EXCEL 50 NOTICE D’INSTALLATION
Longueurs et sections des câbles
Tableau 4. Types de signaux et sections des câbles
Type de signal
Alimentation
(24 Vac)
≤ 100 m
≥ 1.5 mm
2
Section de câble
≤ 170 m
≥ 2.5 mm
2
≤ 400 m
-
Signaux de faible intensité*
≥ 0.5 mm
2
* Ex : entrées numériques de 0 à 10 V pour capteurs, compteurs-totalisateurs, signaux de 0 à 10 V pour actionneurs.
IMPORTANT
La longueur maximale pour un câble de signal avec alimentation de 24 Vac est 170 m. La longueur maximale d’un câble de signal à deux conducteurs, de 0 à 10 Vdc, est de 400 m. Le secondaire du
transformateur ne doit pas être connecté à la
terre.
TENSION
PRIMAIRE
GND
24 Vac
TRANSFORMATEUR
1
2 max. 170 m min. 2.5 mm2
Y (0 - 10 Vdc)
GND
24 Vac
Actionneur
Fig. 17. Alimentation de l’Excel 50 avec un actionneur
24 V (un seul transformateur)
Si la distance entre le régulateur et l’actionneur ou le capteur alimenté en 24 Vac est supérieure à 170 m, il est nécessaire d’installer un transformateur externe séparé pour l’actionneur ou le capteur. max. 400 m min. 0.5 mm2
1
2
Y (0...10 Vdc)
GND
Actionneur
TENSION
PRIMAIRE
GND
24 Vac
TRANSFORMATEUR
TENSION
PRIMAIRE
24 Vac
GND
TRANSFORMATEUR
Fig. 18. Alimentation de l’Excel 50 avec un actionneur
24 V (transformateurs distincts)
IMPORTANT
Il est conseillé d’installer un fusible sur le secondaire du transformateur afin de protéger les appareils contre toute erreur de câblage.
Entrées analogiques
Description technique
Les entrées analogiques convertissent les données ou signaux provenant des capteurs passifs et des capteurs actifs délivrant une tension de sortie. Les entrées analogiques peuvent être utilisées comme entrées de courant pour les capteurs actifs mais, dans ce cas, une résistance externe en parallèle avec le capteur est nécessaire. Il est également possible d’appliquer des signaux numériques aux entrées analogiques (voir également la section "Capteurs et transducteurs" page 17).
Spécification technique
Nombre : huit entrées analogiques
Types de signaux d’entrée :
NTC 20 kΩ
0 à +10 V (max. +11 V)
0 (4) à 20 mA (avec résistance externe de 499 Ω
± 0.25%
[voir Fig. 19])
Chaque entrée est automatiquement commutée par le logiciel, soit comme entrée NTC 20 kΩ (faible impédance), soit comme source de tension 0 à +10V (+11 V max., haute impédance).
NTC 20kΩ : Plage = -50 à + 150 °C
Source de tension : Plage = 0 à 10 V
IMPORTANT
Les entrées analogiques sont protégées contre les courts-circuits et les surtensions jusqu’à 24 Vac et
40 Vdc. Si une entrée est alimentée en tension de plus de 40 Vdc ou en tension négative, les autres entrées sont influencées. Cela peut engendrer des valeurs erronées.
61
00
00
00
SAF25
0 - 5 V
4
3
2
I = 1 mA
0 - 10 V
10
11
12
I = 1 mA
33
34
31
VMP
33
34
31
A
1
2
CAPTEUR
NTC 20 k
TRANSFORMATEUR
CAPTEUR ACTIF
C
B
CAPTEUR
ACTIF
0-10V
0(4) à
20 mA
AI1
AI2
AI3
AI4
AI5
AI6
AI7
R1
AI8
499
0.25%
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
10 Vdc max. 5 mA
AGND
Fig. 19. Entrées analogiques, raccordements des capteurs
FR1B-0101 14
08R0-GE51
EXCEL 50 NOTICE D’INSTALLATION
Entrées analogiques utilisées comme entrées numériques (S.E. 2.03.xx ou inférieur)
NON CONNECTE
NORMALT FERME
230 Vac/ 50 Hz
L
120 Vac/ 60 Hz
N
NORMALT OUVERT
AI1
AI2
2a
06
0
00
AI6
AI7
AI8
AI3
AI4
AI5
32
31
10 Vdc max. 10 mA
33
34
35
36
37
38
39
40
AGND
41
42
43
44
45
46
47
48
NON CONNECTE
NORMALT
230 Vac/ 50 Hz
L
120 Vac/ 60 Hz
N
Fig. 20. Entrées analogiques utilisées comme entrées numériques
Pour les contacts normalement ouverts (dits à fermeture), un signal numérique doit être commuté via le contact inverseur d’un relais supplémentaire.
Les entrées analogiques non connectées ont une tension par défaut de 8.5 V. Ceci est interprété par le régulateur comme un 1 logique. Cela signifie que, d’une façon générale, les contacts normalement ouverts ne nécessitent pas de relais externes.
IMPORTANT
Le contact du relais doit être adapté à la commutation en basse tension. En cas de grandes longueurs de câble, le signal d’entrée analogique peut être sensible aux interférences. Dans ce cas, on peut aussi utiliser un relais externe pour les contacts normalement fermés.
Entrées analogiques (S.E. 2.04.xx ou supérieur)
NON CON NEC TE
NORMALT OU VERT
230 Vac/ 50 Hz
L
120 Vac/ 60 Hz
N
ALIM.
10 Vac
31
NON C ONNECTE
NORMAL FER ME
230 Vac/ 50 Hz
L
120 Vac/ 60 Hz
N
31
AI1
AI2
AI3
AI4
AI6
AI7
AI8
32
31
34
33
36
35
38
37
40
39
42
41
44
43
46
45
48
47
10 Vdc max. 5 mA
AGND m
2
06
0
00
Fig. 21. Entrées analogiques utilisées comme entrées numériques
Les entrées non connectées ont une tension par défaut de
0 V.
Tableau 5. Précision des entrées analogiques avec capteurs NTC
Plage
-50 à -40°C
-40 à -30°C
-30 à -20°C
-20 à -10°C
-10 à 0°C
0 à 10°C
10 à 50°C
50 à 70°C
70 à 90°C
90 à 100°C
100 à 120°C
120 à 150°C
Ecart / ± Kelvin (sans tolérance de capteur) NTC
(20 kΩ)
≤ 5.5 K
≤
3.0 K
≤ 1.8 K
≤ 1.1 K
≤ 0.8 K
≤ 0.6 K
≤
0.4 K
≤ 0.6 K
≤ 1.0 K
≤ 1.5 K
≤ 2.4 K
≤
5.3 K
15 FR1B-0101
08R0-GE51
