Gima 27300 Manuel du propriétaire

ITALIANO
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUC TS
BILANCIA PESANEONATI A SCORRIMENTO MECCANICO
MECHANICAL SLIDING WEIGHT BABY SCALES
PÈSE-BÉBÉS MÉCANIQUES À POIDS COULISSANTS
BALANZA PESABEBÉS MECÁNICA DESLIZANTE
BALANÇAS DE BEBÉ MECÂNICA COM PESOS DESLIZANTES
MECHANISCHE SÄUGLINGSWAAGEN MIT LAUFGEWICHTEN
CÂNTAR MECANIC PENTRU COPII CU MECANISM GLISANT
ΜΗΧΑΝΙΚΉ ΒΡΕΦΙΚΉ ΖΥΓΑΡΙΆ
Manuale d’uso - User manual - Mode d’emploi - Manual de instrucciones - Manual de Operação - Bedienungsanleitung
- Manual de utilizare - Εγχειρίδιο Χρήσης
Gima 27300
Fabbricante, Manufacturer, Fabricant, Fabricante, Fabricante, Hersteller, Producător, Παραγωγός:
VuXi Veigher Factory Co., Ltd.
Majiagiao, Guangfeng, Guangyi - 214011
Wuxi City, Jiangsu – People’s Republic of China
Made in China
M27300-M-Rev.1.06.25
RGT-20A
Importato e distribuito da/Imported and distributed by/Importé et distribué par/Importado y distribuido por Importado e distribuído por/Importiert und vertrieben von/Importat și distribuit de/Εισαγωγή και διανομή από:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
FRANÇAIS
Votre pèse-bébé mécanique à poids coulissant est un produit de qualité et peut également être utilisé dans des domaines où lesquels aucune balance
approuvée n'est requise. La balance sert à déterminer le poids d'un bébé. Seule une personne formée archivera le meilleur résultat du processus de pesée.
S’assurer que la balance est placée sur un plan sûr et suffisamment grand.
Le bébé doit être constamment surveillé lorsqu'il est allongé dans le plateau. La balance est un instrument de précision et doit être traitée en
conséquence. Par conséquent, veuillez lire et suivre le manuel d'utilisation à tous égards.
• Spécifications
Modèle
RGT-20A
Max.
20 kg
Graduation
Taille du plateau
Dimension hors tout
Poids mort
10 g
57X30 (LXW ) cm
57X33X28 (LXW XH) cm
6.5 kg
• Installation et utilisation de la balance
Vérifier le contenu du carton
- Plateau bébé
- La plateforme de la balance est dotée de 2 vis de fixation pour fixer le plateau bébé
- Manuel d’emploi
Montage
Retirer la plate-forme de pesée et le plateau pour bébé du carton et conserver l'emballage pour un éventuel renvoi
compteur doivent être parfaitement alignés. S'ils
Pictogramme 1: Retirer la sécurité de transport
1
ne s'alignent pas, la valeur zéro doit être définie.
des poids coulissants et la barre des poids
coulissants.
Pictogramme 4: Pour ce faire, utiliser la tare.
Les poids coulissants ainsi que la barre des poids
En desserrant l'écrou moleté la tare peut être
coulissants sont sécurisés pour le transport. Retirer
facilement poussée doucement de chaque côté de
soigneusement le matériel de fixation. S'assurer
la barre jusqu'à ce que la main et la contre-main
que la barre des poids coulissants reste bloquée.
s'alignent assez précisément. S’assurer de fixer à
nouveau l'écrou moleté. La tare sert également à
Pictogramme 2: Montage du plateau bébé.
4
tarer le poids d'objets sur le plateau (par exemple
Desserrer les 2 vis de fixation de la base de la
2
un chiffon).
balance à l'aide d'un tournevis ou d'une pièce de
monnaie. Placer le plateau bébé sur la base, placer
les vis dans les 2 trous et les resserrer fermement.
Réglage fin
Libérer maintenant la barre des poids
Pictogramme 5: shows the position of the fine
5
coulissants.
taring screw.
5 indique la position de la vis de tarage fin. La
Pictogramme 3: Tarage approximatif.
tourner vers la droite ou vers la gauche et arrêter
3
Placer la balance dans sa zone de travail et
de le faire quand les deux côtés sont alignés à
s’assurer que la surface du sol est plane. Afin
100%.
d'obtenir la lecture la plus précise, un réglage
correct du zéro est absolument nécessaire. Pour
ce faire, régler les deux poids coulissants sur la
position ZÉRO. L'indicateur (aiguille) et l'aiguille du
Attention:
Une mise à zéro périodique selon les instructions précédentes doit être effectuée. Cela s'applique particulièrement si la balance est utilisée dans un
endroit différent, sur une surface différente.
Pesée
- Une fois le tarage approximatif et le réglage fin effectués avec succès, le poids du bébé peut être pris.
- Placer le bébé sur le plateau.
- Faire glisser le grand poids coulissant le long du poids du bébé.
- En utilisant le petit poids coulissant, vous pouvez facilement déterminer le poids exact en le faisant glisser jusqu'à ce que les deux côtés sont
complètement alignés.
- Le poids exact du bébé est l'addition des deux résultats de poids (plus grand et plus petit poids glissant).
• Contrôle qualité
Les produits correspondent aux directives CE et aux normes européennes applicables pour fabriquer et distribuer des équipements de pesage et de mesure dans le monde entier selon les dernières normes techniques offrant une longue durée de vie et une fiabilité continue. Les produits sont conformes
aux directives CE applicables et aux normes européennes de fabrication et de distribution dans le monde entier selon les dernières normes techniques
garantissant une longue durée de vie et une fiabilité continue.
• Nettoyage, entretien et réapprobation
Securité
- Votre pèse-bébé est un instrument de précision. Manipuler avec soin.
- Ne pas laisser tomber, ne pas sauter dessus et ne pas laisser tomber d'objets lourds dessus.
- Lors de l'utilisation de la balance, respecter toujours scrupuleusement les règles et les conseils de ce manuel d’emploi.
- S’assurer qu'aucun liquide ne pénètre dans la balance
Nettoyage
Pour le nettoyage, utiliser simplement un chiffon humide ou des liquides de désinfection courants. Ne pas utiliser de liquides de nettoyage agressifs.
Rangement et transport
Conserver toutes les pièces et pièces d'origine pour un éventuel renvoi de la balance afin d'éviter tout
dommage éventuel pendant le transport, ce qui entraînerait automatiquement l’annulation de la garantie.
CONDITIONS DE GARANTIE GIMA
La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.
">