MANUEL PIECES DETACHEES
PRESSE-BU-CPB
1
COMPOSANTS DE LA MACHINE
Les composant principaux de la machine sont:
Pos. ARTICLE DESCRIPTION
1
38A024
Pédale aspiration plateau inférieur
2
38A024
Pédale vapeur plateau inférieur
3
38A024
Pédale de descente et de vapeur
plateau supérieur
Pos. ARTICLE DESCRIPTION
Disjoncteur magnétothermique
12
43A045 (accessoire à option avec
compresseur)
Pédale de soufflage plateau inférieur
13
38A024
(accessoire à option)
Deuxième pédale aspiration plateau
14
38A024
inférieur (accessoire à option)
4
35B009
Régulateur de la pression de pressage
15
38A024
Pédale de descente plateau supérieur
5
E-61
16
43B009
Pédale aspiration plateau inférieur
6
E-73
17
E-62
Poussoir arrêt d’émergence cycle
7
35A003
18
38A013
Soupape de contrôle vapeur plateau
superieur
8
38A012
19
E-61
9
E-77
20
E-61
10
35A003
Jauge de pression pressage 0/16 bar
21
E-61
11
35A003
Jauge de pression réseau air
comprimé 0/16 bar
22
E-61
Poussoir de remise en état de la
bande de sécurité
Jauge de pression circuit vapeur 0/10
bar (accessoire à option avec
chaudière)
Jauge de pression compresseur 0/16
bar (accessoire à option avec
compresseur)
Valve de blocage et de déclenchement
plateau supérieur
Unité filtre-réducteur-graisseur air
comprimé
Poussoir de descente et vapeur
plateau supérieur
Poussoir de descente plateau
supérieur
Poussoir de déclenchement plateau
supérieur
Poussoir de déclenchement plateau
supérieur et remise en état de la
bande de sécurité
Presse BU – deux plateaux vaporisants
Presse BU – plateau inférieur vaporisant
Presse-BU – 2 plateaux vaporisants avec temporisateurs
Presse CPB
Presse-CPB- avec temporisateurs
Presse BU – deux plateaux vaporisants
Presse BU – –plateau inférieur vaporisant+bande de sécurité
Presse BU/CPB
Presse BU – 2 plat. vaporisants+bande de sécurité
Presse BU ––2 plateaux vaporisants+temporisateurs
Presse BU/CP - avec temporisateurs
UNITE ASPIRATION POUR PRESSE
UNITE ASPIRATION POUR PRESSE COL / POIGNETS
Pos. ARTICLE DESCRIPTION
1
51C004 Ecrou M10 en laiton
2
184156 Clapet de soupape
3
183232 Logement clapet
4
244246 Joint
5
184454 Tige en laiton Ø10 x 560
6
Z14C00 Jeannette de détachage complète
7
163433 Plaque
8
173298 Grille
9
342099 Bras de la jeannette
10
173427 Support jeannette de détachage
11
173366 Carter pour fixation jeannette de détachage
12
173052 Corps de la vanne aspirante
13
184344 Vis guide tige
Pos. ARTICLE DESCRIPTION
14
534274 Ressort
15
184408 Ecrou guide ressort
16
35C012 Cylindre Ø20 x 25
17
35D006 Silencieux réglable 1/8” G
18
38A017 Régulateur unidirectionnel 1/8” G
19
36B007 Nipple 1/8” G
20
51C002 Ecrou inférieur M8
21
514050 Ecrou pousse-tige
22
173365 Support cylindre
23
51X006 Collier Ø80/100
24
03D001 Tuyau flexible en aluminium Ø90
25
42C011 Aspirateur
26
173050 Corps vanne aspirante
UNITE MOUVEMENT PLATEAU PAR POUSSOIRS
UNITE MOUVEMENT PLATEAU PAR PEDALE
Pos. ARTICLE DESCRIPTION
1
51P005 Anneau élastique Seeger 20E
2
174096 Rotule inférieure ressort
533184 Ressort pour presse CBP
533185 Ressort pour PB 88 B
3
533182 Ressort pour PB 88 GP, UGP
533183 Ressort pour presse BU, UGP
4
38A010 Soupape de blocage e déclenchement
5
175001 Bride support soupape
6
184405 Arbre pour bras
7
60B001 Roulement à rouleaux
8
184403 Arbre pour cylindre
9
344324 Came
10
174003 Tringle supérieur ressort
11
184404 Arbre amortisseur
12
60B005 Roulement à billes
13
183367 Bride de fixage plateau supérieur
Pos. ARTICLE
183288
14
183287
15
35C002
16
38A020
17
36B010
18
35D003
19
36C003
20
36B004
21
38A021
22
51P006
23
60H002
24
161068
25
160037
26
60H001
27
342095
DESCRIPTION
Tringle L190
Tringle L160
Cylindre DE D100x200
Vanne décharge rapide G1/4
Nipple G1/2 – G1/4
Silencieux G1/4 Nylon®
Raccord en T G1/2
Nipple G1/2
Vanne décharge rapide G1/2
Anneau élastique Seeger 35I
Support articulé
Bras de support plateau supérieur
Châssis de presse
Rotule pour cylindre M20x1, 5
Support cylindre
CONTROLE DE NIVEAU AUTOMATIQUE
ART. 49A002
ART. 49A001
2
2
1
1
Pos.
1
2
3
ARTICLE
43D014
244236
49G001
DESCRIPTION
Microrupteur
Joint flasque
Flotteur
Pos.
1
2
3
ARTICLE
43D013
244236
49G001
DESCRIPTION
Microrupteur
Joint flasque
Flotteur
INDICATEUR VISUEL DE NIVEAU
Pos. ARTICLE DESCRIPTION
1
37C001 Double robinet
2
244243 Joints
3
52G001 Vitre L.142
Pos. ARTICLE DESCRIPTION
4
53A001 Agrafes pour protection vitre
5
234218 Protection vitre L.115
FLASQUE POUR RESISTANCES Ø200
Pos. ARTICLE DESCRIPTION
1
50A015 Vis M14 x 30 ASTM-A193-B7
2
24E002 Rondelle
3
183271 Flasque Ø200 certifiée ISPESL
4
183268 Flasque Ø200
5
244348 Joint
213145 Résistance V230 Kw1,3
212159 Résistance V230 Kw2
6
213147 Résistance V230 Kw2,3
213148 Résistance V400 Kw2,3
Pos. ARTICLE
213159
215102
213149
213150
6
213151
213152
213153
213154
213155
DESCRIPTION
Résistance V230 Kw2,7
Résistance V115 Kw3,3
Résistance V230 Kw3,3
Résistance V400 Kw3,3
Résistance V230 Kw4
Résistance V400 Kw4
Résistance V230 Kw5
Résistance V400 Kw5
Résistance V230 Kw6
UNITE VAPEUR POUR PRESSE AVEC CHAUDIERE
Pos. ARTICLE DESCRIPTION
1
2
3
4
38F001
275010
202052
E-23
5
172105
6
7
35A002
37E001
38S004
38S008
E-02
E-03
37B001
8
9
10
11
Clapet de retenue G3/8
Carter purgeur eau de condensation
Purgeur pour eau de condensation
Electrovanne vapeur pour fer
Unité fixation vapeur et retour de
condensation
Jauge de pression 0/10 bar
Robinet porte-jauge de pression
Clapet de sûreté G1/2
Clapet de sûreté G1/2 TÜV
Contrôle de niveau automatique
Indicateur de niveau visuel
Vanne décharge chaudière G1/2
Pos. ARTICLE DESCRIPTION
13
200095
200096
200076
E-04
Corps chaudière lt.15 TÜV
Corps chaudière lt.15 ISPESL
Corps chaudière lt.15 PED
Flasque de résistances Ø200
14
36E006
Embout pour tuyau en caoutchouc
15
16
17
18
19
20
174356
E-53/E-55
E-22
E-74
45G001
413258
Filtre pour eau
Pompe eau
Electrovanne eau complète
Clapet de retenue
Pressostat
Tuyau flex. raccordé G3/8 x 700mm
12
UNITE VAPEUR POUR PRESSE SANS CHAUDIERE
Pos. ARTICLE DESCRIPTION
1
38F001 Clapet de retenue G3/8
2
275010 Carter purgeur eau de condensation
3
202052 Purgeur pour eau de condensation
Electrovanne vapeur complète pour fer
4
E-23
Pos. ARTICLE DESCRIPTION
5
38F004 Purgeur eau de condensation à godet inversé G1/2
6
37A001 Vanne G1/4
7
413258 Tuyau flex. raccordé G3/8 x 700
8
172105 Unité fixation vapeur et retour de condensation
FER “U”
DONNEES TECHNIQUES
Amenée électrique
Résistance du fer
Température de travail
Humidité de travail
Température
d’emmagasinage
Poids net
220V 50 Hz
0,830 Kw
+ 5 + 80 C
90 % max.
- 20 + 50 °C
1,8 Kg
Pos. ARTICLE
DESCRIPTION
Pos ARTICLE DESCRIPTION
4365
720
704
520
519
518
517
516
515
514
513
510
406
405/1
402
401
248
247
246
245
244
242
230
229
228
227
225
Thermostat avec thermofusible
Vis de fixage du carénage
Protection pour main
Volant
Support microrupteur
Bouchon vis carénage
Gaine
Fils microrupteur
Microrupteur avec fils et gaine
Boîte microrupteur
Vis microrupteur
Plaquette
Carénage
Colonnette thermostat
Colonnette carénage
Semelle fer avec résistance
Rondelles isolantes
Entretoise de masse
Bouchon microrupteur
Bouchon couverture
Ecrou couverture postérieur
Capsule en caoutchouc pour fils
Rondelle crénelée
Couverture postérieure
Vis pour crampillon
Crampillon de blocage
Tringle manche
224
223
222
221
220
218
216
209
208
207
206
33
31
30
29
18
12
11
10
9
8
7
6
5
3
1
45A005
184453
253297
224217
173236
22K038
224217
304284
43D009
43K007
184451
264350
253255
174020
174019
253254
184449
174018
22K037
22K036
514058
224245
184448
222133
184450
174353
183255
222056
184457
514057
514056
534288
184455
172057
514055
304282
304281
304280
224255
224260
224215
Z23E01
25A002
224210
51X005
Z23C00
07A002
07A001
43H009
43H002
174009
364297
Z23E00
Manche
Vis de blocage manche
Ecrou fixage du carénage
Ecrou tringle manche
Ressort du volant
Vis fixage du carénage
Support manche
Ecrou pour borne
Branchement électrique entre thermostat et résistance
Branchement électrique entre bornes et thermostat
Branchement électrique entre bornes et résistance
Passe-câble pour fiche
Borne pour câble
Petit ressort
Semelle en téflon renforcée
Nébuliseur
Passe-câble
Collier serre-tube
Câble électrique
Tuyau en silicone
Tuyau en caoutchouc
Fiche llme
Fiche Wieland
Fixation pivotante pour fer
Raccord tuyau
Semelle en téflon
">
