ReefLED G2 60 | ReefLED G2 170 | Manuale del proprietario | Red Sea ReefLED G2 115 Manuel du propriétaire

ReefLED G2
®
Manuel d'utilisation
FR
Contenu (cliquable)
Introduction
3
Sécurité
4
ReefLED G2 - Comment ça marche
6
Introduction à l’appli ReefBeat
7
Installation
8
Voyants LED
9
Bouton de réglage - Fonction
9
Connexion et première configuration
10
ReefLED Tableau de bord - Réglages
12
Effets supplémentaires
14
Modes de connexion
15
Fonctionnement
16
Maintenance
19
Dépannage
20
Garantie
23
Introduction
Caractéristiques
Félicitations pour votre achat de ReefLED®
G2 de Red Sea.
Des années de développement sont à
l’origine des éclairages Wi-Fi ReefLED de Red
Sea, qui ont été conçus pour assurer une
croissance optimale des coraux et un rendu
maximal de leurs couleurs éclatantes.
Au cœur de l’unité se trouve une matrice
I checked and now it works great slightly
smiling face qui fournit une palette complète
de lumière REEF-SPEC® de 8000 à 23000K.
Celle-ci est créée en mélangeant du blanc
à 8 000 K avec du bleu ReefSpec à 23 000
K, combinaison de LED dans le spectre 380
- 480 nm, qui est utilisé à 100 % par les
coraux.
En outre, elle dispose d’un canal séparé
dédié moonlight qui fournit de faibles
intensités lumineuses pour une observation
nocturne reef-safe. La matrice LED
compacte est logée sous une lentille
encastrée en verre optique qui crée une
lumière homogène, donnant une coloration
spectaculaire aux coraux et un doux
miroitement dans tout l’aquarium.
Les ReefLED ne peuvent être contrôlées que
par l’appli ReefBeat® de Red Sea, qui doit
être installée sur un smartphone doté d’une
connexion Internet. ReefBeat offre une large
gamme de fonctionnalités faciles à utiliser,
y compris des notifications en cas de perte
de communication avec votre ReefLED, par
exemple en cas de coupure de courant.
ReefBeat® est en développement constant
et, au fil du temps, elle inclura des
équipements connectés supplémentaires
ainsi que des outils de gestion d’aquarium
additionnels.
ReefLED®
G2 60
ReefLED®
G2 115
ReefLED®
G2 170
Matrice LED
compacte
8000 à 23000 K
60W
115W
170W
Moonlight
3W
3W
3W
PAR en surface
500 µmol/ 500 µmol/ 550 µmol/
m²/sec
m²/sec
m²/sec
PAR à 50 cm de 100 µmol/ 150 µmol/ 160 µmol/
profondeur
m²/sec
m²/sec
m²/sec
Bienvenue dans la gestion récifale
intelligente de Red Sea.
Récifalement,
La Red Sea Team
3
PAR à 80 cm de
profondeur
-
-
130 µmol/
m²/sec
Couverture
50x50cm
60x60cm
80x80cm
Espacement
max.
recommandé
40cm
50cm
75cm
Sécurité
N'utilisez pas un équipement dont le câble ou la fiche est
endommagé, qui fonctionne mal, qui est tombé ou qui a été
endommagé de quelque manière que ce soit.
Pour éviter que l'équipement, la fiche ou la prise ne soient
mouillés, installez le meuble de l'aquarium et la cuve sur le
côté d'une prise murale afin d'empêcher l'eau de couler sur
la prise ou la fiche. Vous devez créer une « boucle anti-goutte
» (voir figure 1) pour chaque câble reliant un équipement
récifal à une prise de courant. La « boucle anti-goutte » est la
partie du câble qui se trouve sous le niveau de la prise ou du
connecteur. Utilisez une rallonge, si nécessaire, pour éviter que
l'eau ne coule le long du câble et n'entre en contact avec la
prise. Si la fiche ou la prise est mouillée, ne débranchez PAS
le câble. Débranchez le fusible ou le disjoncteur qui alimente
l'équipement. Débranchez ensuite l'équipement et vérifiez
qu'il n'y a pas d'eau dans la prise.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un équipement
est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
Pour éviter les blessures, ne touchez pas les pièces mobiles.
Débranchez toujours l'équipement lorsqu'il n'est pas
utilisé, avant de mettre ou de retirer des pièces et avant
de le nettoyer. Ne tirez jamais sur le câble lui-même pour
débrancher la fiche de la prise. Saisissez la fiche et tirez pour
la débrancher.
N'utilisez pas un équipement pour un usage autre que celui
pour lequel il a été conçu. L'utilisation d'accessoires non
recommandés ou non vendus par le fabricant de l'équipement
peut entraîner des conditions dangereuses.
N'installez pas et ne rangez pas l'équipement dans un endroit
où il sera exposé aux intempéries ou à des températures
inférieures à 0°C.
Assurez-vous que l'équipement monté sur un aquarium est
correctement installé avant de l'utiliser.
Lisez et respectez tous les avis importants figurant sur
l'équipement.
VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ.
NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LES LEDS, QUELLE QUE SOIT
LEUR INTENSITÉ.
CET EQUIPEMENT EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ EN INTÉRIEUR
UNIQUEMENT.
ATTENTION : Lorsqu'elle est allumée, le contact avec la lentille
LED peut provoquer des brûlures. Laissez
refroidir l'équipement avant de le toucher, de
le régler ou de l'entretenir.
DANGER : Pour éviter tout risque d'électrocution, il convient
de prendre des précautions particulières lors de
la manipulation d'un aquarium mouillé. Pour
chacune des situations suivantes, ne tentez pas de
réparer l'appareil vous-même ; retournez-le à un
centre de service autorisé ou mettez-le au rebut.
AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, il convient de
respecter les mesures de sécurité de
base, notamment les suivantes :
N'utilisez pas un équipement dont le câble ou la fiche est
endommagé, qui fonctionne mal, qui est tombé ou qui a été
endommagé de quelque manière que ce soit.
Pour éviter que l'équipement, la fiche ou la prise ne soient
mouillés, installez le meuble de l'aquarium et la cuve sur le
côté d'une prise murale afin d'empêcher l'eau de couler sur
la prise ou la fiche. Vous devez créer une « boucle anti-goutte
» (voir figure 1) pour chaque câble reliant un équipement
récifal à une prise de courant. La « boucle anti-goutte » est la
partie du câble qui se trouve sous le niveau de la prise ou du
connecteur. Utilisez une rallonge, si nécessaire, pour éviter que
l'eau ne coule le long du câble et n'entre en contact avec la
prise. Si la fiche ou la prise est mouillée, ne débranchez PAS
le câble. Débranchez le fusible ou le disjoncteur qui alimente
l'équipement. Débranchez ensuite l'équipement et vérifiez
qu'il n'y a pas d'eau dans la prise.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un équipement
est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
Pour éviter les blessures, ne touchez pas les pièces mobiles.
Débranchez toujours l'équipement lorsqu'il n'est pas
utilisé, avant de mettre ou de retirer des pièces et avant
de le nettoyer. Ne tirez jamais sur le câble lui-même pour
débrancher la fiche de la prise. Saisissez la fiche et tirez pour
la débrancher.
N'utilisez pas un équipement pour un usage autre que celui
pour lequel il a été conçu. L'utilisation d'accessoires non
recommandés ou non vendus par le fabricant de l'équipement
peut entraîner des conditions dangereuses.
N'installez pas et ne rangez pas l'équipement dans un endroit
où il sera exposé aux intempéries ou à des températures
inférieures à 0°C.
Assurez-vous que l'équipement monté sur un aquarium est
correctement installé avant de l'utiliser.
Lisez et respectez tous les avis importants figurant sur
Figure 1: boucle anti-goutte
Remarque : Un câble d'une intensité ou d'une puissance
inférieure à celle de l'équipement risque de surchauffer. Il
faut veiller à placer le câble de manière à ce qu'on ne puisse
pas trébucher dessus ou le tirer accidentellement.
4
Identification des pièces
Description des pièces
ReefLED® G2 60
ReefLED® G2 115
ReefLED® G2 170
1
Couvercle du ventilateur
R35942
R35935
R35949
2
Ventilateur
R35162
R35152
R35176
3
Vis du boîtier
R35159
R35159
R35159
4
Corps en aluminium
R35947
R35940
R35954
5
Câble DC
R35160
R35158
R35183
6
Matrice LED
R35943
R35936
R35950
7
Carte électronique basse
R35945
R35938
R35952
8
Carte électronique haute
R35944
R35937
R35951
9
Boîtier (lentille incluse)
R35946
R35939
R35953
R35191
R35192
R35189
USA/GBR/AUS/JPN/BRZ/KOR
10
Alimentation électrique
R35190
EUR/CHN
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
5
ReefLED G2 - Comment ça marche
Exposition (Puissance, PAR et PUR)
La lumière blanche (Kelvin plus bas) a
une luminosité/watt plus élevée que la
lumière bleue (Kelvin plus haut), donc pour
l'œil humain, la lumière blanche avec une
consommation d'énergie plus faible semble
plus lumineuse que la lumière bleue avec
une consommation d'énergie plus élevée.
La lumière bleue est utilisable à 100 %
par les coraux, mais une partie du spectre
qui compose la lumière blanche n'est pas
utilisable par les coraux et son utilisation doit
donc être limitée. Les coraux ne peuvent
tolérer qu'environ 5 heures par jour de
lumière blanche de 8000 K, contre 12 heures
par jour de lumière plus bleue de 15000 K et
plus. Ces durées se rapportent à un éclairage
d'une intensité de 100 %, une intensité plus
faible peut donc être utilisée pendant plus
longtemps.
Couleurs, puissance et intensité
Le réglage de la ReefLED G2 est basé sur
la sélection de la couleur désirée, définie
par sa température de couleur (Kelvin)
approximative, entre 8000 et 23000K.
Chaque couleur est créée par un rapport
différent entre les LED bleues et blanches,
qui est ensuite conservé lorsque l'intensité
de la couleur sélectionnée varie de 0 à
100%.
Lorsqu'elle est réglée au maximum, la LED
blanche de 8000 K utilise environ 30 % de la
puissance nominale de l'équipement, tandis
que la LED bleue de 23000 K peut utiliser
toute sa puissance.
Entre 8000 et 10000 K, au fur et à
mesure que l'on ajoute de la lumière
bleue, la consommation d'énergie passe
progressivement de 30 % à 100 %. Toutes
les options de couleur entre 10000 et
23000 K fonctionnent à la pleine puissance
de l'unité, la puissance disponible étant
partagée dynamiquement entre les LED pour
une luminosité maximale.
« L'Exposition » recommandée des coraux
à la lumière est fonction de la couleur, de
l'intensité et de la photopériode. L'appli
ReefBeat affiche l'exposition à la lumière
de chaque plage horaire entre deux
points consécutifs en pourcentage du
total quotidien recommandé et présente
l'exposition totale (somme de toutes
les plages horaires) pour l'ensemble du
programme quotidien. Essayez de maintenir
l'exposition totale proche de 100 % et
assurez-vous que les coraux ont au moins 10
heures d'obscurité.
Créer un programme quotidien
L'interface de programme G2 permet de
régler 15 points différents au cours de la
journée, du lever au coucher du soleil. A part
les points de lever et de coucher du soleil
préréglés à zéro, il est possible de définir
une couleur et une intensité uniques pour
chaque point du programme quotidien. Cela
permet des transitions graduelles de couleur
et d'intensité d'un point à l'autre.
6
Introduction à l'appli ReefBeat
Tous les équipements connectés Red Sea
doivent être pilotés via l'appli ReefBeat
installée sur un smartphone Android ou iOS
disposant d'une connexion internet.
Si vous n'avez pas de réseau domestique ou
si votre réseau domestique ne dispose pas
d'une connexion Internet permanente, vous
pouvez connecter et contrôler vos ReefLED
en mode hors ligne ou en mode direct.
Cependant, certaines fonctionnalités telles
que l'accès à distance, les smartphones
multiples ou les notifications d'état ne seront
pas disponibles.
Grâce à votre compte utilisateur personnel
sur le cloud, ReefBeat vous permet
de configurer et de gérer un nombre
illimité d'aquariums et d'ajouter plusieurs
équipements à chacun d'entre eux. Par
défaut, tous les équipements du même
type (comme les ReefLED par exemple)
seront groupés et, le cas échéant, des
paramètres identiques seront appliqués à
tous les équipements du groupe. Chaque
équipement peut être dégroupé à tout
moment et fonctionner en tant qu'unité
indépendante.
ReefBeat est constamment en cours de
développement. Pour obtenir les instructions
d'utilisation les plus récentes, consultez
ou téléchargez le tout dernier guide de
l'utilisateur sur le site Web de Red Sea à
l'adresse www.redseafish.com
S'il s'agit de votre premier équipement
connecté Red Sea, il est recommandé de
terminer l'installation physique de vos unités
ReefLED avant d'installer l'appli ReefBeat.
Pour une fonctionnalité complète, chaque
ReefLED doit disposer d'une connexion
permanente à Internet par le biais de votre
réseau Wi-Fi domestique. Dans ce mode
de fonctionnement, vous pourrez voir
l'état actuel de vos ReefLED, modifier les
paramètres ou recevoir des notifications sur
votre smartphone dès que vous aurez accès
à Internet.
La page d'accueil de ReefBeat vous indique
l'état actuel de tous vos équipements
connectés et vous permet d'accéder
directement au tableau de bord des
paramètres pour chaque groupe ou pour des
unités individuelles.
Vous pouvez installer ReefBeat sur
plusieurs smartphones en saisissant les
mêmes informations de compte utilisateur.
Tous les smartphones auront les mêmes
droits d'utilisation et de modification des
paramètres. Vous devez garder cela à
l'esprit avant de donner vos coordonnées
d'utilisateur à une tierce personne.
7
Installation
Alimentation électrique
Placez l’alimentation électrique dans un
endroit sec et ventilé. Utilisez uniquement le
bloc d’alimentation fourni avec le produit.
Connectez le câble à la prise du bloc
d’alimentation et branchez-le dans une
prise murale ou dans une autre source
d’alimentation appropriée, puis vérifiez
que le voyant LED du bloc d’alimentation
fonctionne. Si le voyant ne fonctionne
pas, vérifiez que le câble est correctement
branché et que la prise murale est sous
tension.
Connectez la prise DC de la ReefLED à la
prise DC de l’alimentation. Après avoir mis
l’unité sous tension, le voyant d’alimentation
de la ReefLED s’allume et le voyant de
réglage s’éteint.
Installez la ReefLED au-dessus de l'aquarium
comme indiqué dans les instructions du
système de montage que vous avez acheté.
Veillez à ce qu'aucune partie de la ReefLED
ne soit mouillée, en particulier la prise.
Si vous n'utilisez pas un système de
montage Red Sea, veillez à ce que les points
suivants soient respectés :
• La ReefLED doit être fixée solidement de
manière à ce qu'elle ne puisse pas être
accidentellement délogée de son support.
• Le haut et les côtés doivent bénéficier
d'une circulation d'air sans restriction
pour assurer une bonne dissipation de la
chaleur.
• La température ambiante doit être
maintenue en dessous de 25°C.
• La distance entre la partie inférieure de la
ReefLED et la surface de l'eau doit être la
suivante :
ReefLED® G2 60
17cm
ReefLED® G2 115
21cm
ReefLED® G2 170
31cm
8
Voyants LED
Bouton de réglages - Fonction
Voyant d'alimentation
Voyant rouge lorsque l’alimentation est
disponible.
Si le voyant est éteint (Wi-Fi désactivé) :
Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes
(jusqu'au double clignotement) active le
mode PA Wi-Fi.
Voyant de réglages :
• Voyant rouge fixe - ReefLED connectée au
réseau domestique.
• Voyant rouge clignotant - ReefLED en
mode point d'accès WI-Fi (PA) (peut être
détectée par les appareils Wi-Fi).
• Voyant rouge clignotant rapidement ReefLED incapable de se reconnecter au
réseau domestique.
• Pas de voyant rouge - Le Wi-Fi de la
ReefLED est éteint.
• Double clignotement - indique un
changement d'état / la fin du processus.
Si le voyant clignote (ReefLED en mode
PA) :
En appuyant sur le bouton pendant 5
secondes (jusqu'au double clignotement), le
Wi-Fi est désactivé.
Si le voyant est fixe (ReefLED connectée à
un réseau Wi-Fi) :
Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes
(jusqu'au double clignotement) déconnecte la
ReefLED du réseau et la fait passer en mode
PA Wi-Fi. (Note : avant de déconnecter une
ReefLED d'un réseau, supprimez la ReefLED
concernée de ReefBeat via le Gestionnaire
d'équipements).
Effacer les réglages (réinitialisation) :
Appuyer sur le bouton pendant 15 secondes
(jusqu'au double clignotement rapide)
supprime tous les réglages de l'utilisateur
et ramène le Wi-Fi en mode PA. (Remarque
: avant de lancer l'opération « Effacer
les réglages », supprimez la ReefLED
concernée de ReefBeat via le Gestionnaire
d'équipements).
Couvercle
Bouton
de réglages
Câble
d'alimentation
Voyant
Voyant
d'alimentation de réglages
9
Connexion et première configuration
Installation de ReefBeat
Téléchargez ReefBeat à partir de l’App
Store ou de Google Play, en fonction de
votre smartphone. (Dans les pays qui n’ont
pas accès à Google Play, un fichier APK et
les instructions d’installation peuvent être
téléchargés depuis le site web de Red Sea).
Après avoir installé ReefBeat, vous serez
guidé dans la configuration de votre compte
utilisateur ReefBeat et de vos aquariums,
puis vous pourrez commencer à ajouter
vos équipements connectés Red Sea. Tous
les détails de votre compte utilisateur ne
peuvent être modifiés que lorsque votre
smartphone est connecté à Internet.
Pour une fonctionnalité complète, les
équipements connectés Red Sea doivent
être connectés à Internet et vos aquariums
doivent être configurés sur « Online ». Si
vous n’avez pas de réseau Wi-Fi disponible
pour votre aquarium, paramétrez-le sur
« Hors ligne ». Vous pourrez modifier ce
paramètre ultérieurement, lorsque le Wi-Fi
sera disponible.
Veillez à sélectionner le fuseau horaire
correspondant à votre pays. Le fuseau
horaire par défaut est le même que celui de
votre smartphone, qui peut être configuré
pour un lieu différent.
Si vous avez créé plus d’un aquarium,
sélectionnez l’aquarium dans le menu
déroulant en haut de l’écran avant de
continuer.
n’apparaît sur la liste, vérifiez que la ReefLED
est en mode PA et/ou actualisez la page. Si
vous avez installé plusieurs ReefLED et que
vous avez déjà activé le mode PA sur chacun
d’entre elles, vous verrez une liste de toutes
les ReefLED. Choisissez l’une d’entre elles
comme première unité et continuez selon
les instructions de l’appli.
Connexion au réseau domestique
ReefBeat affichera maintenant une liste
de réseaux Wi-Fi et de forces de signal qui
sont disponibles pour la ReefLED à partir de
son emplacement actuel. Remarque : si la
ReefLED n’est pas à sa place au-dessus de
l’aquarium, il se peut que votre réseau favori
ne soit pas accessible lorsque la ReefLED
sera déplacée.
Sélectionnez votre réseau favori et
attendez quelques instants pendant
que la ReefLED s’y connecte. Le voyant
lumineux est maintenant rouge fixe. Suivez
les instructions de l’application pour les
premiers réglages.
Connexion sans réseau domestique
(mode direct)
ReefBeat affichera maintenant une liste
de réseaux Wi-Fi et de forces de signal
disponibles pour la ReefLED à l’endroit où
elle se trouve. Sélectionnez l’option « Mode
direct » en haut de l’écran pour sauter
la connexion au réseau (voir Modes de
connectivité).
Le voyant LED continuera à clignoter car la
ReefLED WI-Fi reste en mode PA. Suivez
les instructions de l’application pour les
premiers réglages.
Ajouter votre première ReefLED dans
ReefBeat
Mettez votre ReefLED en mode PA en
appuyant sur le bouton de réglages pendant
5 secondes (Jusqu’au double clignotement).
Le voyant lumineux doit clignoter.
Appuyez sur le bouton Ajouter un
équipement ( ) de la page Gestionnaire
d’équipements, sélectionnez l’icône ReefLED
et suivez les instructions de l’application.
Le numéro de série de la ReefLED devrait
apparaître sur votre écran. Cela peut prendre
quelques secondes. Si aucun équipement
Remarque : Si vous prévoyez d’utiliser plusieurs
ReefLED ou d’autres équipements connectés Red
Sea, il est recommandé de tous les connecter
à un réseau Wi-Fi, même si le réseau n’est pas
connecté à Internet et qu’il fonctionnera en «
mode hors ligne ». (Voir Modes de connectivité)
10
Premiers réglages
Le numéro de série de chaque ReefLED est le
nom par défaut de l’équipement dans l’appli.
Cependant, vous pouvez définir un nouveau
nom, tel que « LED gauche “, ” LED droite »,
etc. Ces noms peuvent être modifiés à tout
moment en utilisant la fonction « Renommer
» du Gestionnaire d’équipements.
Pour la première ReefLED que vous connectez
à votre aquarium, vous pouvez choisir entre
3 options : Deux réglages de température
en Kelvin REEF-SPEC® prédéfinis qui seront
appliqués aux programme standard “ même
couleur toute la journée “, et une option “
Choisissez votre couleur “ qui vous permet
de visualiser et de sélectionner la gamme
complète de mélanges de couleurs de 8000 à
23000K qui sont disponibles.
Remarque : il n’est pas recommandé
d’utiliser des couleurs inférieures (plus
blanches) à 15000 K pour le programme de
jour standard.
Vous devez ensuite régler l’heure du lever du
soleil pour le programme quotidien Red Sea
prédéfini par défaut (programme quotidien).
Il comprend 11 heures de lumière du jour, 3
heures de Moonlight et 10 heures d’obscurité
complète. Le préréglage comprend 1 heure
de lever/coucher de soleil et de lever/
coucher de lune progressifs. Les programmes
par défaut sont réglés avec un lever de soleil
à 8h00. La sélection d’un lever de soleil
différent lors de la configuration initiale
créera un nouveau programme quotidien qui
sera sauvegardé dans votre bibliothèque de
programmes personnelle.
ReefBeat affichera maintenant le tableau de
bord ReefLED et votre ReefLED appliquera
l’intensité pour chaque canal en fonction
de l’heure actuelle de la journée. Si vous
installez la ReefLED en dehors de la période
de lumière du jour/de la lune (c’est-à-dire
pendant la période d’obscurité complète),
l’éclairage ne s’allumera pas et l’écran de
réglage affichera zéro pour tous les canaux.
Tous les paramètres du tableau de bord sont
maintenant modifiables. Pour revenir à la
page d’accueil de ReefBeat sans modifier les
paramètres, appuyez deux fois sur la flèche
de retour.
Ajout de nouvelles ReefLED
Pour connecter une unité supplémentaire,
ouvrez la page Gestionnaire d’équipements à
partir du menu 3 points du tableau de bord et
répétez la procédure décrite ci-dessus. Veillez
à connecter toutes les unités d’un aquarium
au même réseau domestique.
Si vous avez connecté la ReefLED à votre
réseau domestique, toutes les unités
supplémentaires connectées à cet aquarium
seront automatiquement « groupées
» et fonctionneront comme une seule
unité. Les unités individuelles peuvent
être « dégroupées » (voir Gestionnaire
d’équipements) si vous souhaitez les
faire fonctionner comme des unités
indépendantes.
Note : Des modèles différents de ReefLED
ne peuvent pas être dans le même groupe.
Si vous êtes connecté en Mode Direct,
toutes les unités supplémentaires seront
« dégroupées » par défaut et devront être
configurées individuellement.
Page d’accueil de ReefBeat
La page d’accueil de ReefBeat vous indique
l’état actuel de tous vos équipements
connectés et vous permet d’accéder
directement au tableau de bord des réglages
pour chaque groupe ou pour des unités
individuelles.
11
Tableau de bord ReefLED - Réglages
Les ReefLED sont conçues pour fonctionner
automatiquement selon un programme quotidien
de 24 heures qui définit l’intensité du canal de
couleur REEF-SPEC pendant la journée, et du canal
lune pendant la nuit. En outre, le Programme
quotidien peut inclure un passage aléatoire
des nuages (réduction périodique de l’intensité
lumineuse) pendant une période déterminée de la
journée.
Tous les réglages des ReefLED sont visibles et
peuvent être modifiés à partir du tableau de bord
qui affiche les réglages actuels du groupe ou d’une
unité individuelle non groupée. En cliquant sur l’une
des sections du tableau de bord, vous ouvrez la
page des réglages pour cette fonction. N’oubliez
pas de cliquer sur Appliquer ou Enregistrer pour
appliquer les modifications apportées aux réglages.
Le fait de cliquer sur le menu de la page permet
d’accéder rapidement à des fonctionnalités
supplémentaires telles que le contrôle manuel
de l’unité, la Bibliothèque de Programmes et le
Gestionnaire d’équipements.
chaque jour de la semaine, choisissez l’option «
Hebdomadaire » et sélectionnez un programme
quotidien pour chaque jour de la semaine. La
page Calendrier comprend un lien direct vers la
Bibliothèque de Programmes vous permettant
de visualiser, d’éditer ou de créer facilement de
nouveaux Programmes quotidiens.
Programmes quotidiens
Les détails d’un Programme quotidien sont affichés
sous forme de graphique, montrant la couleur et
l’intensité pour toutes les plages horaires sur une
période de 24 heures. Tapez sur l’icône d’édition
pour voir les détails des plages horaires.
Le programme quotidien en cours est visible sur le
tableau de bord des ReefLED. En cliquant dessus, le
graphique et les options d’édition s’ouvrent. Tous
les autres programmes quotidiens sont accessibles
via la Bibliothèque de Programmes, disponible via le
menu à 3 points ou la page Calendrier.
Edition
Les lignes d’intensité de la Couleur et de la
Lune ont des points de départ et d’arrivée sur
la ligne d’intensité Zéro (qui ne peut pas être
supprimée) et peuvent avoir un maximum de 15
points entre les deux. Vous pouvez effectuer un
zoom sur la vue panoramique de la page pour
obtenir des informations plus précises.
Bibliothèque de Programmes
Il est possible de créer un nombre illimité de
Programmes quotidiens dans la Bibliothèque de
Programmes pour chaque aquarium et de les
copier pour les utiliser sur d’autres aquariums.
À partir de la Bibliothèque de Programmes,
les Programmes quotidiens peuvent être
créés, édités, supprimés (à l’exception des
Programmes par défaut Red Sea), prévisualisés
ou sélectionnés pour être appliqués directement
en tant que Programme quotidien actuel.
RL60-23K
Save
S>?=;>:
100%
Color
Intensity
90%
22,
Moon Intensity
80%
20,
70%
Intensity
50%
Color
18,
60%
Calendrier
Le calendrier vous permet d’appliquer le
même programme quotidien pour chaque
jour de la semaine ou de sélectionner un
programme quotidien différent pour chaque
jour de la semaine. Le paramètre par défaut
est « Tous les jours ». Le menu déroulant
vous permet de sélectionner n’importe quel
programme quotidien déjà enregistré dans
votre Bibliothèque de Programmes. Si vous
souhaitez avoir un programme différent pour
30%
12,
20%
10,
10%
8,
0%
05:00
06:40
08:20
10:00
11:40
13:20
15:00
16:40
18:20
20:00
21:40
23:20
01:00
02:40
04:20
Pour modifier les réglages, appuyez sur l’icône
d’édition dans l’en-tête de la page, ce qui
ouvrira la page du programme de Couleur
avec un tableau affichant la durée, les Kelvin
et l’intensité pour chaque point. Modifiez
chacun des réglages pour créer le programme
de votre choix, ou Ajoutez ou Supprimez des
12
16,
14,
40%
Nuages
Pour définir/modifier les nuages, appuyez sur
l’icône « nuages » dans l’en-tête du graphique.
Choisissez l’intensité souhaitée des nuages
aléatoires :
Pas de nuages
Faible intensité (diminue la lumière de manière
aléatoire jusqu’à 15 % de la valeur réglée
toutes les 10 minutes pendant une période de 3
minutes)
Intensité moyenne (baisse aléatoire de la
lumière jusqu’à 30 % de la valeur réglée toutes
les 10 minutes pendant une période de 4
minutes)
Haute intensité (baisse aléatoire de la lumière
jusqu’à 45 % de la valeur réglée toutes les 10
minutes pendant une période de 6 minutes)
lignes comme décrit ci-dessous. Pour changer
d’affichage et modifier les réglages de la lune,
appuyez sur l’icône correspondante dans l’entête, ce qui ouvrira un tableau avec les détails
de la durée et de l’intensité.
Program
Apply
Color
Click here for guidelines on setting your day program
Total exposure 100%
Moon
Start time
Color
Intensity
07:00
Sunrise
07:15
8,000K
100%
08:00
19,000K
100%
10:00
20000K
100%
Exposure
5%
9%
72%
33.3%
Déplacer
Les points de Lever du soleil et de Lever de la
lune peuvent être déplacés en appuyant sur le
point et en le faisant glisser sur le graphique.
La modification de l’heure du Lever du soleil
déplace l’ensemble du Programme quotidien
(lumière du jour et lumière de la lune) d’un bloc
le long de la ligne du temps. Le déplacement du
point de Lever de lune déplace les réglages du
canal de la lune tels quels le long de la ligne de
temps.
Faites glisser les heures de début et de fin de
l’activité nuageuse comme vous le souhaitez
entre le lever et le coucher du soleil de la
période de lumière du jour.
Aperçu
A tout moment pendant l’édition, le fait d’appuyer
sur le bouton Aperçu enverra un aperçu du
Programme quotidien sur les ReefLED. L’aperçu
présentera l’effet du programme de 24 heures en
environ 1 minute, en commençant par le lever du
soleil et en incluant la période d’obscurité. Après
la prévisualisation, les ReefLED reprendront leur
Programme quotidien enregistré.
Ajouter
Pour ajouter un point au programme, appuyez
sur l’icône « Modifier » pour accéder à la page
du programme. Ensuite, cliquez sur l’icône « + »
et modifiez les détails.
Créer
Les nouveaux Programmes quotidiens sont créés
en modifiant un programme existant dans votre
Bibliothèque de Programmes et en l’enregistrant
sous un nouveau nom. Les Programmes quotidiens
par défaut de Red Sea ne peuvent être sauvegardés
qu’avec un nouveau nom. Les Programmes
quotidiens personnalisés peuvent être sauvegardés
soit avec de nouveaux réglages après édition,
soit avec un nouveau nom tout en conservant
les réglages d’origine. N’oubliez pas d’enregistrer
ou d’enregistrer sous lorsque vous avez terminé
l’édition, car les modifications non enregistrées
seront perdues.
Supprimer
Pour supprimer un point, cliquez sur l’icône
« Modifier » à côté du point souhaité pour
ouvrir sa page de réglages. Sélectionnez
ensuite le bouton « Supprimer » en haut de la
page. Certains points n’ont pas de bouton de
suppression dans la page des réglages car ils ne
peuvent pas être supprimés.
13
ReefLED - Effets supplémentaires
Acclimatation
L’acclimatation permet aux coraux de
s’habituer aux éclairages ReefLED en
commençant par une intensité plus faible et
en augmentant progressivement l’intensité
chaque jour pendant la période d’acclimatation.
Pour les systèmes qui n’ont pas eu d’éclairage
LED dans le passé, nous recommandons de
commencer à 50% de l’intensité définie
dans le Programme quotidien et d’attendre
50 jours pour atteindre l’intensité maximale
du programme. En cas de remplacement
d’autres éclairages LED, une période plus
courte peut être possible. Cependant,
dans ce cas, nous vous recommandons de
vérifier quotidiennement que vos coraux ne
présentent pas de signes de stress, car il existe
des différences entre les différents systèmes
d’éclairage LED.
Lors du réglage de la période d’acclimatation,
les réglages d’intensité réduite seront
représentés sur le graphique du Programme
quotidien par une ligne en pointillés. Ces
données seront également affichées dans le
même format sur le Tableau de bord.
La période d’acclimatation sera appliquée
automatiquement à tous les Programmes
quotidiens qui font partie de votre calendrier.
Le cycle lunaire sera appliqué
automatiquement à tous les Programmes
quotidiens qui font partie de votre calendrier.
Lever de soleil décalé
La fonctionnalité de lever de soleil décalé
vous permet de créer un effet de lever/
coucher de soleil renforcé sur la longueur de
l’aquarium pour les ReefLED qui sont groupées.
Réglez un « délai » de quelques minutes et le
Programme quotidien actuel sera appliqué à
chaque ReefLED à tour de rôle, après le délai
que vous aurez défini.
Le délai sera appliqué en fonction de l’ordre
dans lequel les ReefLED apparaissent dans le
Gestionnaire d’équipements.
Par défaut, les ReefLED sont classées dans
l’ordre dans lequel elles ont été ajoutées à
l’aquarium.
Une nouvelle ReefLED sera toujours ajoutée au
bas de la liste. Cependant, l’ordre des ReefLED
peut être modifié à tout moment à l’aide
de la fonction « Déplacer » : Gestionnaire
d'équipements > Menu de l'équipement >
Déplacer.
Grâce à la fonction Déplacer, vous pouvez
facilement modifier le lever de soleil décalé, en
commençant par le côté droit de l’aquarium et
en commençant par le côté gauche.
La fonction « Identifier » fait clignoter plusieurs
fois les ReefLED individuellement afin que vous
puissiez facilement identifier chaque ReefLED
lorsque vous réglez leur ordre pour l’effet de
lever de soleil décalé :
Gestionnaire d''équipements > Menu de
l'équipement > Identifier.
Cycle lunaire
L’activation du Cycle Lunaire met en œuvre
un cycle de 28 jours de phase lunaire basé sur
les réglages du canal lune dans le Programme
quotidien. Cela permet de ne pas avoir le
même effet de lumière lunaire tous les jours.
La modification du réglage du Cycle Lunaire
vous permet de faire la pleine lune un jour
particulier de la semaine, lorsque vous savez
que vous serez à la maison pour en profiter.
Lors du réglage du Cycle Lunaire, les réglages
d’intensité réduite seront représentés sur le
graphique du Programme quotidien par une
ligne en pointillés pour le canal Lune. Ces
données seront également affichées dans le
même format sur le Tableau de bord.
14
Modes de connectivité
Pour une fonctionnalité complète, les
équipements connectés Red Sea doivent
être connectés en permanence à Internet et
l’aquarium doit être configuré comme étant « en
ligne ».
Si vous ne disposez pas d’un réseau WiFi disponible ou si votre réseau ne dispose
pas d’une connexion Internet permanente,
définissez votre aquarium comme étant « Hors
ligne ». Vous pourrez modifier ce paramètre
ultérieurement si un changement survient
au niveau de l’accès à Internet. Notez que
votre smartphone doit être en ligne pour que
ce changement soit enregistré dans le cloud
ReefBeat.
Dans les deux modes, en ligne et hors ligne,
les ReefLED ont exactement les mêmes
performances. Les différences sont liées
à l’interaction avec les unités, à la facilité
d’installation et de modification - en particulier
lorsque plusieurs ReefLED ou d’autres
équipements connectés Red Sea sont utilisés
dans le même aquarium.
disposerez de toutes les fonctionnalités pour
les équipements groupés, à l’exception des
notifications et des mises à jour du firmware, qui
ne peuvent pas être effectuées hors ligne.
Lorsque votre smartphone n’est pas connecté
au même réseau, aucune donnée actuelle
concernant l’équipement ne sera affichée sur
la page d’accueil de ReefBeat. Vous pouvez
changer les paramètres de Hors ligne à En ligne
à partir de « Mes Aquariums » dans le menu
principal de la page d’accueil.
Mode direct hors ligne - Fonctionnalité
limitée
Si votre ReefLED n’est pas connectée à un
réseau, vous devrez vous connecter à son point
d’accès directement depuis votre smartphone
chaque fois que vous souhaiterez y accéder.
Lorsque vous êtes connecté à votre ReefLED
en mode direct, vous ne disposez d’aucune
fonctionnalité liée aux groupes d’équipements,
telle que le lever de soleil décalé. Des copies
du même Programme quotidien peuvent
être utilisées pour plusieurs équipements non
groupés. Cependant, cette fonction et tous les
autres réglages devront être mis en œuvre un
équipement à la fois.
Lorsque votre smartphone n’est pas connecté à
la ReefLED, aucune donnée actuelle concernant
l’équipement n’est affichée sur la page d’accueil
de ReefBeat. Les notifications et les mises à jour
du firmware ne sont pas disponibles pour les
équipements hors ligne.
En mode direct, vous pouvez décider de
laisser le PA ReefLED actif en permanence
ou de l’activer/désactiver à l’aide du bouton
Paramètres pour y accéder en cas de besoin.
• Vous pouvez à tout moment connecter
un appareil en Mode Direct à un réseau
domestique : Gestionnaire d'équipements
> Menu de l''équipement > A propos >
Connecter.
Mode connecté (Internet) - fonctionnalité
complète
Avec une connexion Internet permanente, votre
ReefLED aura toutes les fonctionnalités et tous
les services liés au cloud ReefBeat. Cela inclut
l’état en temps réel de vos ReefLED sur la page
d’accueil de ReefBeat et des notifications si la
communication avec une ou plusieurs unités a
été perdue ou fonctionne mal.
Mode réseau local hors ligne fonctionnalité partielle
Les ReefLED sont connectées à un réseau
domestique sans connexion internet
permanente, et l’aquarium est configuré en
mode hors ligne.
En mode hors ligne, votre smartphone devra
être connecté au même réseau que vos
équipements connectés Red Sea pour pouvoir
communiquer avec eux. Lorsque vous êtes
connecté au même réseau, vous verrez l’état
en temps réel sur la page d’accueil et vous
15
Fonctionnement
La ReefLED fonctionnera automatiquement
selon le calendrier défini par les Programmes
quotidiens.
Les ReefLED groupées fonctionnent ensemble
comme un seul éclairage et c'est le mode de
fonctionnement privilégié.
Pour profiter de toutes les fonctionnalités offertes
par le système ReefBeat, les ReefLED doivent
être connectées à Internet en permanence.
Avec une connexion Internet active, la page
d'accueil de ReefBeat affichera tous les réglages
actuels du groupe de ReefLED ou de chaque unité
non groupée individuellement.
Gestionnaire d'équipements
Le Gestionnaire d'équipements est accessible
à partir des menus de la Page d'accueil de
ReefBeat et du Tableau de bord des ReefLED,
et contient une liste de tous les équipements
connectés Red Sea qui sont installés dans chaque
aquarium. Les équipements sont listés par type
et dans l'ordre dans lequel ils ont été ajoutés à
l'aquarium. Le fait de cliquer sur le menu de la
ligne de l'équipement pour chaque équipement
ouvre une liste de paramètres/fonctions avancés
pour chaque ReefLED individuellement.
Fonctionnement manuel
Pour annuler temporairement le programme
automatique, sélectionnez « Manuel » sur la
page des réglages de la ReefLED.
Le mode Manuel permet de contrôler
directement les deux canaux d'éclairage : Couleur
et Lune, et remplace le Programme quotidien
actuel tant que la page manuelle est ouverte.
Pour maintenir un réglage manuel jusqu'à deux
heures, réglez la « Durée de fonctionnement
» du réglage Manuel sur la durée souhaitée.
Les ReefLED reviendront automatiquement
au Programme quotidien actuel à la fin de
la Durée de fonctionnement. Si vous quittez
la page manuelle sans définir de Durée de
fonctionnement, les ReefLED reviendront
également au Calendrier.
Les réglages Manuels peuvent être sauvegardés
et seront automatiquement ajoutés à la
Bibliothèque Mes programmes pour une
utilisation future.
Statut Grouper / Dégrouper
L'état groupé/ dégroupé de chaque ReefLED est
indiqué dans le Gestionnaire d'équipements.
Plusieurs ReefLED connectées au même réseau
domestique peuvent être utilisées ensemble
en tant que groupe ou en tant qu'unités
individuelles. La première ReefLED connectée au
réseau domestique appartient automatiquement
au groupe de LED de l'aquarium. Les unités
suivantes seront ajoutées au groupe et auront
les mêmes réglages. Une LED individuelle peut
être dégroupée ou re-groupée à tout moment.
Lorsqu'une unité est dégroupée, elle conserve
les mêmes paramètres que ceux qu'elle avait
lorsqu'elle a été groupée, jusqu'à ce que des
modifications soient apportées. Une fois ajoutée
à un groupe, la LED précédemment dégroupée
recevra automatiquement les réglages du
groupe.
Pour modifier l'état : Gestionnaire
d'équipements > Menu de l'équipement >
Grouper/Dégrouper
Bibliothèque Mes programmes
Les ReefLED G2 disposent d'une Bibliothèque
Mes programmes pour sauvegarder les réglages
personnalisés des canaux de couleur et de lune
avec une durée de fonctionnement pour une
mise en œuvre instantanée. Une configuration
personnalisée de la Bibliothèque Mes
programmes peut être désignée comme « Mode
photo », une option d'éclairage préréglée pour
la photographie, qui est accessible directement à
partir de la carte ReefLED G2 de la Page d'accueil.
Éteindre / Allumer
Il est possible d'éteindre ou d'allumer
temporairement une ou toutes les ReefLED sans
débrancher physiquement l'équipement.
Pour les unités individuelles : Gestionnaire
d'équipements > Menu de l'équipement >
Eteindre / Allumer.
Pour toutes les ReefLED : Gestionnaire
d'équipements > Menu du Groupe
d'équipements > Eteindre / Allumer.
16
Supprimer une ReefLED - Temporairement
Lorsque vous éteignez ou retirez physiquement
une ReefLED temporairement, par exemple
lors de l'aménagement du décor ou d'autres
opérations de maintenance dans l'aquarium,
définissez l'unité sur « Hors service » via le
Gestionnaire d'équipements afin d'éviter
que ReefBeat ne vous avertisse que la
communication avec l'unité a été interrompue.
Lorsque vous remettez l'équipement en place
et/ou que vous le rallumez, n'oubliez pas de
remettre son statut sur « En service ». Pour
modifier l'état : Gestionnaire d'équipements
> Menu de l'équipement > En service / Hors
service.
Mises à jour du firmware
De temps en temps, vous pouvez recevoir une
notification indiquant qu'une nouvelle version du
firmware est disponible pour votre ReefLED. Il
est important de maintenir le firmware de votre
ReefLED à jour pour assurer la compatibilité avec
les mises à jour de l'appli ReefBeat.
Si votre ReefLED n'est pas connectée en
permanence à Internet, vous devrez la connecter
temporairement afin de mettre à jour le
firmware.
Pour mettre à jour tous les ReefLED
simultanément : Gestionnaire d'équipements >
Menu du groupe d'équipements> Mise à jour
du firmware.
Les ReefLED individuelles peuvent être mises à
jour : Gestionnaire d'équipements > Menu de
ll'équipement > Mise à jour du firmware.
Ne débranchez pas la ReefLED pendant qu'elle
télécharge et installe le nouveau logiciel.
Gestionnaire d'équipements > menu de
l'équipement > A propos – affichera la version
du firmware actuellement installé.
Lorsque la mise à jour du firmware est terminée,
la page « A propos » affiche la nouvelle version
en tant que version actuelle, ainsi que la date et
l'heure auxquelles la mise à jour a été effectuée.
Tous les réglages précédents resteront inchangés.
Si la mise à jour du firmware n'est pas réussie,
la ReefLED reviendra automatiquement à la
version précédente. Répétez l'opération quelques
minutes plus tard.
Si votre ReefLED ne semble pas fonctionner
correctement après la mise à jour, débranchez
et rebranchez l'alimentation par le connecteur et
attendez que la ReefLED redémarre.
Supprimer une ReefLED - Permanent
Lorsque vous retirez définitivement une
ReefLED d'un aquarium ou avant de réinitialiser
la mémoire de l'équipement, supprimez
l'équipement à partir de l'appli ReefBeat :
Gestionnaire d'équipements > Menu de
l'équipement > Supprimer.
Le fait de supprimer l'équipement avant qu'il ne
soit débranché permet d'éviter les notifications
inutiles indiquant que la communication avec
l'équipement a été perdue.
Relancer une ReefLED
Dans certains cas, par exemple lorsque la
ReefLED se déconnecte du cloud ReefBeat, il est
nécessaire de redémarrer l'équipement. Cela
peut se faire de deux manières.
Cliquez sur le bouton Relancer dans le
Gestionnaire d'équipements : Gestionnaire
d'équipements > Menu de l'équipement >
Relancer.
Vous pouvez également déconnecter et
reconnecter l'alimentation par le connecteur DC
et attendre que la ReefLED redémarre.
17
Effacer les réglages de la ReefLED
(Réinitialisation )
Pour supprimer définitivement tous les réglages
de l'utilisateur de la mémoire de la ReefLED et la
ramener à son état initial par défaut, effectuez
les étapes suivantes.
Si la ReefLED est connectée à ReefBeat, la
réinitialisation peut être activée à partir de
l'Appli : Gestionnaire d'équipements > Menu de
l'équipement > Réinitialiser.
Si la ReefLED n'est pas connectée à ReefBeat,
effectuez les étapes suivantes :
Supprimez définitivement la ReefLED en question
de ReefBeat.
Appuyez sur le bouton de Réglages pendant
environ 15 secondes (jusqu'à ce que le voyant
lumineux clignote deux fois rapidement),
relâchez le bouton et attendez environ 5
secondes jusqu'à ce que le voyant lumineux
clignote deux fois.
Débranchez et rebranchez l'alimentation par
le connecteur DC et attendez que la ReefLED
redémarre.
L'unité redémarrera sans aucun réglage
de l'utilisateur et avec le Wi-Fi désactivé,
exactement comme à la sortie de l'usine. L'unité
conservera la dernière version installée du
firmware.
diminuera automatiquement l'intensité des
LED ou s'arrêtera complètement pour éviter
d'endommager l'unité. En cas d'arrêt dû à
une surchauffe, vous devrez déconnecter et
reconnecter l'alimentation par le connecteur DC
pour redémarrer. Vérifiez que l'équipement et
son environnement ne sont pas à l'origine de la
surchauffe.
Notifications
Lorsque la ReefLED est connectée en
permanence à Internet, une notification est
envoyée à votre smartphone dès que la
connexion à l'unité est perdue.
Un message « Pas de connexion » peut être
dû à une coupure de courant ou d'internet, à
une défaillance du routeur ou à un défaut d'un
équipement connecté spécifique.
Si vous avez plus d'un équipement Red Sea
connecté et que la connexion à un ou plusieurs
équipements (mais pas tous) est perdue,
vous recevrez un message de « Connectivité
partielle ». Vous pourrez alors voir l'état actuel
de tous les équipements dans le Gestionnaire
d'équipements.
Vous pouvez définir la manière dont vous
souhaitez recevoir certains des messages à partir
de « Notifications » dans le menu principal de la
Page d'accueil.
Protection contre la surchauffe
La ReefLED est conçue avec un système de
refroidissement actif pour assurer la longévité de
la matrice de LED.
La vitesse du ventilateur varie en fonction
de l'intensité lumineuse. A des niveaux
d'intensité très faibles, comme le Moonlight,
le ventilateur n'est pas nécessaire. Lorsque
l'intensité lumineuse des LED est maximale et
que la température ambiante est d'environ 25
°C, le ventilateur fonctionne à environ 85 %
de sa capacité. Dans les environnements où la
température ambiante est élevée, la vitesse
du ventilateur augmente jusqu'à 100 % pour
maintenir la température de fonctionnement
correcte de la matrice de LED.
Si la température ambiante est trop élevée ou
si le flux d'air vers l'unité est restreint, l'unité
18
Maintenance
Pour remplacer la pile, ouvrez l'équipement
comme indiqué. Remplacez-la par une pile au
lithium 3V CR1220.
Pour assurer le bon fonctionnement de
la ReefLED, il est recommandé de veiller
régulièrement à ce qu'elle soit propre, sèche
et exempte de toute accumulation de dépôts
de sel.
Après avoir remonté l'équipement et l'avoir
allumé, il peut être nécessaire de réinitialiser
l'heure interne.
Avant toute opération de maintenance,
débranchez l'unité, laissez la lentille refroidir
et laissez-la sécher complètement avant de la
rebrancher.
Ouvrez le Gestionnaire d'appareils > Menu
de léquipement > A propos.
Pour les équipements en ligne, l'heure
est mise à jour automatiquement lorsque
la connexion Internet est rétablie. Les
équipements hors ligne devront être remis à
l'heure manuellement. En cliquant sur l'heure
affichée, vous ouvrirez une fenêtre de réglage
de l'heure. Appuyez sur « Réinitialiser » pour
modifier l'heure.
Retirez le couvercle et essuyez-le, ainsi que
le dissipateur thermique et le ventilateur, à
l'aide d'un chiffon humide.
Si la lentille est salie par de l'eau, de la
poussière ou d'autres particules, nettoyez-la
avec de l'alcool isopropylique.
L'équipement n'est pas étanche. Ne
l'immergez pas dans l'eau ou dans d'autres
solutions.
Hormis le ventilateur de refroidissement,
l'équipement ne contient aucune pièce
pouvant être réparée par l'utilisateur.
A
Remplacement du ventilateur
Si le ventilateur émet un bruit mécanique
inhabituel ou s'arrête de fonctionner, essayez
d'éliminer les dépôts de poussière ou de
sel en le nettoyant comme décrit ci-dessus.
Si cela ne suffit pas, le ventilateur devra
être remplacé. Démontez et remontez le
ventilateur comme indiqué. Veillez à ne pas
toucher la surface de la matrice LED.
B
C
Remplacement de la pile
La ReefLED est équipée d'une pile de
secours qui maintient l'alimentation
lorsque l'équipement est déconnecté de
l'alimentation électrique. Cette pile doit
être remplacée après quelques années.
D
19
E
Dépannage
Une FAQ complète et actualisée pour la
ReefLED et l'appli ReefBeat est disponible
dans l'appli (Menu principal de la Page
d'accueil > Aide > FAQ) et sur notre site web.
• Vérifiez que la puissance du signal de
votre routeur est suffisante pour assurer
une connexion stable à l'endroit exact où
se trouve la ReefLED. Il se peut que vous
deviez installer un amplificateur Wi-Fi
approprié à proximité de l'aquarium.
• Il se peut que trop d'appareils soient
déjà connectés au routeur.
• Il se peut que votre routeur soit
configuré pour ne pas permettre la
connexion d'équipements tels que la
ReefLED. Cette situation est fréquente
dans un environnement de bureau contactez votre informaticien.
Q. J'ai des difficultés à installer l'appli
ReefBeat, elle plante ou ne semble
pas fonctionner comme décrit dans le
manuel.
R. Vérifiez que votre smartphone figure dans
la liste des appareils pris en charge sur
notre site web.
Q. Mon smartphone figure sur la liste des
appareils pris en charge, mais il ne
cesse de planter.
R. Désinstallez et réinstallez l'appli et
reconnectez-vous avec votre nom adresse
mail et votre mot de passe. Si cela ne
suffit pas, contactez le support client.
Q. Je reçois constamment des notifications
indiquant que mes ReefLED ne sont pas
connectées.
R. Si votre routeur n'est pas connecté en
permanence à Internet, réglez votre
Aquarium sur « Hors ligne » Mes
Aquariums > Menu de l'aquarium >
Hors ligne. Si votre routeur est censé
être connecté en permanence, vérifiez
la qualité de la connexion Wi-Fi entre
les équipements et votre routeur ou la
stabilité de votre connexion Internet.
Q. J'ai branché un nouvel équipement et
l'éclairage ne s'allume pas.
R. La ReefLED ne fonctionnera qu'après avoir
été connectée à l'appli ReefBeat.
Q. J'ai des difficultés à connecter la
ReefLED à mon réseau domestique.
R. Vérifiez que le Wi-Fi de la ReefLED
fonctionne correctement en utilisant
l'option « Mode direct hors ligne ». Si
c'est le cas, essayez de vous connecter
au point d'accès d'un téléphone portable
dans la même pièce : Gestionnaire
d'équipements > Menu de l'équipement
> A propos > Connecter.
Si aucune de ces options ne fonctionne,
contactez le support client. Si elles
fonctionnent, le problème est
probablement lié à la puissance du signal
du routeur ou à sa configuration, ou encore
au fait qu'il est surchargé d'appareils.
Q. Il y a une petite différence entre les
intensités des LED indiquée sur la Page
d'accueil de ReefBeat et l'intensité
actuelle indiquée sur le Tableau de bord
ReefLED.
R. La Page d'accueil est mise à jour une
fois par minute avec les valeurs telles
que rapportées par l'unité. Le Tableau de
bord affiche les valeurs calculées selon
le Programme quotidien et les effets. Un
écart de quelques pour cents entre les
deux relevés est normal, surtout pendant
les périodes où les valeurs changent
constamment, comme au Lever et au
Coucher du soleil.
20
Q. Il y a parfois une différence constante
entre les intensités des LED affichées
sur la Page d'accueil de ReefBeat et
les intensités actuelles affichées sur le
Tableau de bord ReefLED.
R. Vous observez probablement l'effet des
nuages aléatoires. La Page d'accueil est
mise à jour une fois par minute avec les
valeurs telles que rapportées par l'unité.
La page du Tableau de bord affiche les
valeurs calculées selon le Programme
quoptidien. Cependant, elle ne prend pas
en compte l'effet des nuages aléatoires
qui sont appliqués à chaque ReefLED
individuellement. Si vous annulez
les nuages, les différences devraient
disparaître.
les étapes de la « Réinitialisation dure »
(voir page 18) et reconnectez-vous. Si
l'équipement ne fonctionne toujours pas,
contactez le support client.
3. Vérifiez que les canaux
couleur et lune fonctionnent :
Tableau de bord ReefLED > Menu >
Manuel. Si c'est le cas, passez au point
4. Si ce n'est pas le cas, déconnectez
et reconnectez l'alimentation par le
connecteur DC pour redémarrer. Si cela
ne fonctionne toujours pas, essayez de
reconnecter la ReefLED à ReefBeat. Si
cela n'a pas aidé, suivez les étapes de
la « Réinitialisation » (voir page 18) et
relancez la connexion. Si le problème
persiste, contactez le support client.
4. Vérifiez que l'aquarium est paramétré
pour le bon fuseau horaire : Page
d'accueil > Menu principal > Aquariums
> Menu de l'aquarium > Editer
l'aquarium > Fuseau horaire de
l'aquarium. Si c'est le cas, passez au
point 5. Si ce n'est pas le cas, choisissez
le bon fuseau horaire.
5. Vérifiez que l'heure actuelle
sur la ReefLED est correcte :
Gestionnaire d'équipements > Menu
de l'équipement > A propos > Heure
actuelle. Si c'est le cas, passez au point
6. Si ce n'est pas le cas, réinitialisez
l'heure, puis déconnectez et reconnectez
l'alimentation par le connecteur DC pour
redémarrer l'unité. Vérifiez à nouveau
l'heure et si elle n'est toujours pas
correcte, essayez de remplacer la pile.
6. Si l'heure actuelle est correcte,
débranchez et rebranchez l'alimentation
par le connecteur DC pour redémarrer.
Si elle n'était pas correcte, essayez de
reconnecter la ReefLED à ReefBeat. Si
cela n'a pas aidé, suivez les étapes de
la « Réinitialisation » (voir page 18) et
reconnectez. Si le problème persiste,
contactez le support client.
Q. Selon le Programme quotidien actuel,
les LED devraient fonctionner mais
aucun éclairage n'est allumé.
R. Suivez la liste de vérifications suivante
pour le diagnostic, étape par étape :
1. Vérifiez que le voyant d'alimentation
de la ReefLED est allumé. Si c'est le cas,
passez au point 2. S'il n'est pas allumé,
vérifiez que le voyant sur l'alimentation
est allumé. Si c'est le cas, passez au
point 2. S'il n'est pas allumé, vérifiez que
la prise de courant est branchée et que
le câble CA est correctement connecté.
S'il est connecté, le bloc d'alimentation
devra être remplacé.
2. Vérifiez que la ReefLED est connectée
à votre appli ReefBeat en appuyant
sur la fonction « Identifier » :
Gestionnaire d'équipements > Menu de
l'équipement > Identifier. La ReefLED
devrait clignoter plusieurs fois. Si c'est
le cas, passez au point 3. Si ce n'est
pas le cas, débranchez et rebranchez
l'alimentation par le connecteur DC pour
redémarrer. Si elle ne clignote toujours
pas, essayez de reconnecter la ReefLED
à ReefBeat. Si cela n'a pas aidé, suivez
21
Q. Mes éclairages ne s'allument et ne
s'éteignent pas en même temps.
R. Vérifiez que vous n'avez pas activé
la fonction Lever de soleil décalé qui
permet de retarder de quelques minutes
l'allumage des ReefLED.
• Vérifiez que les unités sont groupées.
Si elles ne sont pas groupées, vérifiez
qu'elles suivent toutes le même
Programme quotidien/Calendrier.
• Vérifiez que tous les équipements sont
à l'heure : Gestionnaire d'équipements
> Menu de l'équipement > A propos >
Heure actuelle.
Q. L'un des canaux de couleur ne semble
pas fonctionner correctement.
R. Allez au contrôle Manuel : Tableau de
bord ReefLED > Menu > Manuel. Testez
chaque canal individuellement et si un ou
plusieurs ne fonctionnent pas, débranchez
et rebranchez l'alimentation par le
connecteur DC pour redémarrer. Revérifiez
les canaux en utilisant le contrôle Manuel.
Si cela n'a pas fonctionné, suivez les étapes
de la « Réinitialisation » (voir page 18) et
rebranchez l'équipement. Si l'équipement
ne fonctionne toujours pas, contactez le
support client.
Q. J'ai activé l'option Lever de soleil décalé
mais les éclairages ne fonctionnent pas
dans le bon ordre.
R. Voir « Lever de soleil décalé » dans le
manuel pour placer les éclairages dans le
bon ordre.
Q. Tout semble fonctionner correctement
lorsque je suis à la maison, mais je ne
reçois aucune information lorsque je suis
à l'extérieur.
R. Votre aquarium est en mode Hors ligne.
Passez votre aquarium en mode Connecté :
Page d'accueil > Menu principal > Mes
aquariums > Menu de l'aquarium > Editer
l'aquarium > En ligne
22
Garantie
de toute violation de cette garantie. Toutes les
garanties expresses et implicites, y compris les
garanties de vente et d'adéquation à un usage
particulier, sont limitées à la période de garantie
applicable indiquée ci-dessus.
Ces déclarations n'affectent pas les droits
statutaires du consommateur.
Garantie limitée des produits Red Sea.
La garantie limitée énonce toutes les
responsabilités de Red Sea Aquatics Ltd
(Red Sea) concernant ce produit. Il n'y a pas
d'autres garanties expresses ou implicites de
la part de Red Sea.
Red Sea garantit votre produit contre les
défauts de matériaux et de fabrication pour
une période de 24 mois, valable à partir de la
date d'achat d'origine et réparera ce produit
gratuitement (hors frais d'expédition) avec
des pièces neuves/reconditionnées. Les
dommages causés au ventilateur ne sont
pas pris en compte. La condition préalable
à la garantie est le respect de la procédure
d'installation stipulée. Si un problème survient
avec ce produit pendant ou après la période
de garantie, contactez votre revendeur
local ou Red Sea (à l'adresse de la société
indiquée) pour obtenir les coordonnées du
centre de service agréé le plus proche.
La garantie n'est accordée qu'à l'acheteur
initial. La preuve de la date d'achat sera
exigée avant de pouvoir bénéficier de la
garantie. Cette garantie ne couvre que les
défaillances dues à des défauts de matériaux
ou de fabrication survenant dans le cadre
d'une utilisation normale. Elle ne couvre
pas les dommages survenus pendant le
transport ou les défaillances résultant d'une
mauvaise utilisation, d'un abus, d'une
négligence, d'une installation incorrecte, d'un
mauvais fonctionnement, d'une mauvaise
manipulation, d'une mauvaise application,
d'une altération, d'une modification ou
d'un dépannage effectué par une personne
autre qu'un centre de service Red Sea
agréé. Red Sea ne sera pas responsable des
dommages accessoires ou indirects résultant
de l'utilisation de ce produit, ou découlant
Déclaration de conformité FCC :
Cet équipement est conforme à la partie 15
des règles de la FCC. Le fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet
équipement ne doit pas causer d'interférences
nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences
qui peuvent causer un fonctionnement
indésirable. Tout changement ou modification
non expressément approuvé par Red Sea
peut annuler l'autorité de l'utilisateur à faire
fonctionner le module RF et/ou le produit qui
incorpore le module RF. L'utilisateur est invité à
respecter une distance de 20 cm par rapport au
produit afin de garantir la conformité avec les
réglementations de la FCC.
Déclaration de conformité CE :
L'équipement est conforme à l'exigence
d'exposition aux radiofréquences 1999/5/
CEE, recommandation du Conseil relative à
la limitation de l'exposition du public aux
champs électromagnétiques (0-300 GHz). Cet
équipement répond aux normes de conformité
suivantes : EN 300 328, EN 301 489-17.
23
">