FRANÇAIS
MANUEL D’INSTALLATION
ET D’UTILISATION
CLIMATISATION
Veuillez lire les précautions de sécurité avant l’installation et l’utilisation et utilisez-les correctement.
Après lecture du manuel de l’utilisateur, veuillez le conserver dans un endroit accessible à l’utilisateur
à tout moment.
Applied(AHU) / Commande AHU
Traduction de l’instruction originale
Le présent manuel est la version simplifiée du manuel original.
Vous pouvez obtenir le manuel d'origine sur le site Web.
www.lg.com
Copyright © 2019 - 2024 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les
risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse
ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en
'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous.
! Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des
utilisations qui peuvent présenter des risques.
Lire attentivement la partie qui comporte ce symbole et suivre
les instructions afin d'éviter tout risque.
FRANÇAIS
! AVERTISSEMENT
Cela indique que tout manquement à suivre les instructions
peut entraîner des blessures graves ou la mort.
! ATTENTION
Cela indique que tout manquement à suivre les instructions peut
entraîner des blessures légères ou endommager l'appareil.
! AVERTISSEMENT
• Toute installation ou réparation effectuée par des personnes non
qualifiées peut présenter un danger pour vous-même et pour autrui.
• Les informations figurant dans ce manuel s'adressent à des
techniciens qualifiés, familiarisés avec les procédures de sécurité et
équipés des outils et instruments de test appropriés.
• Le non-respect des instructions de ce manuel peut entraîner un
dysfonctionnement des équipements, des préjudices matériels, des
blessures et/ou la mort.
Installation
• Pour installer l'appareil, adressez-vous toujours au service aprèsvente ou à un professionnel.
- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie, de décharge
électrique, d'explosion ou de blessure.
• Fixez solidement le couvercle du logement des composants
électriques au Commande AHU.
- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge
électrique dû à la poussière, l'eau ou autre.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
3
• L'appareil doit être installé conformément aux églementations de câblage
nationales.
Utilisation
• N'approchez pas de flammes de l'appareil.
- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie.
• Ne placez pas le cordon d'alimentation à proximité d'appareils
dégageant de la chaleur.
- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge
électrique.
• Veillez à ce que de l'eau n'entre pas en contact avec les composants
électriques.
- À défaut, vous vous exposez à un risque de décharge électrique ou
de défaillance de l'appareil.
FRANÇAIS
• Ne stockez pas et n'utilisez pas de combustible ou de gaz
inflammable à proximité du climatiseur.
- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de panne de
l'appareil.
• N'installez pas, ne désinstallez pas et ne réinstallez pas l'appareil
vous-même.
- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie, de décharge
électrique, d'explosion ou de blessure.
• Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même.
- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge
électrique.
• N'installez pas l'appareil à un endroit où il risque de tomber.
- À défaut, vous vous exposez à un risque de blessure.
• Soyez prudent lors du déballage de l'appareil et de son installation.
- Il comporte des bords saillants au contact desquels vous pourriez
vous blesser.
• Raccordez systématiquement l'appareil à la terre.
- À défaut, il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique.
• N'installez pas le produit sur un support d'installation non parallèle ou
défectueux.
- Il pourrait provoquer des accidents, des blessures, ou être endommagé.
4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
FRANÇAIS
• Veillez à ce que de l'eau ne puisse pas entrer dans l'appareil.
- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie, de décharge
électrique ou d'endommagement de l'appareil.
• Ne placez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation.
- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge électrique.
• En cas d'inondation, contactez le service après-vente.
- À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge électrique.
• L'Indice de Protection (Ingress Protection Marking) IP20 indiqué dans ce
manuel restreint le lieu d'installation. LG Electronics n'est pas responsable
des emplacements d'installation non conformes à la norme IP20.
! ATTENTION
Installation
• Ne pas intaller le produit en plein soleil.
• Si une personne autre qu'un professionnel agréé installe, répare ou modifie
les produits de climatisation LG Electronics, la garantie est annulée.
- Tous les frais de réparation sont alors à la charge du propriétaire.
• N'insérez pas de tuyau de vidange dans le drain ou le tuyau d'égout.
- De mauvaises odeurs peuvent se produire et entraîner la corrosion
d'un échangeur thermique ou d'un tuyau.
• N'installez pas l'unité dans des atmosphères potentiellement explosives.
Utilisation
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) souffrant de déficience physique, sensorielle ou
mentale, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins
qu'elles ne soient accompagnées ou qu'elles aient reçu des
instructions relatives à l'utilisation de l'appareil de la part d'une
personne responsable de leur sécurité.
- Surveillez les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de huit ans et des
personnes souffrant d'une déficience physique, sensorielle ou mentale ou
manquant d'expérience et de connaissances si elles sont sous surveillance
ou ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité et comprennent les risques en jeu. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
DIMENSIONS DE L'APPAREIL
5
DIMENSIONS DE L'APPAREIL
Specification du kit de
Communication
Travail de câblage électrique
B
H
TROUS 4-Ø 9
Bloc d’alimentation
Taille
Modèle
W
D
H
A
B
PAHCMR000
300
155
300
260
260
PAHCMS000
380
155
300
340
260
Kit de Contrôle
486
500
500
Courant nominal de
l'appareil A
Section transversale
nominale mm²
0.1
2.5
!
TROUS 8 – Ø 7
210
Section transversale minimale des conducteurs
552
TROUS 10 – Ø 22.5
ATTENTION
• L'ensemble des pièces et matériaux fournis sur
site, ainsi que l'installation électrique, doivent se
conformer aux normes locales.
• Utilisez des fils de cuivre uniquement.
• Tous les branchements électriques doivent être
effectués par un électricien agréé.
• Un interrupteur principal ou un autre moyen de
déconnexion, avec séparation entre les contacts
dans chaque pôle, doit être incorporé aux
branchements électriques fixes, conformément
à la législation nationale et locale.
• Reportez-vous au manuel d'installation
accompagnant l'unité extérieure pour connaître
les dimensions du fil électrique d'alimentation
relié à cette dernière, la capacité du disjoncteur
et les instructions relatives à l'interrupteur et
aux branchements électriques.
FRANÇAIS
A
W
D
6
MODULE DE CONTRÔLE
90
MODULE DE CONTRÔLE
61
A
Taille
FRANÇAIS
Modèle
!
A
Remarque
PAHCMM000
162
Module principal
PAHCMC000
108
Module de communication
ATTENTION
• Ce modèle nécessite une alimentation externe 12 V CC ~.
(Sélectionner un transformateur isolant conforme à IEC61558-2-6 et NEC Classe 2.)
• Veuillez vérifier la plage de fonctionnement du produit ci-dessous.
Alimentation électrique
Plage de fonctionnement
du produit
12V CC
Température ambiante
-20 ~ 65 °C DB
Humidité
0 ~ 98 % (sans condensation)
Caractéristiques électriques
- Il est recommandé d'utiliser un disjoncteur différentiel.
- L'intensité maximale du fusible est utilisée pour sélectionner le disjoncteur et le disjoncteur de fuite à la terre.
- Reportez-vous au manuel des données de l'appareil pour obtenir des détails sur les caractéristiques électriques.
Disjoncteur différentiel
Intensité maximale du fusible (A)
Manuel des données de l'appareil
Courant évalué (A)
≤ 0.2
> 0.2 et ≤ 3
> 3 et ≤ 6
> 6 et ≤ 10
> 10 et ≤ 16
> 16 et ≤ 25
> 25 et ≤ 32
> 32 et ≤ 40
> 40 et ≤ 63
Zone sectionnelle (mm2)
Cordelette Tinsel
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
">
