Caractéristiques techniques
Caractéristiques matérielles
8 sorties de ligne analogiques (sur 4 mini-jacks stéréo)
Sortie numérique S/PDIF coaxiale (RCA)
La sortie S/PDIF peut transmettre les formats PCM linéaire ou AC-3
Entrée de ligne analogique stéréo (mini-jack)
Entrée micro mono sur mini-jack avec alimentation électret
Performances audio :
Sorties ligne :
Plage dynamique :
Rapport signal-bruit
THD
106 dB (typique, entrée -60 dB, pondérée A)
107 dB (typique, pondéré A)
0.003% (= -90dB)
Niveau de sortie ligne max.
1.26 Vrms (+2 dBV)
Bande passante +0.8/-0.0 dB, 20 Hz à 20 kHz
Diaphonie
+0.8/-3.0 dB, 20 Hz à 80 kHz
-120dB
Entrée micro:
Plage dynamique :
Rapport signal-bruit
THD+N
Bande passante
90 dB (pondéré A)
90 dB (pondéré A)
0.003% (= -90dB)
+0.0/-3.0, 80Hz à 17kHz
Entrée ligne :
Plage dynamique :
Rapport signal-bruit
THD+N
Niveau d’entrée maximum
105 dB (pondéré A)
100 dB (pondéré A)
0.003% (= -90dB)
1.45 Vrms (+3.2 dBV)
Fréquences d’échantillonnage (Hz):
Sans conversion de fréquence d’échantillonnage 32000, 44100, 48000, 88200, 96000,
172400, 192000
Avec conversion de fréquence d’échantillonnage MME Toutes fréquences d’échantillonnage jusqu’à 200kHz
36
Caractéristiques du pilote :
Formats d’entrée/sortie :
- PCM linéaire 24 bits
- PCM linéaire 16 bits
- Sortie AC-3 16 bits via S/PDIF (non disponible sous Mac OS 9)
Traitement de SRS Circle Surround II PC et Macintosh
Traitement de SRS TruSurround XT PC et Macintosh
Sensaura (pour jeux 3D) (PC uniquement)
Configuration minimale requise :
Avec SRS Circle Surround II désactivé :
- Pentium II à 400 MHz avec 128 Mo de mémoire vive exécutant
Windows 98SE,Windows ME,Windows 2000 ou Windows XP ou
- Apple Macintosh® G3 ou G4 avec port PCI disponible, 128 Mo de mémoire vive exécutant Mac OS 9.1 ou OS X
Avec SRS Circle Surround II activé :
- Pentium III à 800 MHz avec 256 Mo de mémoire vive exécutant
Windows 98SE,Windows ME,Windows 2000 ou Windows XP ou
- Mac G4 à 800 MH, 256 Mo de mémoire vive exécutant Mac OS
9.1 ou OS X
37
M-AUDIO HEADQUARTERS
45 E. Saint Joseph Street
Arcadia, CA 91006-2861 U.S.A.
Tel.: (+1) 626 4452842
Fax: (+1) 626 4457564
Sales (e-mail): info@midiman.net
Technical support*: (+1) 626 4458495
Technical support via e-mail*: techsupt@midiman.net
www.midiman.net
www.m-audio.com
M-AUDIO INTERNATIONAL HEADQUARTERS
Unit 5, Saracens Industrial Estate, Mark Rd.
Hemel Hempstead, Herts HP2 7BJ, England
Tel: +44 (0)1442 416 590
Fax: +44 (0)1442 246 832 e-mail: info@midiman.co.uk
www.midiman.co.uk
*Technical support is only available in English. For assistance in your own language, please contact your local M-Audio representative. A full listing of our international distributors can be obtained at http://www.midiman.net/company/international.php
*Die technische Hotline ist nur mit englischsprachigen Mitarbeitern besetzt. Sollten Sie technische
Assistenz in Ihrer Landessprache benötigen, wenden Sie sich bitte an den für Ihr Land zuständigen M-
Audio-Vertriebspartner. Eine vollständige Liste der Vertriebspartner können Sie unter folgender Adresse abrufen: http://www.midiman.net/company/international.php
*El servicio de asistencia técnica sólo está disponible en inglés. Si necesita asistencia en su propio idioma, póngase en contacto con el distribuidor M-Audio en su país. Para obtener una lista completa de distribuidores diríjase a http://www.midiman.net/company/international.php
*Il servizio di supporto tecnico è disponibile solo in inglese. Per ottenere assistenza nella propria lingua, contattare il rappresentante locale M-Audio. Un elenco completo dei nostri distributori internazionali è disponibile all’indirizzo http://www.midiman.net/company/international.php
*Le service d’assistance technique n’est disponible qu’en anglais. Pour bénéficier d’un support technique dans votre langue, veuillez contacter le distributeur M-Audio de votre pays. La liste complète de nos distributeurs se trouve à l’adresse suivante : http://www.midiman.net/company/international.php.
38
Germany
M-AUDIO Deutschland
Kuhallmand 34, D-74613 Öhringen
Tel: +49 (0)7941-98 700 0
Fax: +49 (0)7941-98 700 70
Website: www.m-audio.de
info@m-audio.de, support@m-audio.de
Benelux
Mafico BV
Weg en Bos 2
2661 DH Bergschenhoek
Tel: +31 (0)10 4148426
Fax: +31 (0)10 4048863 e-mail: info@mafico.com
Website: www.mafico.com
Spain microFusa
Industria 236
08026 Barcelona, Spain
Tel: 93 4353682
Fax: 93 3471916 e-mail: infcom@microfusa.com
Website: www.microfusa.com
Canada
M-AUDIO Canada
1400 St. Jean Baptiste Av. #150
Quebec City, Quebec
Canada G2E 5B7
Tel: (418) 8720444
Fax: (418) 8720034 e-mail: midimancanada@midiman.net
Website: www.m-audio.ca
Italy
SOUND WAVE DISTRIBUTION
Via Pastrello, 11
31059 Zero Branco (TV), Italy
Tel: +39 0422 485631
Fax: +39 0422 485647
E-Mail: soundwave@soundwave.it
Website: ww.midiman.it , www.maudio.it
France
M-AUDIO France
Assistance technique : 0820 000 731
(EUR 0,12 / minute,TTC) support@m-audio-france.com
www.m-audio-france.com
If your country is not listed here please visit:
Sollte Ihr Land nicht aufgeführt sein, linken Sie sich bitte auf folgende Seite:
Si su país no aparece en esta lista, visite:
Si votre pays n’apparaît pas sur cette liste veuillez visiter :
Se il vostro paese non è incluso nell'elenco, visitare: http://www.midiman.net/company/international.php
IMPORTANT · WICHTIGER HINWEIS · IMPORTANTE
The information in this document, the specifications and package contents are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of M-Audio.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen und technischen Daten sowie der beschriebene
Packungsinhalt können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens M-Audio dar.
La información, las especificaciones técnicas y el contenido del embalaje descritos en este documento están sujetos a cambios sin previo aviso y no representan ningún compromiso por parte de M-Audio.
Les informations, les spécifications techniques et le contenu de l'emballage décrits dans ce document sont sujets à modification, sans préavis, et n'engagent aucunement la responsabilité de M-Audio.
Le informazioni, le specifiche tecniche e il contenuto del pacchetto descriti in questo manuale sono soggetti a cambiamenti senza notifica e non rappresentano un impegno da parte della M-Audio.
39
