Pour votre sécurité
Cher client,
Nous tenons à vous féliciter pour l’achat de votre nouveau barbecue! Vous avez fait le bon choix. Dans ce guide, vous trouverez des instructions d’assemblage, des suggestions et conseils utiles pour la cuisson ainsi que des directives de sécurité pour l’utilisation sécuritaire et l’entretien adéquat de votre barbecue. Notre personnel chevronné s’efforce de vous fournir un produit facile à assembler. Si vous avez des questions ou des difficultés avec ce produit, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 855 966-3785.
IMPORTANT : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER CE BARBECUE.
La sécurité d’abord!
Lisez toutes les mises en garde et assurez‐vous de bien les comprendre avant d’utiliser le barbecue.
MISES EN GARDE
1.
Les bonbonnes de propane doivent être rangées à l’extérieur, hors de la portée des enfants. Elles ne doivent pas être rangées à l’intérieur d’un bâtiment, d’un garage ni de tout autre espace clos.
2.
L’utilisation d’alcool, de drogues ou de médicaments prescrits ou non peut nuire au jugement d’un individu, l’empêchant de monter adéquatement ou d’utiliser cet appareil d’une façon sécuritaire.
3.
Soyez toujours prudent lorsque vous ouvrez le couvercle du barbecue, car la chaleur et les vapeurs emprisonnées sous le couvercle pourraient causer de graves brûlures.
4.
Placez toujours le barbecue sur une surface plane et ferme, loin de toute surface combustible. Une surface asphaltée (ou couverte de revêtement à liants hydrocarburée) n’est peut‐être pas appropriée.
5.
Ne laissez jamais le barbecue fonctionner sans surveillance.
6.
Gardez les enfants et les animaux domestiques à l’écart du barbecue en tout temps.
7.
N’utilisez pas le barbecue par temps venteux.
8.
Ne tentez pas de fixer ce barbecue au système de propane autonome d’une roulotte, d’une caravane, d’un motorisé ou d’une maison.
9.
N’utilisez pas de charbon de bois ni d’essence pour briquets.
10.
Les systèmes munis de bonbonnes de propane doivent être installés et vérifiés par du personnel adéquatement formé et qualifié oeuvrant au sein d’entreprises commerciales.
11.
Cet appareil de propane extérieur n’est pas conçu pour être fixé aux embarcations nautiques ni aux véhicules récréatifs, ni à l’intérieur de ceux‐ci.
12.
Ne tentez jamais de déplacer le barbecue pendant qu’il est allumé.
13.
N’utilisez pas le barbecue tant qu’il n’est pas COMPLÈTEMENT assemblé et que toutes les pièces sont bien serrées.
14.
Gardez toute matière et combustible inflammable à au moins 6 pi (1,8 m) du barbecue en tout temps. N’utilisez PAS ce barbecue ni aucun autre appareil au propane sous un surplomb ni à proximité de constructions inflammables.
15.
N’utilisez pas le barbecue dans un milieu explosif. Gardez le barbecue à l’écart de toute matière combustible et de tout liquide ou vapeur inflammable.
16.
Ne tentez pas d’assembler ou d’utiliser le barbecue s’il manque des pièces ou si certaines pièces sont endommagées.
Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
ATTENTION ‐ Prévention des brûlures
1.
Ne touchez pas les pièces de métal du barbecue tant qu’il n’a pas complètement refroidi (ce qui devrait prendre environ
45 minutes), à moins de porter des mitaines de cuisinier ou des gants isolants isothermes.
2.
Ne modifiez pas le barbecue de quelque façon que ce soit.
3.
Nettoyez et inspectez le barbecue avant chaque utilisation. Si le boyau est écorché, usé, craquelé ou troué, vous devez le remplacer avant d’utiliser le barbecue. Le boyau de rechange doit respecter les spécifications du fabricant.
4.
Ne laissez jamais une bonbonne de propane à l’intérieur d’une voiture ou de son coffre arrière par temps chaud. La chaleur fera augmenter la pression à l’intérieur de la bonbonne, ce qui pourrait ouvrir la valve de décharge et causer des fuites de propane.
- 5 -
Endroits sécuritaires pour l'utilisation de ce barbecue extérieur
ATTENTION
Pour éviter les risques d’asphyxie et d’intoxication au monoxyde de carbone, n’utilisez jamais ce barbecue extérieur à l’intérieur d'un bâtiment, un garage, une remise, une roulotte, un véhicule récréatif ni sur un bateau ou sous un passage ou abri recouvert.
ATTENTION
N’utilisez jamais le barbecue sous une surface combustible ni à un endroit recouvert d’un toit (par ex. : auvent, parasol, balcon, gazebo ou pavillon).
Assurez‐vous que le barbecue n’est pas placé sous le surplomb d’une maison, un garage ou toute autre structure avant de l’allumer. Un surplomb fait dévier les flambées et irradie de la chaleur sur la structure, ce qui peut causer un incendie.
12’’ (30 cm)
Avant d’allumer le barbecue, assurez‐vous toujours qu’il est placé à au moins 12’’ (30cm) de toute structure ou surface combustible et qu’il n’y a pas d’essence ni aucune autre substance inflammable à proximité (voir illustration ci‐contre). Autrement, la température
12’’ (30 cm) des flammes de cuisson et la chaleur émanant du barbecue pourraient être suffisamment chaudes pour enflammer des substances volatiles ou inflammables. Placez toujours ce barbecue dans un endroit où il y a suffisamment d’air pour la combustion et la ventilation. N’obstruez pas le passage de l’air de combustion et de ventilation, mais ne placez jamais cet appareil où il y a des vents violents.
Pour éviter les feux de graisse incontrôlables, ne laissez jamais le barbecue fonctionner sans surveillance.
Pour prévenir les blessures, ne tentez jamais de déplacer ce barbecue pendant qu’il fonctionne ni lorsqu’il est encore chaud.
Pour prévenir les incendies, ne rangez pas et n’utilisez pas d’essence ni d’autres liquides inflammables à proximité du barbecue ni d’aucun autre appareil qui produit de la chaleur.
DANGER – Sécurité en matière de propane
Le propane est un gaz inflammable qui peut être dangereux s’il est manipulé incorrectement. Il est important d’en connaître les caractéristiques avant de l’utiliser pour alimenter un appareil au propane.
● Caractéristiques du propane : inflammable, explosif lorsque pressurisé, plus lourd que l’air, s’accumule près du sol.
● Le propane n’a pas d’odeur à l’état naturel; on lui ajoute une odeur pour le rendre plus facilement détectable par mesure de sécurité.
● Le contact du propane avec la peau peut causer des brûlures cutanées.
● Ce barbecue est conçu pour être alimenté au propane seulement.
● N’utilisez jamais une bonbonne endommagée.
● Une bonbonne bosselée ou rouillée peut être dangereuse. Elle doit être vérifiée par le fournisseur de propane.
ATTENTION
● Assurez‐vous que les soupapes, les brûleurs et les orifices de ventilation du barbecue sont propres.
● Avant chaque utilisation, inspectez le barbecue :
Étape 1. Inspectez tous les raccords et assurez‐vous qu’ils sont sécuritaires.
Étape 2. Vérifiez et nettoyez les tubes de venturis du brûleur pour vous assurer qu’il n’y a pas d’insectes ni de nids d’insectes en enlevant le brûleur et en y insérant un nettoyant à l’aide d’une brosse allongée dans chaque tube afin de vous assurer que le passage est libre de toute obstruction.
*** Un tube bouché peut embraser un incendie sous le barbecue.***
Étape 3. Assurez‐vous que l’ajutage de la soupape pointe tout droit et qu’elle est complètement insérée dans le tube de venturi.
- 6 -
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
1.
Une bonbonne de propane est nécessaire pour utiliser ce barbecue.
2.
Ce barbecue n’est PAS conçu pour être utilisé à des fins commerciales.
3.
N'obstruez pas l'ouverture de la ventilation de la bonbonne.
USAGES NON AUTORISÉS
Toute application autre que celles prévues pour cet appareil n’est pas autorisée. Ceci fait particulièrement référence aux cas d’utilisation abusive suivants :
• N’utilisez PAS le barbecue avec du charbon. Utilisez exclusivement du propane et aucun autre combustible.
• N’utilisez PAS le barbecue comme un poêle‐cuisinière avec des casseroles et des chaudrons et casseroles.
• N’utilisez PAS le barbecue comme appareil de chauffage.
N’utilisez pas le barbecue pour réchauffer des matières ou substances autres que de la nourriture. Utilisez seulement des aliments appropriés pour la cuisson au barbecue.
N’apportez aucune modification à cet appareil.
- 7 -
