Qaba 370-315V80WT Manuel utilisateur

EN
IN240200185V02_US_CA
370-315V80
● Suitable for 3+ years
● Maximum user weight: 30kg
● Adult assembly required
3+ years
1050*640*485mm
2
PART PART
NO NAME
PICTURE
Q,ty
(pcs)
REMARKS
PART PART
NO NAME
PICTURE
Q,ty
(pcs)
REMARKS
1
Vehicle
body
1
2 Windshield
1
3
Seat A
1
4
Seat B
1
5 Gear box
2
6
Driving
wheel
2
7
Wheel
2
8 Steering
wheel
1
Car
1
pair
10
1
pair
Left &
right
6
Placed
in the
rear and
front axle
9 window
11 Tail wing
13 M8 Nut
Left &
right
M10
12 washer
1
4
Trim
Placed
in the
rear and
front axle
3
Assembly package
PART PART
NO NAME
14
Wheel
hub
PICTURE
Q,ty
(pcs)
PART
REMARKS PART
NO NAME
4
Rear
view
mirror
15
PICTURE
Q,ty
(pcs)
REMARKS
1
pair
Left &
right
Placed
in the
Seat B
16 Screw
M4x10
6
17 Screw
M3.5x14
2
Instruction
1
19 Charger
1
21 Spanner
2
18 manual
Remote
20 control
1
Not
included
AAA1.5V
battery
4
5
6 Driving wheel *2
12 M10 Washer *6
Wheel hub *4
Gear box *2
Wheel*2
Car window *2
Tail wing *1
M8 Nut *4
5
7
9
11
13
Trim *2
17 M3.5X14Screw *2
15 Rear view mirror*2 16 M4X10 Screw *6
14
10
8 Steering wheel *1
Seat B *1
4
Seat A *1
3
Windshield *1
2
Vehicle body *1
1
6
3. Install the tail wing and steering wheel.
 As shown in the picture, press the tail wing downward to fix it.
 As shown in the picture, connect the steering wheel and gauge board middle connector.
 As shown in the picture, press and hold the button ,then install the steering wheel to the
corresponding places.
NOTE：When installing the steering wheel, it's better to put the line plug into the slot of
fixed parts, to avoid the steering wheel nip the wire.
7
8
9
10
11
3+
12
13
14
15
16
17
18
19
20
FR
IN240200185V02_US_CA
370-315V80
● Convient aux enfants de 3+ ans
● Poids maximal de l'utilisateur: 30kg
● Assemblage par un adulte requis
21
3+ ans
1050*640*485mm
22
Aile de
queue
23
Placé
sur le
siège B
24
25
Aile de queue*1
26
3. Installer Aile de queue et le volant.
Aile de queue
Comme indiqué sur l'image, appuyez sur l'aile de queue vers le bas pour la fixer.
27
28
29
30
Étapes d'assemblage
ESPACE
COMPLÉMENT IMPORTANT AU MANUEL D'INSTRUCTION
Après avoir assemblé chaque roue sur les essieux, veuillez
vérifier l'espace entre le filetage de la vis et le dispositif
pliable (voir l'image ci-dessous). Si l'espace est trop grand,
veuillez ajouter deux ou trois rondelles à l'intérieur de la roue.
Mais après avoir serré l'écrou à l'extérieur de la roue, veuillez
tourner la roue avec votre doigt pour vérifier si elle peut
tourner librement. C'est très important, car si la roue peut
tourner librement, c'est bon, mais si l'écrou appuie sur la roue
et que la roue ne peut pas tourner librement, le moteur risque
de se casser facilement ! Ensuite, vous devez diminuer une
ou deux rondelles pour vous assurer que la roue peut tourner
librement !
31
3+
32
33
34
35
36
Recharge de la moto
AVERTISSEMENT !
• PRÉVENIR LES INCENDIES ET LES CHOC ÉLECTRIQUES :
- Des gaz explosifs sont créés lors de la charge. Ne pas charger près de sources de chaleur ou de
matériaux inflammables. Charger la batterie uniquement dans un endroit bien ventilé.
- NE JAMAIS soulever la batterie par les fils ou le chargeur. Cela peut endommager la batterie et
causer un incendie. Soulever la batterie uniquement par le boîtier.
- Charger la batterie dans un endroit sec uniquement.
• Les bornes de la batterie, les bornes et les accessoires associés contiennent du plomb et des composés du plomb, des produits chimiques connus de l'État de Californie pour causer le cancer et des
problèmes de reproduction. Se laver les mains après manipulation.
• Ne pas ouvrir la batterie. La batterie contient de l'acide plombique et d'autres produits toxiques et
corrosifs.
• Ne pas ouvrir le chargeur. Les fils exposés et les circuits à l'intérieur du boîtier peuvent causer des
chocs électriques. Seuls les adultes peuvent manipuler ou charger la batterie. NE PERMETTEZ
JAMAIS à un enfant de manipuler ou de charger la batterie. La batterie est lourde et contient de
l'acide plombique (électrolyte).
• Ne pas faire tomber la batterie. Cela pourrait endommager définitivement la batterie ou causer de
graves blessures.
• Avant de charger la batterie, vérifiez l'usure ou les dommages de la batterie, du chargeur, du
cordon d'alimentation et des connecteurs. NE CHARGEZ PAS la batterie si des dommages aux
pièces sont survenus.
• Ne pas permettre à la batterie de se décharger complètement. Rechargez la batterie après chaque
utilisation ou une fois par mois si elle n'est pas utilisée régulièrement.
• Ne pas charger la batterie à l'envers.
• Toujours fixer la batterie avec le support. La batterie peut tomber et blesser un enfant si le véhicule
se renverse.
• Une surveillance adulte est recommandée pour les jeunes enfants.
• Le jouet doit être utilisé avec prudence, car il faut de l'habileté pour éviter les chutes ou les collisions pouvant causer des blessures à l'utilisateur ou à des tiers.
• La prise d'entrée de charge se trouve EN DESSOUS DU SIÈGE.
• L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION doit être placé en position OFF lors de la charge.
• Avant la première utilisation, vous devez charger la batterie pendant 8 à 12 heures. Ne rechargez
pas la batterie pendant plus de 20 heures afin d'éviter une surchauffe du chargeur.
• Lorsque le véhicule commence à fonctionner lentement, rechargez la batterie.
• Après chaque utilisation ou une fois par mois, le temps de recharge minimum est de 8 à 12 heures,
pas plus de 20 heures.
AVERTISSEMENT !
Ce produit est doté d'une PROTECTION DE CHARGE :
Lors de la charge, toutes les
fonctions seront coupées !
1. Trouvez la prise d'entrée de charge sous le siège.
2. Branchez le port du chargeur dans la prise d'entrée.
3. Branchez la fiche du chargeur dans une prise murale. La batterie commencera à se charger.
37
Guide de dépannage
PROBLÈME : Le véhicule ne fonctionne pas.
CAUSE POSSIBLE : La batterie est peut-être déchargée.
Après chaque utilisation, ou au moins une fois par mois, chargez la batterie pendant 8 à 12 heures. Ne
laissez pas la batterie sur le chargeur pendant plus de 20 heures.
CAUSE POSSIBLE : Le fusible thermique s'est déclenché.
Le véhicule est équipé d'un fusible à réarmement automatique. Lorsque le véhicule est surchargé ou
mal utilisé, le fusible à réarmement automatique est coupé pendant 5 à 20 secondes avant de redevenir opérationnel. Le fusible à réarmement automatique se trouve sous le siège (voir l'image).
Fusible: 7A
Batterie
Pour éviter que le fusible ne coupe l'alimentation, suivez ces conseils :
NE PAS surcharger le véhicule, poids maximum autorisé : 30 kg.
NE PAS remorquer d'objet derrière le
véhicule.
NE PAS conduire sur des pentes raides.
NE PAS heurter d'objets fixes, ce qui pourrait
faire patiner les roues et provoquer une
surchauffe du moteur.
NE PAS conduire par temps très chaud, les
composants peuvent surchauffer.
NE PAS manipuler le système électrique,
cela pourrait créer un court-circuit et provoquer le déclenchement du fusible.
CAUSE POSSIBLE : Les écrous de roue sont desserrés.
Si les écrous ne sont pas serrés, les roues ne s'engageront pas dans les engrenages avant. Serrer
l'écrou à l'aide de la clé à écrou.
CAUSE POSSIBLE : Le connecteur ou les fils de la batterie sont desserrés.
Assurez-vous que les connecteurs de la batterie sont bien branchés les uns aux autres.
CAUSE POSSIBLE : La batterie est déchargée.
Avez-vous correctement entretenu la batterie en suivant les instructions ? La batterie est-elle vieille ?
Il se peut que votre batterie doive être remplacée.
CAUSE POSSIBLE : Le système électrique est endommagé.
De l'eau peut avoir corrodé le système, ou des saletés, du gravier ou du sable peuvent avoir bloqué
l'interrupteur.
CAUSE POSSIBLE : Le moteur est endommagé.
Le moteur doit être réparé par un professionnel.
■PROBLEME : La batterie ne se recharge pas.
CAUSE POSSIBLE : Le connecteur de la batterie ou le connecteur de l'adaptateur est desserré.
Assurez-vous que le connecteur de la batterie et le connecteur de l'adaptateur sont fermement
branchés l'un à l'autre.
CAUSE POSSIBLE : Le chargeur n'est pas branché.
Assurez-vous que le chargeur est branché sur la prise murale et que la prise est sous tension.
CAUSE POSSIBLE : Le chargeur ne fonctionne pas.
Le chargeur est-il chaud pendant la charge ? Si ce n'est pas le cas, il se peut que le chargeur soit cassé
et doive être remplacé.
38
Guide de dépannage
PROBLEME : Le véhicule ne fonctionne pas très longtemps.
CAUSE POSSIBLE : La batterie est peut-être insuffisamment chargée.
Il se peut que vous ne chargiez pas la batterie assez longtemps. Après chaque utilisation, ou au moins
une fois par mois, chargez la batterie pendant 8 à 12 heures. Ne laissez pas la batterie sur le chargeur
pendant plus de 20 heures.
CAUSE POSSIBLE : La batterie est vieille.
La batterie finira par ne plus pouvoir tenir la charge. En fonction de l'utilisation et des conditions variables, la batterie devrait fonctionner pendant un à trois ans. Remplacez la batterie par une neuve.
■PROBLEME : La batterie émet un bourdonnement ou un gargouillement lors de la charge.
Ce phénomène est normal et n'est pas inquiétant. Elle peut également être silencieuse pendant la
charge, ce qui est également normal.
■PROBLEME : Le chargeur est chaud lors de la recharge de la batterie.
Ce phénomène est normal et n'est pas inquiétant.
L'entretien de votre véhicule
• Il incombe aux parents de vérifier les principales parties du jouet avant utilisation. Doit examiner
régulièrement les dangers potentiels, tels que la batterie, la charge, le câble ou la corde, la prise, les
vis de fixation de l'enceinte ou d'autres pièces et, en cas de tels dommages, le jouet ne doit pas être
utilisé tant que ces dommages n'ont pas été correctement éliminés.
• Assurez-vous que les pièces en plastique du véhicule ne sont ni fissurées ni cassées.
• Utilisez occasionnellement une huile légère pour lubrifier les pièces mobiles telles que les roues.
• Garez le véhicule à l'intérieur ou couvrez-le d'une bâche pour le protéger des intempéries.
• Éloignez le véhicule des sources de chaleur, telles que les poêles et les radiateurs. Les pièces en
plastique pourraient fondre.
• Rechargez la batterie après chaque utilisation. Seul un adulte doit manipuler la batterie. Rechargez
la batterie au moins une fois par mois lorsque le véhicule n'est pas utilisé.
• Ne lavez pas le véhicule avec un tuyau. Ne lavez pas le véhicule avec de l'eau et du savon. Ne conduisez pas le véhicule par temps de pluie ou de neige. L'eau endommagera le moteur, le système électrique et la batterie.
• Nettoyez le véhicule avec un chiffon doux et sec. Pour redonner de l'éclat aux pièces en plastique,
utilisez un poli pour meubles sans cire. Ne pas utiliser de cire pour voiture. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.
• Ne conduisez pas le véhicule dans de la terre meuble, du sable ou du gravier fin qui pourraient
endommager les pièces mobiles, les moteurs ou le système électrique.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, toutes les sources électriques doivent être éteintes. Éteignez l'interrupteur
d'alimentation et débranchez la connexion de la batterie.
39
Mise au rebut de la batterie
Mise au rebut de la batterie
●Votre batterie plomb-acide scellée doit être recyclée ou éliminée dans le respect de l'environnement.
● Ne jetez pas votre batterie au plomb dans un feu. La batterie risque d'exploser ou de fuir.
● Ne vous débarrassez pas d'une batterie plomb-acide avec vos ordures ménagères. L'incinération, l'enfouissement ou le mélange de batteries plomb-acide scellées avec les
ordures ménagères sont interdits par la loi.
● Retournez une batterie épuisée à votre centre local de recyclage de batteries au plomb
agréé, tel qu'un vendeur local de batteries automobiles.
● Contactez les responsables locaux de la gestion des déchets pour obtenir d'autres informations concernant le recyclage et l'élimination écologiquement rationnels des batteries au
plomb.
● La batterie ne doit être chargée que par un adulte. veuillez charger le produit avant de
l'utiliser !
● Le jouet ne doit pas être connecté à des puissances excessives (plus que la quantité
spécifiée ici), et il ne doit pas être utilisé pendant le processus de charge.
● Toute batterie rechargeable ne doit être chargée que sous la surveillance d'un adulte.
● Le chargeur de batterie doit régulièrement vérifier que les fils, les fiches, le boîtier et les
autres pièces ne sont pas endommagés et les dommages constatés doivent cesser d'être
utilisés et être restaurés.
● Ouvrez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande et placez deux piles,
en respectant la polarité des piles.
Replacez le couvercle du compartiment des piles et verrouillez le tout à l'aide de vis (le
remplacement des piles doit être effectué par un adulte, conformément aux étapes ci-dessus).
● Toutes les piles doivent être insérées en respectant la polarité.
● Les piles non rechargeables ne doivent pas être chargées, veuillez retirer toute pile
épuisée du jouet.
• Ne mélangez pas de vieilles et de nouvelles piles, ou ne mélangez pas différents types de
piles.
● Le chargeur de batterie utilisé avec le jouet doit être régulièrement examiné pour vérifier
que le cordon, la fiche, le boîtier et les autres pièces ne sont pas endommagés et, si tel est
le cas, il ne doit pas être utilisé tant que ces dommages n'ont pas été réparés.
Nos produits sont conformes aux normes
ASTM F963 ; GB6675, GB19865 ; EN71 et EN62115.
40
41
">