Messages d'erreur relatifs aux Services de moteur d'informations (IES). SAP Web Intelligence
Action
Contactez le support pour résoudre cette erreur.
7.2 Messages d'erreur relatifs aux Services de moteur d'informations (IES)
Les messages d'erreur relatifs aux Services de moteur d'informations incluent les éléments suivants :
Plage
IES 00001 - IES 10903
Catégorie
Messages d'erreur relatifs aux Services de moteur d'in formations
7.2.1 Messages d'erreur relatifs aux Services de moteur d'informations (IES, Information Engine Services)
7.2.1.1
Certains objets ne sont plus disponibles dans l'univers. (IES 00001)
Cause
Un ou plusieurs objets d'un univers ne sont plus disponibles pour un document.
Action
Supprimez les objets manquants de la requête en comparant les objets indiqués dans la requête et les objets disponibles.
422
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
7.2.1.2
Certains objets ne sont pas disponibles pour votre profil utilisateur.
Vous ne pouvez pas actualiser ce document. (IES 00002)
Cause
Vous ne disposez pas des droits utilisateur corrects pour accéder aux données d'un ou plusieurs objets d'une requête. Comme vous n'êtes pas autorisé à accéder aux données de ces objets, vous ne pouvez pas actualiser le rapport.
Action
Demandez à votre administrateur de modifier votre profil utilisateur de sorte qu'il soit possible d'accéder à ces objets.
7.2.1.3
Certains filtres prédéfinis ne sont plus disponibles dans l'univers. (IES
00003)
Cause
Peut-être que les objets de requête ne sont plus disponibles dans l'univers ou que vous ne disposez pas des droits d'accès nécessaires.
Action
Comparez les objets d'univers disponibles aux objets de requête. Si vous n'avez pas les droits, contactez votre administrateur.
7.2.1.4
Certaines tables de base de données ne sont plus disponibles dans l'univers. (IES 00004)
Cause
Une ou plusieurs tables de base de données référencées par des objets de l'univers ne sont plus disponibles. Les tables peuvent avoir été renommées ou supprimées de la base de données.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
423
Action
Demandez au concepteur de l'univers d'actualiser ce dernier afin de supprimer les tables qui n'existent pas ou de mettre à jour les noms des tables.
7.2.1.5
Définition d'invite incorrecte. (IES 00005)
Cause
La syntaxe d'une invite n'est pas valide ou cette invite fait référence à un objet qui n'existe plus dans l'univers.
Action
Demandez au concepteur de l'univers de vérifier l'invite.
7.2.1.6
Définition d'objet agrégé non valide. (IES 00006)
Cause
Certains objets de la requête utilisent la navigation agrégée, et la syntaxe de cette dernière dans l'univers n'est pas valide.
Action
Demandez au concepteur de l'univers de vérifier la syntaxe de la navigation agrégée.
7.2.1.7
Un filtre contient une valeur non valide. Vous ne pouvez pas exécuter cette requête. (IES 00007)
Cause
Un filtre contient un opérande incorrect. Il peut s'agir, par exemple, d'un filtre avec une constante vide ou d'un filtre qui attend une valeur numérique et qui est défini à l'aide d'une valeur alphanumérique.
424
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
Action
Corrigez le filtre.
7.2.1.8
Impossible d'exécuter la requête car elle contient des objets incompatibles. (IES 00008)
Cause
La requête contient des objets qui renvoient des ensembles de données qui ne peuvent être ni combinés ni synchronisés, peut-être parce que l'univers n'autorise pas le fait qu'il y ait plusieurs instructions SQL pour chaque contexte ou indicateur.
Action
Demandez au concepteur de l'univers de faire ce qui suit :
● Permettre plusieurs instructions SQL pour chaque contexte et indicateur.
● Créer un nouveau contexte qui comprend les objets incompatibles.
7.2.1.9
Impossible d'exécuter la requête car un filtre avancé contient un objet incompatible. (IES 00009)
Cause
Un filtre avancé utilise des objets incompatibles.
Action
Modifiez le filtre avancé de sorte qu'il n'utilise que des objets compatibles.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
425
7.2.1.10
L'univers ne permet pas d'utiliser des expressions complexes dans une instruction GROUP BY. (IES 00010)
Cause
Une requête contient une clause GROUP BY qui utilise des formules ou des alias. L'univers n'autorise pas ces expressions dans les clauses GROUP BY. Le comportement est déterminé par le paramètre
<Parameter Name="GROUPBY_EXCLUDE_COMPLEX">Y</Parameter> dans le fichier PRM pour le SGBDR cible.
Action
● Modifier la requête pour que les objets utilisant des formules ou des alias ne se trouvent pas dans la requête.
● Si votre SGBDR prend en charge les expressions GROUP BY complexes, demandez au concepteur de l'univers de modifier la valeur du paramètre GROUPBY_EXCLUDE_COMPLEX et de la définir sur N.
7.2.1.11
L'objet {obj_list} contient plusieurs attributs. Cette syntaxe n'est plus prise en charge. (IES 00011)
Cause
Un ou plusieurs objets de la requête utilisent une virgule ( , ) au lieu d'un opérateur de concaténation dans leur définition. Cette syntaxe n'est plus prise en charge.
Action
Demandez au concepteur de l'univers d'effectuer l'une des actions suivantes :
● Redéfinir les objets qui se servent de la virgule pour concaténer les données de deux objets à l'aide de l'opérateur de concaténation standard pour le SGBDR.
● Ajoutez la ligne suivante au fichier PRM pour le SGBDR cible :
<Parameter Name = "REPLACE_COMMA_BY_SEPARATOR"=Y>
Cela permet à la virgule d'être acceptée comme syntaxe pour la concaténation dans les définitions d'objet.
● Définissez la valeur de REPLACE_COMMA_BY_CONCAT sur Oui dans l'univers.
426
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
7.2.1.12
Vous ne pouvez pas exécuter cette requête car elle aboutit à un produit cartésien. (IES 00012)
Cause
La requête va générer un produit cartésien. Un produit cartésien renvoie toutes les combinaisons de lignes possibles des tables référencées par les objets de la requête, et il est rarement correct.
Action
Demandez au concepteur de l'univers d'effectuer l'une des actions suivantes :
● Empêcher la génération de produits cartésiens en modifiant le schéma des tables de l'univers de façon à inclure des restrictions et des jointures appropriées.
● Autoriser l'univers à renvoyer des produits cartésiens s'ils sont acceptables.
7.2.1.13
Echec de la génération du SQL. (IES 00013)
Cause
Des erreurs se sont produites lors de la génération du SQL de la requête.
Action
Demandez au concepteur de l'univers de vérifier le SQL.
7.2.1.14
La résolution de navigation agrégée a échoué. (IES 00014)
Cause
Les objets de requête excluent tous les choix SQL possibles pour une fonction de navigation agrégée.
Action
Demandez au concepteur de l'univers de supprimer l'incompatibilité entre les objets.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
427
7.2.1.15
Les filtres de requêtes multiples contiennent une invite dont le texte est identique. Or, les invites utilisent un type d'opérande ou un nombre de valeurs différent. (IES 00015)
Cause
La requête comporte plusieurs invites affichant le même message. Les invites contenant le même message sont généralement combinées, mais cette combinaison n'est pas possible si certaines d'entre elles demandent de saisir une valeur et d'autres plusieurs.
Action
Modifiez les invites de telle sorte qu'elles exigent toutes soit la saisie d'une valeur, soit la saisie de plusieurs valeurs.
7.2.1.16
La requête contient une fonction @Script() non prise en charge. (IES
00016)
Cause
L'instruction SQL générée par la requête pour ce document contient une fonction @script() qui n'est pas prise en charge.
Action
Demandez au concepteur de l'univers de supprimer cette fonction @script().
7.2.1.17
Les objets suivants ne peuvent pas être utilisés comme objets du résultat : {liste_objets}. (IES 00017)
Cause
La requête contient des objets qui ne peuvent pas être utilisés comme objets de résultat dans les requêtes.
428
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
Action
Supprimez ces objets ou demandez au concepteur de l'univers d'autoriser leur inclusion dans les requêtes comme objets de résultat.
7.2.1.18
Les objets suivants ne peuvent pas être utilisés comme filtres de requête : {liste_objets}. (IES 00018)
Cause
La requête contient des objets utilisés comme filtres de requête qui ne sont pas valides en tant que tels.
Action
Supprimez ces objets ou demandez au concepteur de l'univers d'autoriser leur utilisation comme filtres de requête.
7.2.1.19
Un filtre de requêtes contient trop de valeurs. (IES 00019)
Cause
Un filtre de requête contient un nombre trop important de valeurs.
Action
Sélectionnez moins de valeurs.
7.2.1.20
Le SQL généré par la requête n'est pas valide. (IES 00020)
Cause
Le SQL généré par la requête n'est pas valide.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
429
Action
Demandez au concepteur de l'univers de vérifier le SQL.
7.2.1.21
La requête combinée ne peut pas être exécutée car l'une des requêtes contient des objets incompatibles. (IES 00021)
Cause
Une requête à l'intérieur d'une requête combinée contient des objets incompatibles.
Action
Supprimez les objets incompatibles.
7.2.1.22
Aucune table associée à la requête dans la clause WHERE. (IES 00022)
Cause
La clause WHERE du SQL généré ne fait référence à aucune table.
Action
Modifiez la requête pour l'associer à une table.
7.2.1.23
Sous-requête non valide. (IES 00023)
Cause
La requête contient une sous-requête non valide. Soit il est impossible d'extraire les données, soit aucun objet de résultat n'est défini.
430
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
Action
Modifiez la sous-requête.
7.2.1.24
Types d'objets incompatibles dans la sous-requête. (IES 00024)
Cause
La sous-requête contient des types d'objet incompatibles.
Action
Supprimez les types d'objet incompatibles.
7.2.1.25
Requête trop complexe pour appliquer une fonction d'échantillonnage. (IES
00025)
Cause
La requête est trop complexe pour appliquer une fonction d'échantillonnage.
Action
Essayez de simplifier la requête.
7.2.1.26
Impossible de régénérer le SQL pour les invites facultatives. Une ou plusieurs invites obligatoires ont été ignorées. (IES 00026)
Cause
Le SQL relatif aux invites facultatives n'a pas pu être régénéré.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
431
Action
Contactez le concepteur de l'univers.
7.2.1.27
Lorsque des invites facultatives sont supprimées de la requête, de nouvelles invites sont créées. La requête est alors trop complexe pour pouvoir être prise en charge. (IES 00027)
Cause
La requête ne peut pas être traitée en raison des invites facultatives.
Action
Supprimez les invites facultatives de la requête.
7.2.1.28
Aucune valeur n'a été spécifiée pour le paramètre Jour de référence. (IES
00028)
Cause
Aucune valeur n'a été spécifiée pour le paramètre Jour de référence.
Action
Spécifiez une valeur pour le jour de référence.
7.2.1.29
Cet univers est déjà ouvert en écriture par un autre utilisateur. (IES
00029)
Cause
L'ouverture de l'univers n'a pas été possible parce qu'un autre utilisateur disposant du droit d'écriture l'a déjà ouvert.
432
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
Action
Adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.30
Erreur de syntaxe dans la formule '%1%' à la position %2%. (IES 10001)
Cause
Une erreur de syntaxe est présente dans votre formule à la position indiquée.
Action
Corrigez la formule.
7.2.1.31
Problème d'initialisation du dictionnaire des fonctions. (IES 10002)
Cause
Le dictionnaire des fonctions n'a pas pu être réinitialisé.
Action
Adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.32
L'objet '%1%' à la position '%2%' n'est pas unique dans le rapport. (IES
10005)
Cause
Un objet a un nom qui génère un conflit avec celui d'un autre objet du rapport.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
433
Action
Utilisez le nom complet de l'objet.
7.2.1.33
L'objet '%1%' à la position '%2%' n'existe pas dans le rapport. (IES
10006)
Cause
La formule fait référence à un objet qui n'existe plus dans le rapport.
Action
Supprimez la référence à l'objet dans la formule.
7.2.1.34
L'entier '%1%' à la position '%2%' est trop long. (IES 10013)
Cause
Un nombre entier à l'intérieur d'une formule dépasse la limite maximale.
Action
Modifiez la formule.
7.2.1.35
Le nombre '%1%' à l'emplacement '%2%' possède un format incompatible avec vos paramètres régionaux. (IES 10014)
Cause
Le format du nombre réel {nombre} est incompatible avec vos options régionales.
434
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
Action
Modifiez le format du nombre pour vous conformer au format autorisé par vos paramètres régionaux.
7.2.1.36
Guillemet manquant après '%1%' à la position '%2%'. (IES 10016)
Cause
Il manque une apostrophe à la fin de la formule.
Action
Ajoutez l'apostrophe de fin.
7.2.1.37
La liste de dimensions dans le contexte entrée/sortie est vide. (IES
10032)
Cause
La liste de dimensions du contexte d'entrée ou de sortie est vide.
Action
Spécifiez une liste de dimensions.
7.2.1.38
La variable %1% ne peut pas être supprimée car elle contient des formules dépendantes ou des variables liées à : %2%. (IES 10033)
Cause
La variable ne peut pas être supprimée car elle est référencée par d'autres variables ou formules.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
435
Action
Supprimez les formules/variables dépendantes avant de supprimer la variable.
7.2.1.39
Vous avez essayé de créer une variable ou de mettre à jour le nom d'une variable en utilisant un nom de variable existant. (IES 10034)
Cause
Vous avez tenté de créer une variable ou de mettre à jour un nom de variable en utilisant un nom de variable existant déjà.
Action
Choisissez un nom de variable n'existant pas encore.
7.2.1.40
Le format de date ou d'heure '%1%' à la position '%2%' n'est pas valide.
(IES 10035)
Cause
La formule contient un format de date/heure incorrect (par exemple, "bb/MM/aaaa").
Action
Spécifiez un format de date/heure autorisé dans la formule.
7.2.1.41
L'expression ou la sous-expression à la position '%2%' n'est pas valide.
(IES 10036)
Cause
La formule contient une expression/sous-expression incorrecte.
436
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
Action
Spécifiez une expression/sous-expression correcte.
7.2.1.42
L'expression ou la sous-expression à la position '%2%' dans la fonction
'%1%' utilise un type de données non valide. (IES 10037)
Cause
Une expression contient un type de donnée incorrect. (Par exemple, vous avez tenté de passer une chaîne à une fonction exigeant une date.)
Action
Utilisez un type de donnée correct dans l'expression.
7.2.1.43
Caractère '%1%' non autorisé trouvé dans le nom de la variable à la position '%2%'. (IES 10038)
Cause
Le caractère {caractère} est incorrect dans le nom de la variable.
Action
Supprimez {caractère} dans le nom de la variable.
7.2.1.44
La formule pour la variable '%1%' contient une référence à une variable portant le même nom court. (IES 10040)
Cause
La formule d'une variable fait référence à une autre variable portant le même nom court.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
437
Action
La formule d'une variable fait référence à une autre variable portant le même nom court.
7.2.1.45
Utilisation incorrecte de plusieurs opérateurs de comparaison
(<,>,<>,<=,>=,=) à la position '%2%'. (IES 10041)
Cause
La formule utilise de façon incorrecte plusieurs opérateurs de comparaison (par exemple, if(1<2=3;0;-1)).
Action
Restructurez la formule pour éviter une utilisation incorrecte des opérateurs de comparaison.
7.2.1.46
Il y a une référence circulaire car la formule de la variable '%1%' référence une variable dont la formule référence '%1%'.(IES 10042)
Cause
Une formule contient une référence circulaire.
Action
Supprimez la référence circulaire.
7.2.1.47
Il manque des arguments ou une parenthèse fermante dans la fonction '%1%'
à la position '%2%'. (IES 10061)
Cause
Une parenthèse fermante ou des arguments sont manquants dans la formule.
438
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
Action
Ajoutez les arguments ou la parenthèse fermante.
7.2.1.48
';' ou parenthèse fermante manquant dans la liste '%1%' à la position
'%2%'. (IES 10064)
Cause
Il manque un point-virgule ou une parenthèse fermante dans la formule.
Action
Ajoutez le point-virgule ou la parenthèse fermante.
7.2.1.49
Identificateur d'objet manquant dans '%1%' à la position %2%. (IES 10069)
Cause
Il manque un identificateur d'objet dans la formule.
Action
Corrigez la formule.
7.2.1.50
Contexte de réinitialisation incorrect à la position %2%. (IES 10072)
Cause
La formule contient un contexte de réinitialisation incorrect.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
439
Action
Corrigez le contexte de réinitialisation.
7.2.1.51
L'objet '%1%' à la position %2% n'est pas compatible. (IES 10077)
Cause
La formule contient un objet incompatible.
Action
Corrigez la formule.
7.2.1.52
Chaîne non valide '%1%' à la position %2%. (IES 10082)
Cause
La formule contient une chaîne non valide.
Action
Corrigez la chaîne.
7.2.1.53
La qualification de la variable '%1%' ne peut pas être modifiée. (IES
10083)
Cause
Vous ne pouvez pas changer la qualification de la variable. Vous ne pouvez pas changer un indicateur en dimension si sa définition inclut un agrégat, par exemple.
440
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
Action
Créez une variable avec la qualification adéquate.
7.2.1.54
Définition d'ensemble non valide. (IES 10086)
Cause
Une requête contient une définition d'ensemble non valide.
Action
Vérifiez la requête.
7.2.1.55
Impossible de charger les fonctions personnalisées. (IES 10100)
Cause
La bibliothèque de fonctions personnalisées n'a pas pu être chargée car elle n'est pas définie correctement. Cela peut être dû à un langage XML non valide, à un nom de fonction redondant ou à un ID de fonction redondant.
Action
Reportez-vous au journal de trace pour obtenir plus de détails et communiquez ceux-ci à votre administrateur.
7.2.1.56
Votre serveur de base de données ne prend pas en charge les opérateurs
Both et Except. (IES 10701)
Cause
La base de données sur laquelle repose ce document ne prend pas en charge les opérateurs A la fois et Sauf. Cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser l'opérateur A la fois ou Sauf lorsque vous définissez des filtres sur la requête.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
441
Action
Supprimez les opérateurs des filtres de la requête.
7.2.1.57
Un filtre est défini sur un objet incompatible avec les objets du résultat. (IES 10702)
Cause
L'un des filtres de la requête est défini sur un objet incompatible avec tous les objets de résultat renvoyés par la requête.
Action
Supprimez le filtre de requête ou les objets de résultat.
7.2.1.58
La valeur numérique du filtre de requête basé sur '{object}' n'est pas valide. (IES 10703)
Cause
Vous avez spécifié une valeur numérique non valide pour un filtre de la requête.
Action
Modifiez le filtre de la requête et spécifiez une valeur numérique valide.
7.2.1.59
La date de l'invite '{prompt}' n'est pas valide. (IES 1070) (IES 10704)
Cause
Vous avez spécifié une date non valide pour un filtre de la requête.
442
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
Action
Modifiez le filtre de la requête et spécifiez une date valide.
7.2.1.60
L'invite '{prompt}' contient une valeur numérique non valide. (IES 10705)
Cause
Vous avez spécifié une valeur numérique non valide pour une invite.
Action
Spécifiez une valeur numérique valide.
7.2.1.61
La date de l'invite '{prompt}' n'est pas valide. (IES 10706)
Cause
Vous avez spécifié une date non valide pour une invite.
Action
Modifiez l'invite et spécifiez une date valide.
7.2.1.62
Le serveur ne peut pas générer le SQL pour la requête. (IES 10707)
Cause
Votre requête ne peut pas être convertie en SQL pour être exécutée dans la base de données.
Action
Reformulez la requête ou adressez-vous à votre administrateur.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
443
7.2.1.63
L'objet '{NomObj}' de l'invite '{NomInvite}' ne peut plus afficher une liste de valeurs. Supprimez l'invite de la requête ou contactez votre administrateur pour effacer l'option "Sélectionner uniquement dans la liste" de l'onglet de propriétés de l'objet. (IES 10708)
Cause
L'objet de l'invite ne peut plus afficher une liste de valeurs.
Action
Supprimez l'invite ou demandez à votre administrateur d'autoriser cette invite à accepter des valeurs non sélectionnées dans la liste.
7.2.1.64
Vous n'êtes pas autorisé à actualiser ce document. (IES 10801)
Cause
Votre profil utilisateur ne vous permet pas d'afficher des données pour un des objets inclus dans la requête de ce document.
Action
Annulez l'actualisation ou demandez à votre administrateur de vous attribuer les droits nécessaires pour actualiser le document.
7.2.1.65
La requête SQL contient {nbHaving} colonne(s) au lieu de {nbWanted}. (IES
10810)
Cause
Le SQL généré par la requête contient un nombre de colonnes non valide.
444
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
Action
Adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.66
Le type de données d'une colonne de la requête n'est pas valide. (IES
10811)
Cause
Le type de données d'une colonne de la requête n'est pas valide.
Action
Adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.67
Le SQL personnalisé ne peut pas contenir d'invites facultatives. (IES
10812)
Cause
Les invites facultatives ne sont pas prises en charge dans le SQL personnalisé.
Action
Supprimez les invites facultatives.
7.2.1.68
Les requêtes combinées ne peuvent pas contenir des objets incompatibles.
(IES 10820)
Cause
Une requête combinée contient des objets incompatibles.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
445
Action
Modifiez la requête combinée et supprimez les objets incompatibles.
7.2.1.69
Il manque des objets dans une sous-requête du fournisseur de données
'{dp_name}'. (IES 10830)
Cause
Les objets requis pour générer le SQL de la requête sont manquants dans une sous-requête du fournisseur de données {nom_fd}.
Action
Modifiez la sous-requête et ajoutez les objets manquants.
7.2.1.70
Il manque l'objet filtré dans un classement du fournisseur de données
'{dp_name}'. (IES 10831)
Cause
Il manque l'objet filtré dans un classement.
Action
Modifiez le classement et ajoutez l'objet filtré.
7.2.1.71
Il manque l'objet basé sur le classement dans un classement du fournisseur de données '{dp_name}'. (IES 10832)
Cause
Il manque l'objet basé sur le classement dans un classement.
446
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
Action
Modifiez le classement et ajoutez l'objet basé sur le classement.
7.2.1.72
Impossible de charger le document. (IES 10833)
Cause
Impossible de charger le document d'analyse interactive.
Action
Adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.73
Résolution de contexte supplémentaire non prise en charge avec les invites facultatives. (IES 10834)
Cause
Les invites facultatives d'une requête génèrent une résolution de contexte de requête supplémentaire non prise en charge.
Action
Supprimez les invites facultatives ou rendez-les obligatoires.
7.2.1.74
Données non valides dans la colonne "{col_name}". (IES 10840)
Cause
Une colonne de base de données référencée par la requête contient des données non valides.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
447
Action
Adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.75
Chaîne UTF-8 non valide dans la colonne "{col_name}". (IES 10841)
Cause
Une colonne de base de données référencée par la requête contient des données non valides.
Action
Adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.76
Impossible de trouver le fichier requis pour la création ou la mise à jour de la requête dans le fichier système. Fichier introuvable : "{filename}". (IES
10850)
Cause
Impossible de trouver le fichier {nom_fichier} dans le système de fichiers.
Action
Vérifiez l'emplacement de {nom_fichier} ou contactez votre administrateur.
7.2.1.77
L'erreur provient du fournisseur de données personnelles : {message}.
(IES 10853)
Cause
Il se peut que le fichier qui alimente en données le fournisseur de données personnelles soit corrompu ou manquant.
448
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
Action
Vérifiez la présence du fichier et l'absence d'erreurs dans son contenu.
7.2.1.78
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : le chemin d'accès du fichier n'est pas valide. (IES 10870)
Cause
Impossible de trouver le fichier Excel dans le système de fichiers.
Action
Adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.79
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : impossible d'extraire les plages nommées. (IES 10872) (IES 10871)
Cause
Impossible de créer ou d'actualiser le fournisseur de données personnelles Excel car le classeur est protégé.
Action
Supprimez la protection du classeur Excel ou adressez-vous à votre administrateur si vous n'avez pas accès à ce fichier.
7.2.1.80
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : impossible d'ouvrir le classeur. (IES 10872)
Cause
Impossible d'ouvrir le fichier Excel.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
449
Action
Vérifiez le fichier Excel ou adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.81
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : impossible d'extraire les plages nommées. (IES 10873)
Cause
Impossible d'extraire les données d'une plage de cellules nommée.
Action
Vérifiez le fichier Excel ou adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.82
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : impossible d'extraire les données du fichier. (IES 10874)
Cause
Impossible d'extraire les données du fichier Excel.
Action
Vérifiez le fichier ou adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.83
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : impossible d'extraire les données du fichier. (IES 10875)
Cause
Aucune donnée n'a été extraite du fichier Excel.
450
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
Action
Vérifiez le fichier ou adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.84
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : impossible de créer l'itérateur sur l'ensemble de données. (IES
10876)
Cause
Une erreur s'est produite lors de l'extraction des données du ficher Excel.
Action
Vérifiez le fichier ou adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.85
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : aucune feuille de calcul n'est disponible. (IES 10877)
Cause
Aucune feuille de calcul n'a été trouvée dans le fichier Excel.
Action
Vérifiez le fichier ou adressez-vous à votre administrateur.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
451
7.2.1.86
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : impossible d'extraire la liste des feuilles de calcul. (IES
10878)
Cause
La liste de feuilles de calcul n'a pas pu être extraite du fichier Excel.
Action
Vérifiez le fichier ou adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.87
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : données non valides extraites de la plage sélectionnée. (IES
10879)
Cause
Les données extraites d'une plage du fichier Excel ne sont pas valides.
Action
Vérifiez le fichier ou adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.88
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : la feuille de calcul sélectionnée n'est pas valide. (IES 10880)
Cause
La feuille de calcul Excel n'est pas valide.
452
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
Action
Vérifiez le fichier Excel ou adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.89
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : une erreur s'est produite lors de l'extraction de l'échantillonnage de données. (IES 10881)
Cause
Une erreur s'est produite lors de l'extraction des données du ficher Excel.
Action
Vérifiez le fichier ou adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.90
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : une erreur s'est produite lors de la création de l'itérateur de données. (IES 10882)
Cause
Une erreur s'est produite lors de l'extraction des données du ficher Excel.
Action
Adressez-vous à votre administrateur.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
453
7.2.1.91
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : une erreur s'est produite lors de l'extraction des données. (IES
10883)
Cause
Une erreur s'est produite lors de l'extraction des données du ficher Excel.
Action
Adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.92
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : une erreur interne s'est produite. (IES 10884)
Cause
Une erreur s'est produite lors de l'extraction des données du ficher Excel.
Action
Adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.93
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : la sélection de plages n'est pas valide. (IES 10885)
Cause
Une erreur s'est produite lors de l'extraction des données du ficher Excel car la plage sélectionnée n'était pas valide.
Action
Vérifiez le fichier ou adressez-vous à votre administrateur.
454
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
7.2.1.94
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnelles Excel : la sélection de plages ne correspond pas à la feuille de calcul.
(IES 10886)
Cause
Une erreur s'est produite lors de l'extraction des données du ficher Excel car la sélection de plages ne correspond pas à la feuille de calcul.
Action
Vérifiez le fichier ou adressez-vous à votre administrateur.
7.2.1.95
Une condition d'un objet fait référence à un objet d'une autre requête dont le type est différent. (IES 10887)
Cause
L'objet de l'autre requête présente un type de données différent de l'objet de la condition.
Action
Corrigez la condition.
7.2.1.96
Une condition d'un objet fait référence à un objet d'une autre requête qui n'existe plus. (IES 10888)
Cause
L'objet ou la requête de référence de la condition n'existe pas.
Action
Corrigez la condition.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
455
7.2.1.97
La requête contient une référence circulaire. (IES 10889)
Cause
La requête présente une dépendance circulaire.
Action
Modifiez la requête de manière à supprimer la dépendance circulaire.
7.2.1.98
Erreur de base de données : {error_db}. (IES 10901)
Cause
La base de données a renvoyé l'erreur indiquée dans le message.
Action
Contactez votre administrateur et communiquez-lui les détails de l'erreur qui s'est produite.
7.2.1.99
La requête a dépassé la durée maximale fixée : {erreur_bd}. (IES 10902)
Cause
La requête n'a pas pu renvoyer des données parce que son exécution a pris trop de temps.
Action
Exécutez à nouveau la requête. Si le problème persiste, contactez votre administrateur.
456
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
7.2.1.100
Type de champ de base de données non valide : {db_fieldname}. (IES 10903)
Cause
Le champ de base de données indiqué dans le message contient un type de données non valide.
Action
Adressez-vous à votre administrateur.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
messages d'erreur
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
457
Importantes clauses de limitation de responsabilité
Ce document est purement informatif. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis et SAP ne garantit pas qu'elles soient exemptes d'erreurs. SAP EXCLUT TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, DE QUALITÉ MARCHANDE, OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
Exemples de code source
Le code et les lignes ou chaînes de code ("Code") inclus dans la présente documentation ne sont que des exemples et ne doivent en aucun cas être utilisés dans un environnement productif. Le Code est utilisé uniquement pour mieux expliquer et visualiser les règles de syntaxe de certains codages. SAP ne sera pas tenu responsable des erreurs ou dommages causés par l'utilisation de ce Code, sauf si de tels dommages étaient causés par SAP intentionnellement ou par négligence grave.
Accessibilité
Les informations contenues dans la documentation SAP représentent la vision actuelle de SAP concernant les critères d'accessibilité, à la date de publication de ladite documentation, et ne peuvent en aucun cas être considérées comme juridiquement contraignantes pour garantir l'accessibilité aux produits logiciels. SAP se dégage de toute responsabilité au regard du présent document et aucune obligation contractuelle d'aucune sorte ne saurait être formée directement ou indirectement par le présent document.
Langage non discriminatoire
Dans la mesure du possible, la documentation SAP est non discriminatoire au titre du genre féminin ou masculin. Selon le contexte, le texte s'adresse au lecteur en utilisant le pronom "vous" ou un substantif neutre (tel que "commercial" ou "jour ouvrable"). Lorsque le texte se réfère à des hommes et des femmes, que la troisième personne du singulier ne peut pas être évitée ou qu'un substantif neutre n'existe pas, SAP se réserve le droit d'utiliser la forme masculine du nom ou du pronom. Ceci permet d'assurer la bonne compréhension de la documentation.
Hyperliens Internet
La documentation SAP peut contenir des hyperliens vers Internet. Lesdits hyperliens sont utilisés pour indiquer où trouver l'information. SAP ne garantit pas la disponibilité et l'exactitude des informations ou leur capacité à répondre à un but précis. SAP ne saurait être tenu responsable des dommages causés par l'utilisation desdites informations sauf si de tels dommages étaient causés par une négligence grave ou une faute intentionnelle de SAP. Pour en savoir plus sur la classification des liens, voir : http://help.sap.com/disclaimer .
458
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
Importantes clauses de limitation de responsabilité
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence
Importantes clauses de limitation de responsabilité
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
459
www.sap.com/contactsap
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Toute reproduction ou communication de la présente publication, même partielle, par quelque procédé et à quelque fin que ce soit, est interdite sans l'autorisation expresse et préalable de SAP AG. Les informations du présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Certains logiciels commercialisés par SAP AG et ses distributeurs contiennent des composants logiciels qui sont la propriété d'éditeurs tiers. Les spécifications des produits peuvent varier d’un pays à l’autre.
Les informations du présent document sont fournies par SAP AG ou par une société affiliée SAP ("Groupe SAP") uniquement à titre informatif, sans engagement ni garantie d'aucune sorte. Le Groupe
SAP ne pourra en aucun cas être tenu responsable des erreurs ou omissions relatives auxdites informations. Les seules garanties fournies pour les produits et les services du Groupe SAP sont celles
énoncées expressément à titre de garantie accompagnant, le cas
échéant, lesdits produits et services. Aucune des informations contenues dans le présent document ne saurait constituer une garantie supplémentaire.
SAP et tous les autres produits ou services SAP mentionnés dans le présent document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de SAP AG en
Allemagne ainsi que dans d'autres pays.
Pour plus d'informations sur les marques déposées, voir http:// www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx
.
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
