisissez une des options suivantes :
Lire : Permet de lire la chanson sélectionnée.
Ajouter : Permet d'ajouter des chansons à la liste d'écoute.
Supprimer : Permet de retirer une chanson de la liste d'écoute.
Sélectionnez Oui pour confirmer l'opération.
Déplacer vers le haut/bas dans
la liste d'écoute.
de sélectionner et de supprimer des chansons de la liste d'écoute.
Supprimer tout : Permet de supprimer toutes les chansons de la liste d'écoute.
Information : Permet d'afficher l'information relative à la chanson sélectionnée.
53
Outils
Suppression d'une liste d'écoute
1
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils.
2
Choisissez Lecteur MP3 puis sélectionnez Ma liste d'écoute.
3
Naviguez jusqu'à la liste d'écoute que vous voulez supprimer et sélectionnez Options.
4
Choisissez Supprimer tout et sélectionnez Oui pour confirmer l'opération.
Remarque : Certains fichiers multimédias que vous téléchargez de l'Internet ou que vous recevez dans un MMS pourraient être protégés par le système de gestion des droits numériques (DRM). Le cas
échéant, un menu Acheter les droits s'affichera avant que vous puissiez accéder à ces fichiers. Vous pouvez vous procurer la clé d'acquisition de licence requise sur le site Web qui détient les droits sur le contenu téléchargé.
La musique est protégée par des traités internationaux et des lois nationales sur le droit d'auteur. Il peut donc être nécessaire d'obtenir une permission ou une licence pour reproduire ou copier de la musique.
Les lois de certains pays interdisent la copie privée d'un objet protégé par le droit d'auteur. Vérifiez les lois du pays concerné relativement à l'utilisation de cet objet.
Appareil photo
Menu 7.2
Prise de photo rapide
1
Maintenez enfoncée la touche appareil photo située sur le côté gauche du combiné. Le viseur de l'appareil photo apparaît à l'écran.
2
Tenez le téléphone à l'horizontale et pointez l'objectif vers le sujet de la photo.
3
Placez le téléphone de manière à bien voir le sujet.
54
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
4
Appuyez sur ou enfoncez complètement la touche appareil photo pour prendre la photo.
Remarque : Vous pouvez aussi accéder au menu de l'appareil photo à partir de l'écran de veille.
Appuyez sur et sélectionnez
Appareil photo. Sélectionnez
Appareil photo pour ouvrir le viseur.
Avant de prendre la photo
Appuyez sur pour accéder aux options suivantes :
Retardateur : Le retardateur vous permet d'activer un délai d'attente entre le moment où vous appuyez sur le bouton et celui où la photo sera prise. Vous pouvez choisir entre 3, 5 et 10 secondes.
Cette fonction est idéale pour vous photographier avec un groupe de personnes.
Rafale : Cette option vous permet de prendre automatiquement jusqu'à 9 photos en succession très rapide, par exemple pour photographier des objets ou des personnes en mouvement.
Balance blancs : La balance des blancs permet d'obtenir des blancs plus réalistes dans vos photos. Pour obtenir une bonne balance des blancs, il peut être nécessaire de définir les conditions ambiantes d'éclairage. Vous pouvez choisir entre Auto, Heure
d'été, Incandescent, Nuageux,
Fluorescent et Mode nuit.
Effet de couleur : Choisissez parmi quatre options de couleur :
Désactivé (normal/couleurs), Sepia,
Mono (noir et blanc) ou Négatif.
Exposition : Activez le mode macro si vous prenez la photo d'un sujet de très près.
55
Outils
Après avoir pris une photo
La photo que vous avez prise apparaît à l'écran. Le nom de l'image défile au bas de l'écran et six options sont affichées sur le côté gauche.
OK : Sélectionnez cette option pour prendre immédiatement une autre photo. Votre photo courante sera enregistrée.
Nouvelle image : Permet de prendre immédiatement une autre photo. Votre photo courante sera enregistrée.
Définir comme : Sélectionnez cette option pour ouvrir un sousmenu permettant d'utiliser votre image comme Papier peint ou comme ID photo.
Envoyer via : Sélectionnez cette option pour envoyer la photo par MMS, Courriel ou Bluetooth.
Voir la section Envoi d'un message,
à la page 40.
Album : Sélectionnez cette option pour consulter les autres photos de votre album. Votre photo courante sera enregistrée. Voir la section Affichage des photos
sauvegardées, à la page 58.
Supprimer : Permet de supprimer la photo que vous venez de prendre et de confirmer sa suppression en sélectionnant Oui. Le viseur réapparaîtra.
Utilisation des paramètres rapides
Sélectionnez Options pour accéder aux paramètres rapides. Diverses options sont proposées pour la prise de photos.
Caméscope : Permet de passer du mode appareil photo au mode caméscope.
Affichage : Sélectionnez le mode
Standard ou Effacer.
56
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Résolution
Qualité : Les valeurs offertes sont Normal, Fine et Super fin.
Plus la qualité est élevée et plus la photo sera nette. La taille du fichier sera également plus élevée, ce qui signifie que vous pouvez sauvegarder un moins grand nombre de photos dans la mémoire.
Tonalité obturateur : Sélectionnez l'un des trois sons d'obturateur.
Sauvegarder sous : Vous pouvez choisir de sauvegarder vos photos dans la mémoire du téléphone ou dans la mémoire externe.
Réinitialiser réglages :
Sélectionnez Oui pour rétablir les paramètres par défaut de l'appareil photo.
Modification du format de l'image
Vous pouvez modifier le format d'une photo pour réduire l'espace mémoire utilisé. Plus une photo contient de pixels et plus la taille du fichier est élevée, ce qui exige une plus grande quantité d'espace mémoire. Si vous désirez sauvegarder un plus grand nombre de photos dans votre téléphone, vous pouvez changer la quantité de pixels afin de réduire la taille des fichiers.
1
Appuyez sur Options puis sélectionnez Résolution dans la barre d'outils.
2
Sélectionnez le nombre de pixels désirés parmi les options proposées (320x240, 640x480,
1280x960 ou 1600x1200).
3
Appuyez sur OK pour appliquer vos modifications.
57
Outils
Affichage des photos sauvegardées
1
Vous pouvez accéder à vos photos sauvegardées à partir du mode appareil photo ou du mode veille. À partir du viseur, appuyez simplement sur Album. À partir de l'écran de veille, vous devez appuyer sur Menu ou sur et sélectionner Média puis Images.
2
Votre galerie apparaît à l'écran.
3
Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la photo
à afficher puis sélectionnez
Afficher pour l'agrandir.
Utilisation d'une photo comme papier peint ou photo d'identité
À partir de votre album, utilisez les touches de navigation pour sélectionner une image et sélectionnez Options puis Définir
comme, afin d'utiliser cette image comme Papier peint ou ID photo pour l'un de vos contacts. Si vous définissez une photo comme
ID photo, vous pouvez choisir la partie de la photo que vous souhaitez utiliser.
Remarque : Il est possible d'ajouter une photo d'identité uniquement aux contacts enregistrés sur votre téléphone (et non pas sur votre carte SIM).
58
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Prise d'une vidéo rapide
1
Appuyez brièvement sur la touche appareil photo située sur le côté gauche du combiné.
2
Sélectionnez Caméscope.
3
Pointez l'objectif sur le sujet de la vidéo.
4
Appuyez sur la touche appareil photo située sur le côté gauche du combiné pour démarrer l'enregistrement.
5
REC (enregistrer) apparaît dans le coin inférieur droit du viseur et une minuterie indique la durée de votre vidéo.
6
Pour mettre la vidéo en pause, sélectionnez Pause. Pour reprendre la vidéo, sélectionnez
Reprendre.
7
Sélectionnez Arrêter pour interrompre l'enregistrement.
Remarque : Vous pouvez aussi accéder au mode caméscope à partir de l'écran de veille. Appuyez sur puis sélectionnez Outils >
Appareil photo. Naviguez vers le bas et sélectionnez Caméscope pour ouvrir le viseur.
Après la prise d'une vidéo
Le nom de la vidéo défile le long du bas de l'écran et six options sont affichées sur le côté gauche.
OK : Sélectionnez cette option pour enregistrer une autre vidéo sur-lechamp. Votre vidéo courante sera sauvegardée.
Nouvelle vidéo : Sélectionnez cette option pour filmer une autre vidéo sur-le-champ. Votre vidéo courante sera sauvegardée.
Lire : Sélectionnez cette option pour lire la vidéo que vous venez de sauvegarder.
59
Outils
Envoyer via : Sélectionnez cette option pour envoyer la vidéo comme MMS ou Courriel. Voir la section Envoi d'un message, à la page 40.
Album : Sélectionnez cette option pour consulter les autres vidéos de votre album. Votre vidéo courante sera sauvegardée. Voir la section Lecture des vidéos
enregistrées, à la page 61.
Supprimer : Permet de supprimer la vidéo que vous venez de sauvegarder. Vous devez appuyer sur Oui pour confirmer votre choix.
Le viseur réapparaîtra.
Utilisation du viseur
Remarque : Vous pouvez régler le zoom au moyen des touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone.
Utilisation des paramètres rapides
Sélectionnez Options pour accéder aux paramètres rapides. Diverses options sont proposées pour l'enregistrement de vidéos.
Appareil photo : Permet de passer du mode caméscope au mode appareil photo.
Affichage : Sélectionnez le mode
Standard ou Effacer.
Résolution : Si vous désirez sauvegarder un plus grand nombre de vidéos sur votre téléphone, vous pouvez changer la quantité de pixels afin de réduire la taille des fichiers. Les deux options de résolution vidéo disponibles sont
176x144 et 320x240.
Qualité : Super fin, Fine ou
Normal.
60
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Sauvegarder sous : Vous pouvez choisir de sauvegarder vos vidéos dans la mémoire du téléphone ou dans la mémoire externe.
Réinitialiser réglages :
Sélectionnez Oui pour rétablir les paramètres par défaut du caméscope.
Réglage du volume pendant le visionnement d'une vidéo
Pour régler le volume d'une vidéo pendant sa lecture, utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du combiné. Le niveau du volume est indiqué sous la vidéo,
à gauche.
Lecture des vidéos sauvegardées
1
Vous pouvez accéder aux vidéos sauvegardées à partir du mode caméscope ou du mode veille.
À partir du viseur, sélectionnez
Album. À partir de l'écran de veille, vous devez appuyer sur
Menu ou sur et sélectionner
Média puis Vidéos.
2
Votre galerie apparaît à l'écran.
3
Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la vidéo à afficher puis appuyez sur pour la visionner.
Album de l'appareil photo
Vous pouvez visualiser les images prises à partir du mode appareil photo au moyen des options
Envoyer, Définir comme, Imprimer,
Supprimer, Envoyer via, Fichier,
Imprimer via, Diaporama ou
Afficher.
61
Outils
Radio FM
Menu 7.3
Utilisation de la radio FM
Votre LG TE365 est doté d'une radio FM qui vous permet d'écouter vos chaînes radio préférées où que vous soyez.
Remarque : Vous devez brancher votre casque d'écoute pour écouter la radio. Insérez la fiche dans la prise du casque d'écoute (même prise que celle dans laquelle vous branchez le chargeur).
Enregistreur vocal
Menu 7.4
Utilisation de l'enregistreur vocal
Utilisez l'enregistreur vocal pour enregistrer des mémos vocaux ou tout autre son.
Enregistrement d'un mémo vocal
1
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils puis
Enregistreur vocal.
2
Appuyez sur pour démarrer l'enregistrement.
3
Sélectionnez Pause pour mettre l'enregistrement en pause.
4
Sélectionnez Arrêter pour mettre fin à l'enregistrement.
5
Sélectionnez pour écouter l'enregistrement.
Remarque : Vous pouvez écouter tous les enregistrements vocaux que vous avez sauvegardés en sélectionnant Album.
62
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Envoi d'un enregistrement vocal
1
Une fois que l'enregistrement est terminé, sélectionnez Options.
2
Sélectionnez Envoyer via puis choisissez MMS, Bluetooth ou
Courriel. Si vous sélectionnez
MMS ou Courriel, l'enregistrement est ajouté au message (que vous pouvez rédiger et envoyer comme à l'habitude).
Si vous sélectionnez Bluetooth, vous serez invité à activer la liaison Bluetooth.
CONSEIL!
Si vous prévoyez envoyer votre enregistrement sous forme de message, avant de démarrer l'enregistrement, sélectionnez Options, Mode
enregistrement puis MMS.
Vous vous assurerez ainsi que l'enregistrement puisse tenir dans un message.
Réveil
Menu 7.5
1
Depuis l'écran de veille, appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils puis Réveil.
2
Sélectionnez Nouveau.
3
Naviguez vers le bas et entrez l'heure désirée de l'alarme.
4
Sélectionnez une des options de répétition suivantes : Une fois,
Quotidien, Lun-Ven, Lun-Sam,
Sam-dim ou Choisir un jour de
la semaine.
5
Naviguez vers le bas et sélectionnez Tjs en mode
sonnerie, Tjs en mode vibreur ou Suivre profil pour l'alarme.
6
Naviguez vers le bas pour choisir la tonalité de l'alarme. Choisissez
Sons pour sélectionner un nouveau son.
7
Naviguez vers le bas et entrez un nom pour l'alarme ou conservez le nom suggéré.
63
Outils
8
Sélectionnez Sauvegarder.
Remarque : Vous pouvez définir jusqu'à cinq alarmes.
Calendrice
Menu 7.6
1
Depuis l'écran de veille, appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils puis
Calendrier.
2
Choisissez l'événement que vous désirez partager puis sélectionnez
Options.
Les [Options] suivantes sont disponibles lorsqu'un événement de calendrier est sélectionné dans le menu Calendrier.
Modifier : Permet de modifier les agendas.
Supprimer : Permet de supprimer l'agenda sélectionné.
Nouvel agenda : Permet de créer un nouvel agenda.
Envoyer via : Vous pouvez effectuer votre envoi par message texte, MMS ou Bluetooth.
Calendrier : Permet de revenir au menu Calendrier.
Tonalité ordonnanceur :
Sélectionnez la tonalité d'alarme de l'agenda.
Tous les agendas : Affiche tous les agendas définis.
Aller à date : Permet de passer directement à une date précise.
Suppression multiple : Permet de supprimer simultanément tous les
éléments choisis.
Supprimer tout : Supprime tous les agendas.
64
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Mémo
Menu 7.7
1
Depuis l'écran de veille, appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils puis Mémo.
2
Sélectionnez Nouveau et saisissez votre mémo.
3
Sélectionnez Options puis
Sauvegarder.
4
Votre mémo sera affiché la prochaine fois que vous ouvrirez l'application de mémo.
CONSEIL!
Vous pouvez modifier un mémo existant. Sélectionnez le mémo désiré, appuyez sur
Options puis sélectionnez
Modifier.
Calculatrice
Menu 7.8
1
Depuis l'écran de veille, appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils puis
Calculatrice.
2
Appuyez sur les touches numériques pour saisir les nombres.
3
Pour effectuer des calculs simples, sélectionnez la fonction désirée
(+, –, ×, ÷) suivie du signe =.
4
Pour des calculs plus complexes, sélectionnez Fonction afin de choisir une commande.
5
Sélectionnez Effacer pour effacer le contenu de l'écran afin d'effectuer un nouveau calcul.
65
Outils
Chronomètre
Menu 7.9
1
Depuis l'écran de veille, appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils puis
Chronomètre.
2
Sélectionnez Lancer pour démarrer le chronomètre.
Sélectionnez Tour si vous souhaitez chronométrer un temps intermédiaire. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 temps intermédiaires.
4
Sélectionnez Arrêter pour arrêter le chronomètre.
5
Sélectionnez Reprendre pour redémarrer le chronomètre à partir du temps déjà chronométré ou sélectionnez Réinitialiser pour recommencer à zéro.
Convertisseur d'unités
Menu 7.0
1
Depuis l'écran de veille, appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils puis
Convertisseur d'unités.
2
Sélectionnez le type d'unité
à convertir : Devise, Zone,
Longueur, Poids, Température,
Volume ou Vitesse.
3
Naviguez vers le haut pour choisir l'unité de mesure à convertir.
Naviguez vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner une unité, puis naviguez vers le bas et entrez la quantité de l'unité sélectionnée.
4
Naviguez jusqu'à la zone de conversion et sélectionnez l'unité dans laquelle la valeur entrée sera convertie. La valeur convertie s'affiche automatiquement sur la ligne au-dessous.
66
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Horloge mondiale
Menu 7.*
1
Depuis l'écran de veille, appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Outils puis Horloge mondiale.
2
Naviguez vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour parcourir le globe et choisir un continent.
3
Sélectionnez Zoom avant pour agrandir une région et y sélectionner une ville.
4
Appuyez sur Définir.
67
Contacts
Rechercher
Menu 8.1
Il est possible d'effectuer une recherche instantanée en saisissant la première lettre d'un nom. Entrez le nom que vous désirez rechercher.
Nouveau contact
Menu 8.2
Ce menu permet d'ajouter une nouvelle adresse d'un contact. Vous pouvez entrer les coordonnées du contact, notamment le nom, des numéros de téléphone, des adresses de courriel, de l'information relative
à un groupe, des mémos, des sonneries et des images (photos).
Numéros à composition abrégée
Menu 8.3
Ce menu vous permet de configurer les numéros de composition abrégée. Vous pouvez choisir un chiffre entre 2 et 9 comme numéro de composition abrégée.
Vous pouvez configurer n'importe lequel de ces huit numéros comme numéro de composition abrégée en l'associant aux coordonnées d'un contact en particulier, et un même contact peut être associé à plusieurs numéros de composition abrégée.
68
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Groupes
Menu 8.4
Ce menu vous permet de gérer l'information sur les groupes. Il existe sept groupes par défaut :
Famille, Mes Amis, Collègue, VIP,
Groupe 1, Groupe 2 et Aucun groupe. Vous pouvez aussi configurer une sonnerie associée à un groupe, de sorte que la sonnerie de groupe se fasse entendre lorsque vous recevez un appel d'un contact appartenant à ce groupe et qu'il n'y a pas de sonnerie configurée pour ce contact en particulier.
Tout copier
Menu 8.5
Vous pouvez copier des entrées de la carte SIM dans la mémoire du téléphone, et vice-versa.
SIM vers tél. : Permet de copier une entrée de la carte SIM dans la mémoire du téléphone.
Téléphone vers SIM : Permet de copier une entrée de la mémoire du téléphone sur la carte SIM.
Supprimer tout
Menu 8.6
Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone.
69
Contacts
Réglages
Menu 8.7
Options d'affichage
Nom et numéro : Permet d'afficher les entrées du répertoire avec le nom et le numéro.
Avec image : Permet d'afficher les entrées du répertoire avec les renseignements sur la personne et sa photo.
Propre numéro (selon la
carte SIM) : Vous pouvez sauvegarder et vérifier votre propre numéro sur une carte SIM.
Carte de visite : Cette option vous permet de créer votre propre carte de visite contenant votre nom et un numéro de téléphone mobile.
Information
Menu 8.8
Numéros d'accès aux services :
Utilisez cette fonction pour accéder
à une liste de services fournis par l'exploitant de réseau (si cette fonction est prise en charge par la carte SIM).
70
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Paramétres
Dans ce dossier, vous pouvez modifier les paramètres en vue de personnaliser votre TE365.
Remarque : Pour en savoir plus sur les paramètres d'appel, voir la page 22.
Modification de vos profils
Vous pouvez facilement modifier votre profil à partir de l'écran de veille. Appuyez simplement sur en vous servant des touches de navigation puis sélectionnez le profil que vous désirez activer. Choisissez parmi les options suivantes :
Général, Silencieux, Vibreur seul,
Extérieur ou Casque.
Personnalisation de vos profils
Vous pouvez personnaliser les paramètres de chaque profil.
1
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Paramètres puis
Profil.
2
Choisissez le profil désiré et sélectionnez Personnaliser.
3
Vous pouvez configurer la vibration des profils Silencieux et Vibreur seul. Pour les autres profils, vous pouvez modifier tous les sons et les options d'alerte disponibles dans la liste.
71
Paramétres
Réglage de la date et de l'heure
Vous pouvez régler les fonctions liées à la date et à l'heure.
1
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Paramètres.
2
Sélectionnez Date et heure puis choisissez une des options cidessous :
Définir date : Pour entrer la date courante.
Format date : Vous pouvez régler le format de date. (AAAA/MM/JJ,
JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA)
Définir heure : Permet d'entrer l'heure.
Format heure : Pour choisir entre le format 24 heures ou 12 heures.
Mise à jour automatique :
Sélectionnez Activé pour que la date et l'heure soient automatiquement mises à jour sur le téléphone.
Changement de langue
Sélectionnez Langues pour changer la langue du texte de votre téléphone. Cette modification sera
également appliquée à la langue de saisie.
Modification des paramètres d'affichage
1
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Paramètres.
2
Sélectionnez Affichage et choisissez une des options suivantes :
Papier peint : Choisissez le papier à afficher comme fond d'écran.
Horloges : Choisissez d'afficher ou de masquer la date et l'heure sur l'écran de veille. Vous pouvez choisir entre Aucune date et heure ou
Normal.
72
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Durée du rétroéclairage :
Choisissez la durée pendant laquelle le rétroéclairage demeure allumé.
CONSEIL!
Plus le rétroéclairage demeure allumé longtemps, plus vous consommez l'énergie de la pile. Il vous faudra peut-
être charger votre téléphone plus souvent.
Luminosité : Utilisez les touches de navigation pour régler la luminosité de l'écran. Vous pouvez choisir 40 %,
60 %, 80 % ou 100 %. Sélectionnez ensuite OK pour sauvegarder vos modifications.
Raccourci : Permet de configurer les touches de navigation à votre convenance.
Raccourci de l'écran d'accueil :
Sélectionnez Activé pour afficher les quatre menus de raccourcis sous forme d'images au milieu de l'écran de veille.
Taille de police : Vous pouvez modifier la taille de police des
éléments suivants : Menu,
Composition en cours,
Messagerie.
Thème : Cette option permet de changer rapidement l'apparence générale de l'écran.
Style de menu : Permet de passer de la Vue grille à la Vue liste, et vice-versa.
Style de police principal : Permet de changer la police.
Style de police de composition :
Permet de changer le style de police pour la composition des numéros de téléphone.
Texte écran de veille : Permet d'ajouter un message sur l'écran de veille.
73
Paramétres
Modification des paramètres de connectivité
Vos paramètres de connectivité ont déjà été configurés par l'exploitant de réseau pour vous permettre d'utiliser immédiatement votre nouveau téléphone. Vous pouvez toutefois utiliser ce menu pour modifier certains paramètres.
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Connectivité. Voici les options offertes :
Bluetooth : Vous pouvez configurer votre TE365 pour les liaisons
Bluetooth. Vous pouvez régler votre visibilité pour les autres périphériques ou rechercher les périphériques qui sont associés ou couplés à votre téléphone.
Réseau : Votre téléphone TE365 se connecte automatiquement à votre réseau préféré. Utilisez ce menu pour modifier ces paramètres.
Vous pouvez également ajouter de nouveaux points d'accès à partir de ce menu.
Connexion USB : Pour copier des fichiers de votre téléphone, choisissez Service de données et synchronisez votre TE365 à l'aide du logiciel LG Suite. Si une carte mémoire est insérée dans le téléphone, sélectionnez Stockage
de masse pour utiliser votre téléphone comme s'il s'agissait d'une clé USB. Établissez la connexion avec votre ordinateur et faites glisser les fichiers dans le dossier de périphérique amovible du TE365.
74
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Modification des paramètres
Bluetooth
1
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Connectivité puis
Bluetooth.
2
Choisissez Paramètres
Bluetooth. Vous pouvez modifier les paramètres suivants :
Ma visibilité : Indiquez si vous voulez montrer ou cacher votre appareil aux autres périphériques.
Mon nom : Entrez le nom que vous désirez attribuer à votre
LG TE365.
Mon adresse : Affichez votre adresse Bluetooth.
Modification des paramètres de sécurité
Vous pouvez modifier vos paramètres de sécurité pour protéger votre TE365 et les renseignements importants qu'il contient.
1
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Paramètres.
2
Sélectionnez Sécurité et choisissez une des options cidessous :
Demande code NIP : Choisissez un code NIP devant être fourni chaque fois que vous allumez le téléphone.
Verr. clavier auto : Choisissez le délai d'inactivité du téléphone avant le verrouillage automatique du clavier.
Verrouillage du téléphone :
Choisissez un code de sécurité pour verrouiller votre téléphone :
Lorsque allumé, Au changement
de SIM ou Immédiatement.
Modifier codes : Vous pouvez modifier le Code de sécurité, Code
NIP1 ou Code NIP2.
75
Paramétres
Utilisation du mode Avion
Utilisez cette fonction pour régler le mode Avion à Activé ou à
Désactivé. Lorsque le mode Avion est réglé à Activé, vous ne pouvez pas faire ou recevoir des appels, vous connecter à l'Internet ou envoyer des messages.
Économie d'énergie
Vous pouvez choisir de régler l'économie d'énergie à Tjs act., Nuit uniqt ou Désactivé.
Réinitialisation du téléphone
Utilisez l'option Réinitialiser du menu Paramètres téléphone pour rétablir tous les paramètres par défaut réglés en usine. Vous devez entrer le code de sécurité pour pouvoir activer cette fonction.
Affichage de l'état de mémoire
Votre TE365 offre trois dispositifs mémoire : la mémoire interne du téléphone, la carte SIM et une carte mémoire externe (fournie ou vendue séparément).
Vous pouvez utiliser le gestionnaire de mémoire pour préciser la façon dont chaque dispositif de mémoire doit être utilisé et pour vérifier la quantité de mémoire encore disponible sur chacun.
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Paramètres.
Choisissez État mémoire pour afficher l'état actuel des dispositifs de mémoire (Commune, Réservée,
Carte SIM et Mémoire externe) de votre LG TE365.
CONSEIL!
Pour en savoir plus sur l'insertion d'une carte mémoire, voir la page 15.
76
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Couplage à un autre périphérique Bluetooth
En couplant votre TE365, c'est-
à-dire en l'associant à un autre périphérique, vous pouvez établir une connexion protégée par mot de passe. Ce type de connexion procure un couplage plus sécuritaire.
1
Vérifiez si la liaison Bluetooth est activée et si votre périphérique est visible. Vous pouvez modifier votre visibilité dans le menu
Paramètres Bluetooth, à l'aide des options Ma visibilité puis
Afficher.
2
Sélectionnez Liste périphériques dans le menu Bluetooth puis choisissez Nouveau.
3
Votre TE365 recherche des périphériques. Une fois la recherche terminée, les options
Associer et Actual. s'affichent à l'écran.
4
Choisissez le périphérique que vous voulez associer au téléphone, sélectionnez Associer puis entrez le mot de passe et choisissez OK.
5
Votre téléphone se connectera
à l'autre périphérique, sur lequel vous devez entrer le même mot de passe.
6
Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est maintenant fonctionnelle.
Utilisation d'un casque d'écoute
Bluetooth
1
Vérifiez si la liaison Bluetooth est activée et si votre périphérique est visible.
2
Suivez les directives fournies avec votre casque d'écoute pour le mettre en mode de couplage et l'associer à votre téléphone.
77
Paramétres
3
Votre TE365 se connectera automatiquement au casque d'écoute Bluetooth et fonctionnera avec le profil casque d'écoute.
Utilisation de votre téléphone comme dispositif de stockage de masse
Votre TE365 peut servir de dispositif de stockage de masse, à la manière d'une clé USB. Cette fonctionnalité est très pratique pour transférer des fichiers de votre ordinateur
à votre téléphone. Si une carte mémoire est insérée dans le téléphone lorsque vous établissez la connexion en mode Stockage de
masse, le téléphone sera représenté comme deux unités de disque sur l'ordinateur : l'une pour la mémoire du téléphone et l'autre pour la mémoire externe.
1
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Paramètres puis
Connectivité.
2
Sélectionnez Connexion USB.
3
Naviguez jusqu'à Stockage de masse et sélectionnez OK.
4
Insérez la plus petite extrémité du câble USB dans le connecteur USB sur le bord du TE365. Branchez l'extrémité plus large dans le port USB de l'ordinateur.
5
Un dossier de disque amovible s'ouvre automatiquement sur l'ordinateur (deux dossiers si une carte mémoire est insérée dans le téléphone), contenant tous les dossiers qui se trouvent dans la mémoire du téléphone ou la carte mémoire.
6
Glissez-déposez vos images, vidéos, chansons ou documents dans les dossiers de disque amovible.
78
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
7
Avant de débrancher votre téléphone, cliquez sur l'icône
Retirer le périphérique en toute sécurité , affichée dans la barre d'état de l'ordinateur.
8
Si vous voulez accéder à un fichier (par exemple, une image), appuyez sur Menu ou sur , sélectionnez Média puis
Mémoire externe et enfin
Images. Toutes les images que vous transférez seront stockées dans ce fichier.
Transfert d'un fichier sur votre téléphone
Vous pouvez aussi transférer des fichiers depuis votre ordinateur sur votre téléphone par liaison
Bluetooth.
1
Assurez-vous que la liaison
Bluetooth est activée sur le téléphone et sur votre ordinateur et qu'ils sont visibles l'un pour l'autre.
2
Utilisez votre ordinateur pour envoyer le fichier par liaison
Bluetooth.
3
Lorsque l'autre périphérique envoie le fichier, vous devez sélectionner Oui sur votre téléphone pour l'accepter.
4
Le fichier est sauvegardé dans le dossier approprié, selon son type. Par exemple, les photos sont sauvegardées dans le dossier
Images alors que les fichiers de musique sont sauvegardés dans le dossier Sons. Si votre téléphone ne peut déterminer le type de fichier, celui-ci est sauvegardé dans le dossier Autres.
79
Paramétres
Remarque : Les fichiers envoyés par liaison Bluetooth sont sauvegardés dans la mémoire du téléphone.
Envoi et réception de fichiers par liaison Bluetooth
Bluetooth est une technologie remarquable pour envoyer et recevoir des fichiers car elle n'exige aucun câble et les connexions sont rapides et simples à établir. Vous pouvez aussi vous connecter à un casque d'écoute Bluetooth pour effectuer ou recevoir des appels.
Pour pouvoir partager des fichiers par liaison Bluetooth, vous devez d'abord coupler ou associer votre téléphone avec un autre dispositif Bluetooth. Pour plus de renseignements sur le couplage de dispositifs, reportez-vous à la section Couplage à un autre
périphérique Bluetooth, à la page 77.
Pour activer la liaison Bluetooth :
1
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Connectivité puis
Bluetooth.
2
Sélectionnez Bluetooth activé/
désactivé, puis Activé.
3
Sélectionnez Désactivé pour désactiver la liaison Bluetooth.
Pour envoyer un fichier :
1
Ouvrez le fichier que vous désirez envoyer, habituellement un fichier de photo, de vidéo ou de musique.
2
Sélectionnez Options, Envoyer
via puis Bluetooth.
3
Sélectionnez Oui pour activer la liaison Bluetooth, si ce n'est déjà fait.
4
Votre TE365 recherche automatiquement d'autres dispositifs Bluetooth activés qui se trouvent dans la plage de transmission.
80
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
5
Sélectionnez le périphérique auquel vous désirez envoyer le fichier puis sélectionnez Envoyer.
Pour recevoir un fichier :
1
Pour recevoir des fichiers, votre liaison Bluetooth doit être activée et votre périphérique doit être visible. Pour en savoir plus, voir la section Modification des
paramètres Bluetooth, à la page 75.
2
Un message vous demande si vous acceptez le fichier du destinataire. Sélectionnez Oui pour recevoir le fichier.
Remarque : Le logotype et les logos Bluetooth® appartiennent à
Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par LG Electronics. Les autres marques de commerce et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
CONSEIL!
Surveillez la barre de progression pour vous assurer que le fichier est bien envoyé.
81
Rogers MI
La fonction de messagerie instantanée peut être utilisée uniquement si elle est prise en charge par votre exploitant de réseau ou par des communautés telles que Windows Live et Yahoo!
Messenger. Les utilisateurs de la messagerie instantanée ont besoin d'un ID utilisateur et d'un mot de passe valides pour ouvrir une session, échanger des messages et vérifier des états en ligne.
Les options de menu ci-dessous peuvent ne pas apparaître car les différentes communautés de
MI ne les prennent pas toutes en charge. Elles peuvent aussi être différentes selon les communautés sélectionnées. Des mots clés comme
ID utilisateur, ouvrir une session et contact sont des expressions générales que l'on retrouve dans les menus de MI des différentes communautés telles que Windows
Live et Yahoo! Messenger.
Menu Hors ligne
Ouvrir session
L'utilisateur peut ouvrir une session en entrant son Id utilisateur et son mot de passe.
Remarque : Une fois que votre ID utilisateur et votre mot de passe sont sauvegardés, vous n'aurez plus
à les taper de nouveau au cours du processus d'ouverture de session.
Cette fonction est optionnelle.
Conversations sauvegardées
C'est là où vous pouvez voir les conversations sauvegardées.
Changer de fournisseur : Vous pouvez changer le fournisseur.
Réglages
Réglage du son : Permet d'activer et de désactiver une alerte qui vous indique qu'un contact a une session active.
82
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Fournisseur par défaut : Vous permet de définir la communauté de MI par défaut à l'ouverture de session.
Connexion auto : Vous pouvez activer le processus d'ouverture automatique de session de MI en choisissant entre les options
Lorsque allumé et Lorsque MI commence.
Réseau : Vous pouvez vérifier vos profils de réseau de MI ou les renseignements sur l'adresse du serveur.
Information MI
Indique les renseignements sur le client de messagerie instantanée, par exemple le nom du client et le numéro de version.
Menu en ligne / Conversation
à deux
Une fois la session ouverte, une liste de contacts accompagnée de noms d'écran s'affichera. Selon l'endroit où se trouve le curseur, les options de menu suivantes peuvent être disponibles.
Lorsque le curseur est placé sur une liste de conversations
Remarque : La liste de conversations contient le contact actif avec lequel vous avez conversé ainsi qu'un contact inconnu.
Lorsque vous sélectionnez la liste de conversations, elle vous offre la possibilité d'afficher ou de masquer les conversations.
83
Rogers MI
Envoyer message à... : Permet d'envoyer un message à un contact inconnu. Si vous sélectionnez cette option, vous devez taper votre ID utilisateur avant d'ouvrir une session MI ou d'engager une conversation.
Conversations sauvegardées :
Vous pouvez afficher ou supprimer la session de conversation sauvegardée.
Réglages
•
Afficher le nom
•
Mon état : Vous permet de régler votre état à Disponible, Occupé ou
Invisible.
•
Liste triée par
•
Réglage du son : Permet d'activer une alerte qui vous indique qu'un contact a une session active.
•
Connexion auto : Vous pouvez ouvrir automatiquement une session de client de MI en utilisant les options Lorsque allumé ou
Lorsque MI commence.
•
Fermer session : Cette option amorce le processus de fermeture de session.
Lorsque le curseur se trouve sur une conversation
Terminer la conversation : Met fin
à la conversation sélectionnée. Si un contact inconnu a été sélectionné, il est supprimé.
Bloquer/Débloquer contact : Cette option vous permet de bloquer ou de débloquer le contact sélectionné pour une conversation.
Info du contact : Vous permet d'afficher l'ID utilisateur et le texte d'état.
Réglages : Reportez-vous au menu
Réglages précédent.
84
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Fermer session : Cette option amorce le processus de fermeture de session.
Lorsque le curseur se trouve sur une liste de contacts
Ajouter contact : Permet d'ajouter un nouveau contact dans la liste de contacts sélectionnée; parallèlement, la fonction recherche ce contact par adresse électronique, prénom ou nom.
Rafraîchir liste contacts : Actualise les informations courantes sur les contacts dans la liste de contacts.
Envoyer message à... : Permet d'envoyer un message à un contact inconnu. Si vous sélectionnez cette option, vous devez taper votre ID utilisateur avant d'ouvrir une session
MI ou d'engager une conversation.
Conversations enregistrées :
C'est là où vous pouvez voir les conversations sauvegardées.
Réglages : Reportez-vous au menu
Réglages précédent.
Fermer session : Cette option amorce le processus de fermeture de session.
Lorsque le curseur se trouve sur un contact
Ajouter contact : Permet d'ajouter un nouveau contact dans la liste de contacts sélectionnée; parallèlement, la fonction recherche ce contact par adresse électronique, prénom ou nom.
Supprimer contact : Supprime le contact sélectionné.
Bloquer/débloquer contact : Cette option vous permet de bloquer ou de débloquer les conversations avec le contact sélectionné.
Rafraîchir liste contacts : Actualise les informations courantes sur le contact sélectionné.
85
Rogers MI
Info du contact : Vous permet d'afficher les informations. sur l'ID utilisateur et le texte d'état.
Liste bloquée
Réglages : Reportez-vous au menu
Réglages précédent.
Fermer session : Cette option amorce le processus de fermeture de session.
Options de menu disponibles dans l'écran Conversation
Retour aux contacts : Permet de retourner à la liste de contacts.
Insérer : Permet d'insérer un symbole, un modèle ou des
émoticônes dans l'écran de conversation.
Bloquer/débloquer contact : Cette option vous permet de bloquer ou de débloquer les conversations avec le contact sélectionné.
Enregistrer conversation : Permet de stocker la conversation en cours.
Terminer la conversation : Met fin
à la conversation en cours et vide le tampon de conversations.
Réglages : Reportez-vous au menu
Réglages précédent.
Mode d'entrée de texte : Règle le mode de saisie de texte à abc, Abc,
ABC ou 123.
Remarque :
•
Un message ne peut contenir plus de 800 caractères pour la réception et 127 pour l'envoi.
•
Il est possible que les informations de présence ne soient pas actualisées en temps réel. Vous pouvez donc utiliser l'option
Rafraîchir la liste ou Rafraîchir les contacts pour afficher l'état le plus récent.
86
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Courriel mobile
Le courriel mobile vous permet d'accéder à Rogers Yahoo!, Yahoo!
Mail, Windows Live Hotmail,
BellSouth Mail, ainsi qu'aux comptes des autres fournisseurs sur votre téléphone. Vous pouvez donc maintenant vérifier rapidement et facilement vos courriels quand vous n'êtes pas à votre ordinateur.
Pour configurer le courriel mobile
Ouvrez le courriel mobile : depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche programmable gauche ou sur OK. Choisissez ensuite Courriel
mobile.
Sélectionnez un fournisseur de
courriel : Utilisez la touche de navigation pour mettre en évidence le fournisseur de courriel que vous désirez utiliser puis appuyez sur
Sélectionner.
Ouverture de session
1
Mettez en évidence le champ de saisie de l'ID, appuyez vers le bas sur la touche de navigation puis tapez votre ID courriel actuel.
2
Naviguez jusqu'au champ Mot de passe, appuyez vers le bas sur la touche de navigation puis tapez votre mot de passe.
Conseil : Le téléphone fait une distinction entre les majuscules et les minuscules pour le mot de passe. Appuyez sur la touche sur le clavier pour alterner entre les minuscules et les majuscules.
3
Pour enregistrer votre mot de passe, accédez à l'option
« Remember me » (mémoriser le mot de passe) puis appuyez vers le bas sur la touche de navigation pour cocher la case.
4
Sélectionnez Ouvrir session.
87
Courriel mobile
Ouverture d'un courriel : Faites défiler jusqu'à la ligne d'objet du courriel que vous désirez ouvrir, mettez-la en évidence puis appuyez vers le bas sur la touche de navigation. Lorsque le courriel est ouvert, les options disponibles sont les suivantes : Rep., Transférer, Suppr,
Répondre à tous, View All Recipients
(afficher tous les destinataires) et
Mark Unread (marquer comme non lu).
Suppression d'un courriel : Faites défiler la liste jusqu'au courriel que vous voulez supprimer et appuyez sur Options puis sur Supprimer.
Pour plus de détails, visitez le site www.att.com/email.
88
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Mes Amis
Le lien Amis vous permet de garder le contact avec vos communautés en lignes grâce à votre téléphone.
Accédez facilement à Facebook,
MySpace, Yahoo! et Windows Live.
89
Synchronisation du PC
Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec le téléphone pour vous assurer que toutes les données et les dates importantes correspondent ou pour effectuer une copie de sauvegarde de vos données.
Installation de la suite pour PC de LG sur votre ordinateur
1
À l'écran de veille, appuyez sur puis sélectionnez
Paramètres.
2
Sélectionnez Connexion puis
Mode connexion USB.
Musique : Mode Sync musique.
Autres : Mode Service de données.
3
Insérez le CD fourni dans le lecteur de votre ordinateur.
Cliquez sur l'installateur de
LG PC Suite qui apparaît à l'écran.
4
Sélectionnez la langue d'installation puis cliquez sur LG
PC Suite.
5
Suivez les instructions à l'écran de
l'assistant LG PC Suite Installer.
6
Une fois l'installation terminée, l'icône LG PC Suite apparaît sur votre bureau.
Connexion du téléphone et de l'ordinateur
1
À l'aide du câble USB, reliez le téléphone et le PC.
2
Double-cliquez sur l'icône LG PC
Suite sur votre bureau.
3
Cliquez sur Assistant de
connexion puis sur USB.
4
Cliquez sur Suivant, sur Suivant de nouveau, puis sur Terminer.
Votre téléphone et l'ordinateur sont maintenant connectés.
90
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Sauvegarde et restauration des données du téléphone
1
Reliez votre téléphone à votre ordinateur tel qu'indiqué cidessus.
2
Cliquez sur l'icône Sauvegarde puis sélectionnez Sauvegarde ou
Restaurer.
3
Marquez le contenu que vous désirez sauvegarder ou restaurer.
Sélectionnez l'emplacement où les données seront sauvegardées ou duquel elles seront restaurées.
Cliquez sur Démarrer.
4
Vos données seront sauvegardées ou restaurées.
Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur
1
Reliez votre téléphone à votre ordinateur tel qu'indiqué cidessus.
2
Cliquez sur l'icône Contenus.
3
Tous les fichiers vidéo, audio et d'image que vous avez sauvegardés dans votre téléphone sont affichés à l'écran dans le dossier du téléphone LG.
CONSEIL!
L'accès au contenu du téléphone sur l'ordinateur peut vous aider à classer les fichiers et
à supprimer tout contenu dont vous n'avez plus besoin.
91
Synchronisation du PC
Synchronisation de vos contacts
1
Reliez le téléphone à votre PC.
2
Cliquez sur l'icône Contacts.
3
Sélectionnez la synchronisation
vers le téléphone. L'ordinateur exporte vos modifications sur votre combiné.
4
Cliquez sur Fichier puis sélectionnez Enregistrer. Vous pouvez maintenant sélectionner l'emplacement dans lequel vos contacts seront sauvegardés.
Remarque : Pour effectuer une sauvegarde des contacts sauvegardés sur votre carte USIM, cliquez sur le dossier de la carte SIM, sur le côté gauche de l'écran d'ordinateur. Cliquez avec le bouton de droite sur un contact puis choisissez Sélectionner
tout. Cliquez de nouveau avec le bouton de droite sur le contact puis sélectionnez Copier vers mémoire
téléphone. Cliquez ensuite sur le dossier du combiné à gauche de l'écran pour afficher tous vos numéros.
92
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Synchronisation de vos messages
1
Insérez une carte MicroSD et reliez votre téléphone à l'ordinateur.
2
Cliquez sur l'icône Messages.
3
Tous les messages de l'ordinateur et du téléphone sont affichés dans les dossiers à l'écran.
4
Utilisez la barre d'outils au haut de l'écran pour modifier et réorganiser les messages.
Synchronisation de votre musique
1
Reliez le téléphone à votre PC.
2
Cliquez sur l'icône Musique.
3
Les fichiers de musique que vous avez sauvegardés s'affichent à l'écran dans le dossier Musique.
Remarque : Les conditions suivantes doivent être respectées.
·
Microsoft Windows XP ou Vista.
·
Lecteur Windows Media version 11 ou plus récente.
·
Le mode de connexion USB doit
être actif et le mode Sync musique doit être activé.
Utilisation de votre téléphone comme dispositif de stockage de masse
Vous pouvez utiliser votre téléphone comme dispositif de stockage de masse uniquement si une carte mémoire a été insérée dans le téléphone.
1
Déconnectez le téléphone de votre ordinateur.
2
À l'écran de veille, appuyez sur puis sélectionnez
Paramètres.
93
Synchronisation du PC
3
Sélectionnez Connexion puis
Mode connexion USB.
4
Mettez en évidence Mémoire puis appuyez sur Définir.
5
Reliez le téléphone à votre PC. Votre téléphone affichera : Connexion en
mode stockage…, puis
Connecté - Mode stockage.
Ne le débranchez pas durant le transfert.
6
Tous les fichiers du téléphone sont automatiquement stockés sur le disque dur de votre ordinateur.
Remarque : Votre téléphone doit
être débranché de l'ordinateur pour lancer un stockage de masse.
Remarque : La fonction de stockage de masse effectue une sauvegarde du contenu de la carte mémoire seulement, et non pas des données stockées dans la mémoire du téléphone. Pour transférer le contenu de la mémoire du téléphone (par exemple vos contacts), vous devez effectuer une synchronisation à l'aide de PC Sync.
94
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Accessoires
Divers accessoires sont disponibles pour votre téléphone; certains d'entre eux sont vendus séparément. Choisissez l'accessoire ou les accessoires qui sauront répondre à vos besoins en matière de communications personnelles. Consultez votre fournisseur local pour savoir quels accessoires sont proposés.
Accessoires de base :
Chargeur de voyage Pile
Accessoires en option :
• Câble USB
• Chargeur pour la voiture
• Casque d'écoute mono
• Casque d’écoute stéréo
• Casque d’écoute stéréo avec télécommande
Remarque :
•
Celle liste n'énumère pas tous les accessoires offerts. Pour connaître les accessoires offerts dans votre région, communiquez avec un détaillant.
•
Utilisez toujours des accessoires d'origine LG.
•
L'utilisation d'autres accessoires pourrait annuler la garantie.
•
Certains accessoires peuvent être différents ou ne pas être offerts dans tous les pays.
95
Dépannage
Le présent chapitre identifie quelques-uns des problèmes que vous pourriez avoir avec votre téléphone. Dans certains cas, il est nécessaire d'appeler le fournisseur de services mais, la plupart du temps, vous pouvez facilement corriger le problème vous-même.
Problème
Erreur SIM
Aucune connexion au réseau
Causes possibles
Aucune carte SIM dans le téléphone ou carte insérée incorrectement
Signal faible
Hors de la couverture du réseau GSM
Mesures correctives possibles
Assurez-vous que la carte SIM a
été insérée correctement dans le téléphone.
Tentez de vous rapprocher d'une fenêtre ou d'un espace ouvert. Vérifiez la zone de couverture de votre fournisseur de services.
Codes non concordants
Pour modifier un code de sécurité, vous devez le confirmer en l'entrant de nouveau; les deux codes que vous avez entrés ne correspondent pas.
Une fonction ne peut pas
être activée
La fonction n'est pas prise en charge par votre fournisseur de services ou un abonnement est nécessaire.
Impossible d'appeler
Communiquez avec votre fournisseur de services.
Communiquez avec votre fournisseur de services.
Erreur de composition
Nouvelle carte SIM insérée ou limite d'imputation atteinte
Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez s'il y a de nouvelles restrictions.
Communiquez avec votre fournisseur de services ou réinitialisez la limite en entrant le code NIP2.
96
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Problème
Impossible de mettre le téléphone sous tension
Erreur de chargement
Causes possibles
La pression sur la touche de fin d'appel et de mise en marche est trop brève
Pile vide
Les contacts de la pile sont sales
Pile complètement vide
Température trop basse ou trop élevée
Problème de contact
Aucune tension de secteur
Chargeur défectueux
Chargeur incorrect
Pile défectueuse
Le téléphone perd la connexion au réseau
Numéro non autorisé
Signal trop faible
La fonction Numéro autorisé est activée
Mesures correctives possibles
Appuyez sur la touche de fin d'appel et de mise en marche pendant au moins deux secondes.
Rechargez la pile. Vérifiez l'indicateur de charge sur l'écran.
Nettoyez les contacts.
Rechargez la pile.
Assurez-vous que la température ambiante est appropriée; attendez quelques minutes puis réessayez.
Vérifiez l'alimentation secteur et le raccordement au téléphone. Inspectez les contacts de la pile et nettoyez-les au besoin.
Branchez-le dans une autre prise de courant ou vérifiez la tension.
Si le chargeur ne se réchauffe pas, remplacez-le.
Utilisez seulement des accessoires LG d'origine.
Changez la pile.
La reconnexion à un autre fournisseur de services est automatique.
Vérifiez les paramètres.
97
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。