/ INSTRUCTION MANUAL /
Neo
Ronda startech
Movement Cal. 5030.D
English
Setting the time
0
EN
Description of the display and control buttons
Setting the date/time
following a battery change
EN
Setting the date
(quick mode)
(Start/Stop/Reset)
EN
Chronograph
Basic function
Chronograph
Intermediate or interval timing
EN
Chronograph
Accumulated timing
EN
Adjusting the chronograph
hands to zero position
Deutsch
DE
Beschreibung der Anzeige - und Bedienelemente
Einstellung Zeit
0
Einstellung Datum
und Uhrzeit nach
Batteriewechsel
DE
Schnellkorrektur
Datum
(Start/Stopp/Nullstellung)
DE
Chronograph
Grundfunktion
Chronograph
Zwischenzeitmessung
DE
Chronograph
Aufaddierte Zeitmessung
DE
Ausrichtung der
Chronographzeiger auf
Nullposition
Français
Réglage de l’heure
0
FR
Description des organes d’affichage et de commande
FR
Correction rapide
de la date
Réglage de la date et de
l’heure après un changement
de pile
(Start / Stop / remise à zéro)
FR
Chronographe
Fonction de base
Chronographe
Chronométrage des temps
intermédiaires
FR
Chronographe
Chronométrage avec totalisation
FR
Ajustage des aiguilles du
chronographe en position zéro
Italiano
Regolazione dell’ora
0
ITA
Descrizione degli strumenti d’indicazione e d’uso
Regolazione della data
e dell’ora dopo il cambio
della batteria
ITA
Correzione veloce della data
(Start / Stop / rimessa a zero)
ITA
Cronografo
Funzione base
Cronografo
Misurazione del tempo
intermedio
ITA
Cronografo
Misurazione addizionale
del tempo
ITA
Centratura della lancetta
del cronografo sulla posizione
a zero
中文
中文
0
中文
中文
中文
中文
GGM.D083
ED. 04/24
www.mondaine.ch
">
