/ INSTRUCTION MANUAL /
Cushion
Ronda startech
Movement Cal. 5030.D& 5021.D
English
Setting the time
EN
Description of the display and control buttons
Setting the date/time
following a battery change
EN
Setting the date
(quick mode)
(Start/Stop/Reset)
EN
Chronograph
Basic function
Chronograph
Intermediate or interval timing
EN
Chronograph
Accumulated timing
EN
Adjusting the chronograph
hands to zero position
Deutsch
Einstellung Zeit
DE
Beschreibung der Anzeige - und Bedienelemente
Einstellung Datum
und Uhrzeit nach
Batteriewechsel
DE
Schnellkorrektur
Datum
(Start/Stopp/Nullstellung)
DE
Chronograph
Grundfunktion
Chronograph
Zwischenzeitmessung
DE
Chronograph
Aufaddierte Zeitmessung
DE
Ausrichtung der
Chronographzeiger auf
Nullposition
Français
Réglage de l’heure
FR
Description des organes d’affichage et de commande
FR
Correction rapide
de la date
Réglage de la date et de
l’heure après un changement
de pile
(Start / Stop / remise à zéro)
FR
Chronographe
Fonction de base
Chronographe
Chronométrage des temps
intermédiaires
FR
Chronographe
Chronométrage avec totalisation
FR
Ajustage des aiguilles du
chronographe en position zéro
Italiano
Regolazione dell’ora
ITA
Descrizione degli strumenti d’indicazione e d’uso
Regolazione della data
e dell’ora dopo il cambio
della batteria
ITA
Correzione veloce della data
(Start / Stop / rimessa a zero)
ITA
Cronografo
Funzione base
Cronografo
Misurazione del tempo
intermedio
ITA
Cronografo
Misurazione addizionale
del tempo
ITA
Centratura della lancetta
del cronografo sulla posizione
a zero
中文
中文
中文
中文
中文
中文
GGM.D080
ED. 04/24
www.mondaine.ch
">
