Système de commande de température. Mazda MX-5 8Z79-EC-08K

MX-5_8Z79-EC-08K_Edition2 Page238

Friday, January 30 2009 4:9 PM

Black plate (238,1)

Confort intérieur

Système de commande de température

Pour aider à désembuer les vitres, utiliser le climatiseur pour déshumidifier l'air.

REMARQUE

Utiliser le climatiseur conjointement avec le chauffage pour déshumidifier l'air.

qPosition d'air provenant de l'extérieur/recyclage d'air

Utiliser la position d'air provenant de l'extérieur dans les conditions normales.

La position de recyclage d'air ne devrait

être utilisée que lors de la conduite sur des routes poussiéreuses ou pour un rafraîchissement rapide de l'habitacle.

6-2

Conseils d'utilisation qUtilisation du système de commande de température

Utiliser le système de commande de température lorsque le moteur tourne.

REMARQUE

Pour éviter de décharger la batterie, ne pas laisser la commande des ventilateurs en marche pendant une longue période avec le contacteur d'allumage en position ON si le moteur ne tourne pas.

qNettoyage de la prise d'air

Retirer toute obstruction telle que des feuilles, de la neige ou de la glace accumulées sur le capot et sur la prise d'air de la grille d'auvent, afin d'améliorer l'efficacité du système.

qVitres embuées

Lorsque le temps est humide, les vitres risquent de s'embuer facilement. Utiliser le système de commande de température pour désembuer les vitres.

qStationnement en plein soleil

Si le véhicule a été stationné en plein soleil pendant la saison chaude, ouvrir les vitres pour laisser l'air chaud s'échapper puis mettre en marche le système de commande de température.

qSi le système n'est pas utilisé pendant longtemps

Faire fonctionner le climatiseur pendant

10 minutes environ au moins une fois par mois afin de garder les pièces internes lubrifiées.

qVérifier le réfrigérant avant la saison chaude

Faire vérifier le climatiseur avant la saison chaude. Un manque de réfrigérant peut affecter le rendement du climatiseur.

S'adresser à un concessionnaire agréé

Mazda pour une inspection du réfrigérant.

Le climatiseur est rempli d'un réfrigérant,

HFC134a (R134a), qui ne cause pas de dommages à la couche d'ozone.

Si le climatiseur nécessite un appoint de réfrigérant ou pour tout autre anomalie, s'adresser à un concessionnaire agréé

Mazda.

Form No.8Z79-EC-08K

MX-5_8Z79-EC-08K_Edition2 Page239

Friday, January 30 2009 4:9 PM

Black plate (239,1)

Confort intérieur

Système de commande de température

Fonctionnement des bouches d'aération

Bouton

qRéglage des bouches d'aération

Pour diriger le flot d'air

Le flot de l'air peut être dirigé en tournant la bouche d'aération.

Ouverture/fermeture des bouches d'aération

Les deux bouches d'aération extérieures peuvent être ouvertes ou fermées avec le bouton central.

REMARQUE

Lors de l'utilisation du climatiseur, de la buée peut sortir des bouches d'aération. Ceci n'indique pas un problème, mais est dû à de l'air humide soudainement refroidi.

6-3

Form No.8Z79-EC-08K

MX-5_8Z79-EC-08K_Edition2 Page240

Friday, January 30 2009 4:9 PM

Black plate (240,1)

Confort intérieur

Système de commande de température

qSélection du mode de circulation d'air

Bouches d'aération du tableau de bord en mode ouvert (OPEN MODE)

Bouches d'aération du tableau de bord

Bouches d'aération du tableau de bord et du plancher en mode ouvert (OPEN MODE)

Bouches d'aération du plancher

Bouches d'aération du plancher en mode ouvert (OPEN MODE)

Bouches d'aération de dégivrage et du plancher

Vous vous sentirez plus à l'aise en utilisant le mode ouvert (OPEN MODE) lorsque vous ouvrez le pavillon.

Bouches d'aération de dégivrage

6-4

Form No.8Z79-EC-08K

MX-5_8Z79-EC-08K_Edition2 Page241

Friday, January 30 2009 4:9 PM

Black plate (241,1)

Confort intérieur

Système de commande de température

Types de systèmes de commande de température

Les systèmes de commande de température de type manuel et de type automatique sont expliqués séparément. Vérifier le type de système de commande de température du véhicule et lire les pages appropriées.

Type manuel ............................................................................................................. page 6-6

Type automatique ................................................................................................... page 6-11

Type A

Type B

6-5

Form No.8Z79-EC-08K

MX-5_8Z79-EC-08K_Edition2 Page242

Friday, January 30 2009 4:9 PM

Black plate (242,1)

Confort intérieur

Système de commande de température

Type manuel

í

Sélecteur de mode

Cadran de commande de température

Cadran de commande de ventilateur

Sélecteur d'admission d'air Interrupteur A/C

Certains modèles.

qTouches de commande

Cadran de commande de température

Cadran de commande de ventilateur

Froid Chaud

Ce cadran commande la température. Le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour de l'air plus chaud et dans le sens contraire pour de l'air plus froid.

Lent Rapide

Régler le cadran de commande de ventilateur sur la vitesse désirée.

Tourner le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre augmente la vitesse du ventilateur.

Tourner le cadran dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer la vitesse du ventilateur.

6-6

í

Certains modèles.

Form No.8Z79-EC-08K

MX-5_8Z79-EC-08K_Edition2 Page243

Friday, January 30 2009 4:9 PM

Black plate (243,1)

Confort intérieur

Système de commande de température

Sélecteur de mode

Tourner le sélecteur de mode pour sélectionner le mode de débit d'air (page

6-4).

REMARQUE

Mettre le sélecteur de mode sur une position de mode ouvert (OPEN MODE) pour obtenir un confort maximum lorsque le pavillon est ouvert.

Interrupteur A/C

í

REMARQUE l

Le climatiseur peut ne pas fonctionner si la température extérieure est près de 0 °C l

(32 °F).

Lorsque le mode est réglé sur , ou avec le cadran de commande de ventilateur à une position autre que 0 et le cadran de commande de température à la position de froid maximum, le sélecteur d'admission d'air passe en mode de recirculation d'air et le climatiseur s'allume automatiquement.

Si l'on ne veut pas allumer le climatiseur, appuyer sur l'interrupteur A/C pour l'éteindre.

Si le mode de recyclage d'air n'est pas souhaité, appuyer sur le sélecteur d'admission d'air pour activer le mode air extérieur.

Sélecteur d'admission d'air

Appuyer sur l'interrupteur A/C pour mettre le climatiseur sous tension. Le témoin s'allume sur le commutateur lorsque le cadran de commande du ventilateur est sur une position autre que

OFF.

Appuyer de nouveau sur l'interrupteur pour mettre le climatiseur hors tension.

Cet interrupteur commande la source de l'air pénétrant dans le véhicule.

Appuyer sur l'interrupteur pour alterner entre les modes de sélection d'air provenant de l'extérieur/air recyclé.

Il est recommandé de laisser le sélecteur, dans les conditions normales, au mode de l'air provenant de l'extérieur.

Mode d'air extérieur (témoin éteint)

L'air provenant de l'extérieur entre dans le véhicule. Utiliser ce mode pour l'aération normale et le chauffage.

í

Certains modèles.

6-7

Form No.8Z79-EC-08K

MX-5_8Z79-EC-08K_Edition2 Page244

Friday, January 30 2009 4:9 PM

Black plate (244,1)

Confort intérieur

Système de commande de température

Mode de recyclage d'air (témoin allumé)

L'air provenant de l'extérieur n'entre pas dans l'habitacle. L'air de l'habitacle est recyclé.

Ce mode peut être utilisé lorsque l'on roule sur des routes poussiéreuses ou dans d'autres conditions semblables. Elle permet aussi un rafraîchissement plus rapide de l'habitacle.

PRUDENCE

Par temps froid ou pluvieux, ne pas utiliser le mode de recyclage de l'air:

Il est dangereux d'utiliser le mode de recyclage d'air par temps froid ou pluvieux car ceci aura pour effet d'embuer les vitres de l'habitacle.

Cela risque de diminuer la visibilité, ce qui peut causer un accident grave.

qChauffage

1. Régler le sélecteur de mode sur la position ou .

2. Régler le cadran de commande de température sur une position d'air chaud.

3. Régler le cadran de commande de ventilateur sur la vitesse désirée.

REMARQUE l

Si le pare-brise s'embue facilement, mettre le sélecteur de mode sur la position .

l l l

Si de l'air plus frais est désiré au niveau du visage, mettre le sélecteur de mode sur la position et régler le cadran de commande de température à la position la plus confortable.

L'air dirigé vers le plancher est plus chaud que l'air dirigé vers le visage (sauf si le cadran de commande de température est réglé aux positions maximales d'air chaud ou froid).

En position , ou , la climatisation est automatiquement mise en marche

(toutefois, le témoin ne s'allume pas) et le mode de l'air de l'extérieur est automatiquement sélectionné pour désembuer le pare-brise.

En position ou , le mode de l'air de l'extérieur ne peut pas être passé en mode de recyclage de l'air.

qRafraîchissement (avec climatiseur)

í

1. Régler le sélecteur de mode sur la position ou .

2. Régler le cadran de commande de température sur la position de rafraîchissement.

3. Régler le cadran de commande de ventilateur sur la vitesse désirée.

4. Mettre en marche le climatiseur en appuyant sur l'interrupteur A/C.

5. Régler le cadran de commande du ventilateur et le cadran de commande de température afin d'obtenir un rafraîchissement agréable et constant.

6-8

í

Certains modèles.

Form No.8Z79-EC-08K

MX-5_8Z79-EC-08K_Edition2 Page245

Friday, January 30 2009 4:9 PM

Black plate (245,1)

Confort intérieur

Système de commande de température

ATTENTION

Lorsque l'on utilise le climatiseur en montant de longues pentes ou dans un trafic dense, consulter fréquemment l'indication de la jauge de température du moteur (page

5-41).

Le climatiseur risque de causer une surchauffe du moteur. Si la jauge indique une surchauffe, mettre le

climatiseur hors tension (page 7-20).

REMARQUE l

Lorsque l'on désire un rafraîchissement l l maximal, régler le cadran de commande de température sur la position maximale d'air froid et régler le sélecteur d'admission d'air en mode de recyclage d'air, puis tourner le cadran de commande de ventilateur à fond dans le sens des aiguilles d'une montre.

Si de l'air plus chaud est désiré au niveau du plancher, mettre le sélecteur de mode sur la position ou et régler le cadran de commande de température à la position la plus confortable.

L'air dirigé vers le plancher est plus chaud que l'air dirigé vers le visage (sauf si le cadran de commande de température est réglé aux positions maximales d'air chaud ou froid).

qVentilation

1. Régler le sélecteur de mode sur la position ou .

2. Régler le sélecteur d'admission d'air en mode de l'air provenant de l'extérieur.

3. Régler le cadran de commande de température sur une position désirée.

4. Régler le cadran de commande de ventilateur sur la vitesse désirée.

qDégivrage et désembuage du pare-brise

1. Régler le sélecteur de mode sur la position .

2. Régler le cadran de commande de température sur une position désirée.

3. Régler le cadran de commande de ventilateur sur la vitesse désirée.

PRUDENCE

Ne pas désembuer le pare-brise en utilisant la position avec la commande de température réglée à la position froid:

Il est dangereux d'utiliser la position avec la commande de température réglée à la position froid car ceci aura pour effet d'embuer l'extérieur du pare-brise. Cela risque de diminuer la visibilité, ce qui peut causer un accident grave. Régler la commande de température à chaud ou tiède lorsque la position de dégivrage est utilisée.

6-9

Form No.8Z79-EC-08K

MX-5_8Z79-EC-08K_Edition2 Page246

Friday, January 30 2009 4:9 PM

Black plate (246,1)

Confort intérieur

Système de commande de température

REMARQUE l

Si l'on désire obtenir un dégivrage maximal, mettre le cadran de commande de l l température sur la position maximale d'air chaud, et tourner le cadran de commande de ventilateur à fond dans le sens des aiguilles d'une montre.

Si l'on désire obtenir de l'air chaud au niveau du plancher, mettre le sélecteur de mode sur la position .

En position , ou , la climatisation est automatiquement mise en marche

(toutefois, le témoin ne s'allume pas) et le mode de l'air de l'extérieur est automatiquement sélectionné pour désembuer le pare-brise.

En position ou , le mode de l'air de l'extérieur ne peut pas être passé en mode de recyclage de l'air.

REMARQUE

L'une des fonctions du climatiseur est de déshumidifier l'air et, pour utiliser cette fonction, la température n'a pas à être réglée à froid. Par conséquent, régler le cadran de commande de température à la position désirée (chaud ou froid) et mettre en marche le climatiseur lorsque l'habitacle doit être déshumidifié.

climatiseur)

Utiliser le climatiseur par temps froid ou frais afin de faciliter le désembuage du pare-brise et des vitres latérales.

1. Régler le sélecteur de mode sur la position désirée.

2. Régler le sélecteur d'admission d'air en mode de l'air provenant de l'extérieur.

3. Régler le cadran de commande de température sur une position désirée.

4. Régler le cadran de commande de ventilateur sur la vitesse désirée.

5. Mettre en marche le climatiseur en appuyant sur l'interrupteur A/C.

6-10

í

Certains modèles.

Form No.8Z79-EC-08K

MX-5_8Z79-EC-08K_Edition2 Page247

Friday, January 30 2009 4:9 PM

Black plate (247,1)

Confort intérieur

Système de commande de température

Type automatique

í

Type A

Sélecteur de mode

Cadran de commande de température

Cadran de commande de ventilateur

Sélecteur d'admission d'air Interrupteur A/C

Type B

Sélecteur de mode

Cadran de commande de température

Cadran de commande de ventilateur

Form No.8Z79-EC-08K

Sélecteur d'admission d'air

Interrupteur A/C

í

Certains modèles.

6-11

MX-5_8Z79-EC-08K_Edition2 Page248

Friday, January 30 2009 4:9 PM

Black plate (248,1)

Confort intérieur

Système de commande de température

qTouches de commande

Cadran de commande de température

Position OFF

Pour arrêter le système, mettre le cadran sur la position OFF.

Sélecteur de mode

Froid Chaud

Ce cadran commande la température. Le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour de l'air plus chaud et dans le sens contraire pour de l'air plus froid.

REMARQUE

Tourner le cadran à fond vers la gauche pour régler la température au rafraîchissement maximal, et à fond vers la droite pour obtenir le réchauffement maximal.

Cadran de commande de ventilateur

Lent

Rapide

Ce cadran permet de régler la vitesse du ventilateur.

Position AUTO

Le débit d'air est automatiquement commandé en fonction de la température réglée.

Sauf position AUTO

Le débit d'air peut être réglé au niveau désiré en tournant le cadran.

Tourner le sélecteur de mode pour sélectionner le mode de débit d'air (page

6-4).

Position AUTO

Le mode de débit d'air est automatiquement réglé à la température sélectionnée.

Sauf position AUTO

La position de débit d'air désirée peut être sélectionnée en tournant le cadran.

REMARQUE

Avec le mode de débit d'air réglé à la position et le cadran de commande de température réglée à une température moyenne, de l'air réchauffé est dirigé vers les pieds et de l'air d'une température plus basse sera dirigé par les bouches centrale, gauche et droite.

Interrupteur A/C

6-12

Form No.8Z79-EC-08K

MX-5_8Z79-EC-08K_Edition2 Page249

Friday, January 30 2009 4:9 PM

Black plate (249,1)

Confort intérieur

Système de commande de température

Avec le cadran de commande de ventilateur en position ON, appuyer sur l'interrupteur A/C pour commuter en/hors fonction le mode de climatiseur (fonctions de refroidissement/déshumidification).

REMARQUE l l

Le climatiseur peut ne pas fonctionner si la température extérieure est près de 0 °C

(32 °F).

(Type B)

Lorsque le mode est réglé sur , ou avec le cadran de commande de ventilateur à une position autre que 0 et le cadran de commande de température à la position de froid maximum, le sélecteur d'admission d'air passe en mode de recirculation d'air et le climatiseur s'allume automatiquement. Si l'on ne veut pas allumer le climatiseur, appuyer sur l'interrupteur A/C pour l'éteindre. Si le mode de recyclage d'air n'est pas souhaité, appuyer sur le sélecteur d'admission d'air pour activer le mode air extérieur.

Sélecteur d'admission d'air

La position d'air provenant de l'extérieur ou d'air recyclé peut être sélectionnée.

Appuyer sur le sélecteur afin de sélectionner la position d'air provenant de l'extérieur ou air recyclé.

Position de recyclage d'air (témoin allumé)

Utiliser cette position lors de la conduite dans un tunnel, lorsque le trafic est dense

(niveau de gaz d'échappement élevé) ou pour obtenir un refroidissement rapide.

Position d'air provenant de l'extérieur

(témoin éteint)

Utiliser cette position dans les conditions normales et pour le désembuage.

PRUDENCE

Par temps froid ou pluvieux, ne pas utiliser la position :

Il est dangereux d'utiliser la position par temps froid ou pluvieux car ceci aura pour effet d'embuer les vitres de l'habitacle. Cela risque de diminuer la visibilité, ce qui peut causer un accident grave.

qFonctionnement du climatiseur automatique

1. Régler le sélecteur de mode sur la position AUTO.

2. Régler le sélecteur d'admission d'air à la position d'air extérieur (témoin

éteint).

3. Régler le cadran de commande de température sur une position désirée.

4. Régler le cadran de commande de ventilateur sur la position AUTO.

5. Mettre le climatiseur en circuit.

Pour arrêter le système, mettre le cadran de commande de ventilateur sur la position OFF.

6-13

Form No.8Z79-EC-08K

MX-5_8Z79-EC-08K_Edition2 Page250

Friday, January 30 2009 4:9 PM

Black plate (250,1)

Confort intérieur

Système de commande de température

REMARQUE l

Régler à la température froide ou chaude maximale ne fournira pas la température l l désirée plus rapidement.

Afin d'éviter que de l'air froid ne sorte par les bouches d'aération lors du chauffage, juste après le démarrage du moteur, la quantité de débit d'air est réduite jusqu'à ce que l'air soit réchauffé.

Mettre le sélecteur de mode sur une position de mode ouvert (OPEN MODE) pour obtenir un confort maximum lorsque le pavillon est ouvert. Lorsque le sélecteur de mode est mis sur la position AUTO, les bouches d'aération de mode ouvert (OPEN

MODE) ( ) et ( ) ne seront pas sélectionnées automatiquement. Les sélectionner manuellement.

qDégivrage et désembuage du pare-brise

Régler le sélecteur de mode sur la position et mettre le cadran de commande de ventilateur à la position de vitesse désirée.

La position d'air extérieur est sélectionnée automatiquement. Le climatiseur s'allumera automatiquement et dirigera de l'air déshumidifié vers le pare-brise et les vitres latérales.

PRUDENCE

Régler la commande de température à chaud ou tiède lorsque la position de dégivrage est utilisée:

Il est dangereux d'utiliser la position avec la commande de température réglée à la position froid car ceci aura pour effet d'embuer l'extérieur du pare-brise. Cela risque de diminuer la visibilité, ce qui peut causer un accident grave.

REMARQUE

Utiliser le cadran de commande de température pour augmenter la température du débit d'air et dégivrer le pare-brise plus rapidement.

qCapteur de température et d'ensoleillement

La fonction de climatiseur automatique mesure les températures intérieure et extérieure et l'ensoleillement. Elle règle ensuite la température de l'habitacle.

ATTENTION

N'obstruer aucun des capteurs, sinon le climatiseur automatique ne fonctionnera pas correctement.

Capteur d'ensoleillement

Capteur de température intérieure

6-14

Form No.8Z79-EC-08K