R é P a R a t I o n a p p a r e i l c o m p l e t • V u e d e f a c e
( E D 2 - 9 6 R E P R é s E n t é )
11
1
8
2
2
7
3
5
6
29 28
31
32
30
16
24
23
27
26
7
11
4
16
10
9
14
19
18 4 16
25
17 16
17
13
21 15
20 22
12
33
34
35
36
37
38
Les références des pièces et les plans sont sujets à modification sans préavis .
Manuel d’utilisation et d’entretien séries ED2 et EU2 • 19
R é P a R a t I o n
12
13
14
15
16
17
18
24
25
26
27
20
21
22
23
28
29
a p p a r e i l c o m p l e t • V u e d e f a c e
MoDÈlE > ED2(sys)-48
REP.
6
7
4
5
8
9
1
2
3
10
11
19
DEsCRIPtIon
PORtE VitRéE, GAUCHE
PORtE VitRéE, MiLiEU
PORtE VitRéE, DROitE
RAiL DE PORtE, BAS
SUPPORt iNCLiNé DE MONtANt
CALE DE MONtANt jOiNt DE VitRE LAtéRALE
VitRE fRONtALE**
SUPPORt DE PLANCHE à DéCOUPER
*PLANCHE à DéCOUPER
SUPPORt DE PLANCHE à DéCOUPER
AMPOULE 120 V/208-240 V ; 100 W
120 V/208-240 V ; 65 W
230 V ; 100 W
VitRE LAtéRALE tRANSPARENtE
PANNEAU LAtéRAL DROit***
BAC, CABLâGE
BAGUEttE, SUPPORt DE BAC, VitRE iSOLANt iSOLANt
CORDON, 178 mm
CORDON, 178 mm fiCHE, NEMA L14-20P, 20 A, 250 V fiCHE, NEMA L14-30P, 30A, 250 V noir
120 V/208-240 V
230 V
CHAPEAU DE MONtAGE DE PiED
GARNitURE DE PANNEAU ARRièRE***
GARNitURE DE PANNEAU DROit***
GARNitURE DE PANNEAU fRONtAL***
GARNitURE DE PANNEAU GAUCHE***
PiEDS, 102mm
PANNEAU D’ACCèS
ENVELOPPE DE BAC
PANNEAU LAtéRAL GAUCHE***
POiGNéE DE VitRE noir noir noir noir ajUStablES noir
RéF.
CD-3291
CD-33490
PG-3337
—
5000712
OP-26660
OP-26661
OP-26659
OP-26662
LG-2044
1000620
1000613
OP-26667
HD-27795
DR-25422
DR-25423
— tK-26751
1004870
BK-26025
GS-22547
GL-25420
11283
4016
Bt-2342
LP-33592
LP-34762
LP-33783
GL-25762
OP-26668
5003844
1000647 iN-22364 iN-2003
Qté
1
1
1
4
1
1
1
1
4
1
1
—
1
1
6
2
6
6
1
2
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
—
ED2(sys)-72
RéF.
Qté
CD-3557
CD-33490
—
PG-3267
5000712
OP-26664
OP-26661
OP-26663
OP-26662
LG-2044
1001264
1001255
OP-26667
HD-27796
DR-25422
DR-25423
DR-25424 tK-26753
1004870
BK-26025
GS-22547
GL-25785
11283
4017
Bt-2342
LP-33592
—
LP-33783
GL-25762
OP-26668
5003845
1000647 iN-22364 iN-2003
1
1
1
4
1
1
1
1
4
1
1
—
1
1
10
—
10
2
1
2
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
(Suite sur la page suivante)
ED2(sys)-96
RéF.
Qté
CD-3557
CD-33489
—
PG-3267
5000712
OP-26666
OP-26661
OP-26665
OP-26662
LG-2044
1001469
1001468
OP-26667
HD-27797
DR-25422
DR-25423
DR-25424 tK-26755
1004870
BK-26025
GS-22547
GL-25420
11283
4016
Bt-2342
LP-33592
—
LP-33783
GL-25762
OP-26668
5003846
1000647 iN-22364 iN-2003
1
1
1
6
1
1
1
1
6
1
1
—
1
1
14
—
14
2
2
4
2
4
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
* NON REPRéSENté
** Voir la section Pièces de substitution pour modèles libre-service (p . 22)
*** Pour panneaux noirs . Voir inox et couleur personnalisée à la page 21
Les références des pièces et les plans sont sujets à modification sans préavis .
Manuel d’utilisation et d’entretien séries ED2 et EU2 • 20
R é P a R a t I o n a p p a r e i l c o m p l e t • V u e d e f a c e ( s U I t E
)
34
39*
40*
41*
35
36
37
38
REP.
30
31
32
33
MoDÈlE >
DEsCRIPtIon
RAiL DE PARE-CHOC
PARE-CHOC
CAPUCHON DE PARE-CHOC iNtERRUPtEUR à BASCULE 120V/208-240V iNtERRUPtEUR à BASCULE 230V iNtERRUPtEUR à CAPUCHON 230V
VOYANt iNDiCAtEUR 120 V/208-240 V
230V tHERMOStAt
BORNiER
PORtE-fUSiBLE fUSiBLE 15 A
BOUtON DE tHERMOStAt
GLiSSièRES DE PORtE
PARE-CHOC DE PORtE
ED2(sys)-48
RéF.
Qté
1010949
1010952
BM-29064
SW-33896
SW-3528
SW-3905
Li-3951
Li-3951 tt-3498
BK-25432 fU-3772 fU-3775
KN-3473
DR-22480f
DR-22480G
2
1
1
1
2
2
1
2
2
2
2
1
1
2
2
* NON REPRéSENté
ED2(sys)-72
RéF.
Qté
1010950
1010953
BM-29064
SW-33896
SW-3528
SW-3905
Li-3027
Li-3951 tt-3498
BK-25432 fU-3772 fU-3775
KN-3473
DR-22480f
DR-22480G
2
1
1
1
2
2
1
2
2
2
2
1
1
2
2
ED2(sys)-96
RéF.
Qté
1010951
1010954
BM-29064
SW-33896
SW-3528
SW-3905
Li-3027
Li-3951 tt-3498
BK-25432 fU-3772 fU-3775
KN-3473
DR-22480f
DR-22480G
3
1
1
1
2
3
1
3
3
3
3
1
1
2
3
l I s t E C o M P l È t E D E s P a n n E a U X D E C o M P t o I R ( v o i r d e s s i n p
. 1 9 )
REP.
13
21
22
23
24
28
MoDÈlE >
DEsCRIPtIon
CADRE DE VitRE DROit noir acier inoxydable couleur personnalisée
GARNitURE ARRièRE
GARNitURE DROitE acier couleur noir inoxydable personnalisée noir acier inoxydable couleur personnalisée
GARNitURE AVANt
GARNitURE GAUCHE
CADRE DE VitRE GAUCHE acier couleur couleur noir inoxydable personnalisée acier personnalisée acier couleur noir inoxydable noir inoxydable personnalisée
ED2(sys)-48
RéF.
op-26668
5001266
5001484
OP-26660
1002021
1000392
OP-26661
1002018
1002309
OP-26659
1002020
1000391
OP-26662
1002019
1002310
OP-26667
5001265
5001483
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Qté
1
1
1
ED2(sys)-72
RéF.
op-26668
5001266
5001484
OP-26664
1002023
1002464
OP-26661
1002018
1002309
OP-26663
1002022
1002463
OP-26662
1002019
1002310
OP-26667
5001265
5001483
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Qté
1
1
1
ED2(sys)-96
RéF.
op-26668
5001266
5001484
OP-26666
1002025
1002466
OP-26661
1002018
1002309
OP-26665
1002024
1002465
OP-26662
1002019
1002310
OP-26667
5001265
5001483
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Qté
1
1
1
Manuel d’utilisation et d’entretien séries ED2 et EU2 • 21
R é P a R a t I o n
P I È C E s D E s U b s t I t U t I o n P o U R M o D È l E s l I b R E - s E R V I C E
* NON REPRéSENté
REP.
1
2
3
4*
5
6*
7
8*
9*
GRiLLES à BAC iNSERt BAC
DEsCRIPtIon
VitRE fRONtALE
AMORtiSSEUR à GAz service
CLOiSON EN VERRE tREMPé
SUPPORt DE CLOiSON EN VERRE
éCRAN tHERMiqUE COMPLEt de
éCRAN tHERMiqUE (AVANt 01/11)
MoDÈlE > ED2(sys)
comptoir libre
service
200 N
400 N
700 N comptoir système
SUPPORt D’éCRAN tHERMiqUE (AVANt 01/11)
RéF.
PN-25752
1000993
1000735
1000521
GL-25420
GL-25785
GL-25586
GL-25889
GL-25430
SU-26848
SU-26849
SU-26851
GL-22049
5002164
5002165
5013003
5013004
5013005
5013006
5013007
5013008
GD-25577
GD-25899
GD-24852
1000734
1002065
1001455
-48/P
—
—
—
—
1
—
—
—
—
—
—
—
1
Qté
2
1
—
—
1
—
—
—
—
1
—
1
—
—
-72/P
—
—
—
—
—
1
—
1
—
—
—
—
—
Qté
3
—
1
—
—
1
—
1
—
—
1
—
1
—
-72/Pl, /PR -96/Pl, /PR
—
1
1
—
—
—
1
—
2
—
—
1
1
Qté
1
—
—
1
—
—
1
—
1
—
—
—
—
1
—
1
—
1
1
—
1
—
1
1
—
1
—
Qté
1
—
—
1
—
—
1
—
1
—
—
—
—
1
E D 2 s y s - 9 6 / P R R E P R é s E n t é
3
5
1 2
7
Les références des pièces et les plans sont sujets à modification sans préavis .
Manuel d’utilisation et d’entretien séries ED2 et EU2 • 22