Garantie à vie limitée
Système de levage de tente-caravane rabattable
RÉSUMÉ DE LA GARANTIE
Forest River Inc. ajoute à l’acheteur original (vous) une garantie limitée sur le système de levage des véhicules récréatifs Forest River Inc. contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant la durée de vie du véhicule récréatif.
OBLIGATIONS DE L’ENTREPRISE
Si le système de levage est déterminé comme étant défectueux pendant la période de garantie, Forest River Inc. corrigera le défaut sans frais dans un délai raisonnable après la réception d’un avis écrit, soit par réparation ou remplacement. Le service d’entretien au titre de la garantie peut être obtenu de Forest River Inc. ou de ses concessionnaires autorisés ou de personnes désignées par Forest River Inc. Si vous faites réparer votre système de levage défectueux par une personne non autorisée à effectuer l’entretien et que les dites réparations sont couvertes par cette garantie,
Forest River Inc. ne sera seulement responsable que du coût de ces réparations jusqu’à concurrence du montant que
Forest River Inc. ou un concessionnaire autorisé aurait encouru s’il avait effectué les réparations.
L’exécution de la garantie débutera dans un délai raisonnable après la réception par Forest River Inc. de l’avis écrit du défaut et devra être terminée dans un délai raisonnable, sous réserve de la disponibilité des pièces et de la planification.
ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE
Cette garantie ne couvre pas les défauts causés par les éléments suivants :
1. La négligence dans le fonctionnement et l’entretien.
2. La mauvaise utilisation du système de levage.
3. Les dommages ne résultant pas d’un défaut ou d’une anomalie (force majeure).
4. Tout dommage causé par ou lié à une modification du système de levage Forest River Inc.
5. Les réclamations relatives à des réparations non autorisées, à des dommages ou à des défauts.
6. Les réclamations relatives au système de levage électrique, si l’unité en est équipée.
OBLIGATIONS DE L’ACHETEUR
Vous devez fournir un avis écrit à Forest River Inc. à l’adresse énoncée dans les présentes et dans un délai raisonnable après la découverte du défaut. Cet avis écrit doit contenir l’information suivante :
1. Votre nom et adresse postale.
2. Une preuve de la date d’achat.
3. Le modèle, l’année et le numéro de série de la tente-caravane.
4. Le nom et l’adresse du concessionnaire auprès duquel la tente-caravane a été achetée.
5. La description du défaut.
Vous devrez assumer tous les frais que vous avez encourus pour le transport du système Forest River Inc. pour le service d’entretien au titre de la garantie. Aucune action visant à faire respecter cette garantie ne peut être intentée plus de trois (3) mois après la date d’expiration de la période de garantie.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS
La réparation ou le remplacement en vertu de cette garantie est votre seul recours. Forest River Inc. ne peut être tenue responsable de tout dommage accessoire ou indirect, résultant d’un défaut dans le système de levage. Certains États ou provinces ne permettent pas les exclusions ou les limitations des dommages accessoires et indirects; les limitations et les exclusions susmentionnées peuvent donc ne pas s’appliquer à votre cas.
LIMITATION ET EXONÉRATION DE GARANTIES IMPLICITES
Forest River Inc. limite expressément la durée de toutes les garanties implicites à la période de garantie. Forest
River Inc. se dégage expressément, envers le système de levage Forest River Inc. de toutes les garanties implicites de qualité marchande et de toutes les garanties implicites d’adaptation à un usage particulier, après la date d’expiration de la période de garantie. Il n’y a aucune garantie d’aucune nature faite par Forest River Inc. au-delà de ce qui est contenu dans cette garantie. Personne n’a l’autorité d’étendre ou de modifier cette garantie.
Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur la durée d’une garantie implicite; par conséquent, la limitation énoncée ci-dessus peut ne pas s’appliquer à votre cas.
5
La présente garantie vous confère des droits précis reconnus par la loi et vous pouvez aussi détenir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
MODIFICATIONS DES PIÈCES ET DE LA CONCEPTION
Forest River Inc. se réserve le droit d’apporter des modifications aux pièces et à la conception de ses véhicules récréatifs de temps à autre, sans préavis, et les réparations ou les remplacements peuvent être effectués avec de nouvelles ou différentes pièces.
Toutes les réclamations relatives à cette garantie doivent être envoyées à l’adresse indiquée sur la couverture arrière de ce manuel du propriétaire.
6
INTRODUCTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Lettre de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Garantie à vie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INFORMATION AU CONSOMMATEUR
. . . . . . . . . . . . . 8
Garanties des fabricants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Responsabilités du concessionnaire . . . . . . . . . . . 8
Responsabilités du propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . 8
Formulaires de prélivraison et de garantie
(échantillon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pour communiquer avec nous . . . . . . . . . . . . . . . 11
Assistance routière Coach-Net
MD
. . . . . . . . . . . . . 12
IDENTIFICATION ET SÉCURITÉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Autocollants et plaques d’identification du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Étiquette du numéro de série du véhicule . . . . . . 13
Réglementation de sécurité pour le propane . . . . 13
Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sécurité incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sécurité liée aux pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
POIDS, CHARGEMENT ET REMORQUAGE
. . . . . . . . . . 21
Terminologie du poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Calcul du poids de votre tente-caravane . . . . . . . 21
Vérifications à effectuer avant le voyage . . . . . . . 26
Conseils de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
AIRES DE VIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Occupation prolongée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Condensation et humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Gaz propane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fusibles et disjoncteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
PLOMBERIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Eau fraîche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Panneau central d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Voyager en transportant de l’eau . . . . . . . . . . . . . 38
Pompe à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Désinfection du système d’eau portable . . . . . . . . 39
Toilette à cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Hivernisation et déshivernisation . . . . . . . . . . . . . 40
Entretien et dépannage du système d’eau . . . . . . 41
TABLE OF CONTENTS
APPAREILS MÉNAGERS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cuisinière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fournaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Chauffe-eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ENTRETIEN GÉNÉRAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Parement de fibre de verre et d’aluminium . . . . . 45
Joints et adhésifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Freins et roulements de moyeu . . . . . . . . . . . . . 46
Montant de cric, béquille et coupleur . . . . . . . . . 46
Système de gaz propane . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Entretien de la tente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Matériel de la tente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Entretien du vinyle de la tente . . . . . . . . . . . . . . 46
Système de levage à manivelle . . . . . . . . . . . . . 47
Intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Appareils électroménagers, évier et comptoir . . . 47
Coussins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Recouvrement de plancher de vinyle . . . . . . . . . 47
Surfaces de bois et panneaux préfinis . . . . . . . . 47
Système d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Glissières de lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Évent de toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Plastique ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Utilisation en hiver et entreposage . . . . . . . . . . . 48
Tableaux d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Système de gaz propane . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Effets du formaldéhyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Système de traitement d’eau WaterPur
MC
. . . . . . 53
INDEX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7
