Réglages des options. Panasonic TH-55LFV6 0U, TH-55LFV6 0W, TH-55LFV6 W, TH-55LFV6 U

PDF

Documento

Position OSD

Définit la position d’affichage du menu à l’écran.

Chaque fois que vous appuyez sur ou , la position d’affichage du menu à l’écran change.

Exemple d’affichage :

18:00

Haut/gauche

18:00

Centre/centre

Durée d’affichage du menu

Définit la durée d’affichage du menu à l’écran.

[5 s] à [180 s]

Transparence menu

Définit le niveau de transparence du fond du menu à l'écran.

0 à 100

Réglages des options

Cet appareil offre des fonctions spéciales utilisées de manière pratique conformément au lieu d’installation et

à l’application.

Appuyez sur <SETUP>.

L’écran de menu [Configuration] s’affiche.

Sélectionnez [Affichages à l’écran] avec et appuyez sur <ENTER> pendant plus de 3 secondes.

L’écran suivant s’affiche.

Options

Display serial number

Software licenses

USB data cloning

Shipping

Sélectionnez [Options] avec et appuyez sur <ENTER>.

L’écran de menu [Options] s’affiche.

1/2

Options

Input search

Failover/Failback

Audio input select

Onscreen display

Initial input

Initial VOL level

Maximum VOL level

Input lock

Button lock

Controller user level

PC auto setting

Off

Options

Off-timer function

Initial startup

Startup logo

Clock display

Power on message(No activity power off)

Power on message(Power management)

POWER button lock

LAN control protocol

Information timing

2/2

Enable

Last memory

Off

Protocol 1

Remarque

● La fonction [POWER button lock] ne concerne que TH-55LFV60U et TH-55LFV6U.

Sélectionnez l’élément à régler avec

.

Pour [Input search], [Failover/Failback], [Audio input select] et [Information timing], l’écran de sous-menu s’affiche lorsque vous appuyez sur <ENTER>.

(voir page 64, 65, 68, 71)

Français

Réglez avec .

Appuyez sur <SETUP> pour quitter le menu [Options].

Remarque

●

La télécommande est nécessaire pour afficher le menu [Options]. Les touches du panneau de commande de l’unité principale ne peuvent être utilisées pour afficher le menu.

●

Appuyez sur <RETURN> pour revenir à l’écran précédent.

● Le numéro de série de cet appareil est affiché si

[Display serial number] est sélectionné à l’étape 3.

●

La licence logicielle s’affiche lorsque [Software licenses] est sélectionné en étape 3.

Input search

En l’absence de signal, une autre entrée avec un signal est automatiquement sélectionnée.

Sélectionnez l’élément avec .

Sélectionnez le point de consigne avec

.

Input search

1st search input

2nd search input

Custom

(None)

[Input search]

[Off] :

En l’absence de signal, l’entrée ne commute pas automatiquement.

[All inputs] :

Parcourt toutes les entrées et passe à une entrée avec un signal.

La recherche d’entrée est effectuée dans l’ordre suivant.

(Exemple) Lorsque l’entrée actuelle est [HDMI1]

[HDMI2] → [DVI-D] → · · · · · · · · · → [USB] →

[HDMI1]

Remarque

●

Les entrées réglées sur [(Ignorer)] dans

[Étiquette d’entrée] (voir page 54) sont omises lors de la recherche.

[Custom] :

Recherche à plusieurs reprises [Entrée actuelle],

[1st search input] et [2nd search input] dans l’ordre et passe à une entrée qui comporte un signal.

16:9

Recherche...

[Recherche...] s’affiche lors de la recherche d’entrée.

Français

[1st search input], [2nd search input]

Définissez l’entrée à rechercher lorsque l’option

[Custom] est sélectionnée.

[HDMI1] / [HDMI2] / [DVI-D] / [PC] / [COMPONENT]*

/ [VIDEO] / [USB] / (None)

: [COMPONENT] peut être affiché comme [RGB] en fonction des réglages de [Sélection entrée en composants/RGB]. (voir page 47)

Remarque

● Le menu sera grisé et ne pourra pas être réglé dans les conditions suivantes.

•

[Input lock] n’est pas réglé sur [Off].

(voir page 69)

[Failover/Failback] - [Input change mode] n’est pas réglé sur [Off]. (voir page 65)

● Si l’entrée est modifiée par cette fonction, la dernière entrée est sélectionnée lors de la mise en marche suivante de l’alimentation.

Si vous souhaitez conserver l’entrée d’origine lorsque l’alimentation est rétablie, réglez [Initial input] pour l’entrée d’origine.

(voir page 68)

Failover/Failback

Bascule automatiquement vers l’entrée vidéo de secours en cas d’interruption de la vidéo.

Sélectionnez l’élément avec .

Sélectionnez le point de consigne avec .

[Input change mode]

[Off] :

Désactive la fonction d’entrée de secours.

Failover/Failback

Input change mode Off

[Quick] :

Bascule rapidement vers l’entrée de secours en cas d’interruption de la vidéo.

Le signal de l’entrée vidéo de secours doit être au même format que l’entrée (principale) utilisée pour la visualisation.

Après le basculement vers l’entrée de secours, les valeurs des réglages vidéo et audio de l’entrée

(principale) utilisée pour la visualisation seront héritées.

Failover/Failback

Input change mode

Primary backup input

Secondary backup input

Auto switch back mode

Changing mode

Quick

HDMI1

DVI-D

Disable

High speed

Backup input change

Main input

Current input

Active

HDMI2

Main input

[Normal] :

Bascule vers l’entrée de secours en cas d’interruption de la vidéo.

Le signal de l’entrée vidéo ne doit pas forcément

être au même format que l’entrée (principale) utilisée pour la visualisation.

Après le basculement vers l’entrée de secours, les valeurs des réglages vidéo et audio de l’entrée de secours seront utilisées.

■

Backup input (Quick)

Bascule rapidement sur l’entrée de secours en cas d’interruption de la vidéo, cela permet de basculer entre les entrées (HDMI1 / HDMI2 / DVI-D) numériques.

Remarque

●

Le signal de l’entrée vidéo de secours doit être au même format que l’entrée (principale) utilisée pour la visualisation.

● Après le basculement vers l’entrée de secours, les valeurs des réglages vidéo et audio de l’entrée

(principale) utilisée pour la visualisation seront héritées.

[Primary backup input]

Définit l’entrée de secours prioritaire.

(None) / [HDMI1] / [HDMI2] / [DVI-D]

Les entrées qui ne sont pas du même type que celle utilisée pour la visualisation seront grisées.

[Secondary backup input]

Définit l’entrée de secours de second rang.

(None) / [HDMI1] / [HDMI2] / [DVI-D]

Les entrées qui ne sont pas du même type que celle utilisée pour la visualisation seront grisées.

[Auto switch back mode]

Définit s’il faut revenir automatiquement à l’ancienne entrée (principale) lorsque l’ancienne entrée vidéo qui s’affichait initialement est restaurée durant le visionnage de la vidéo de l’entrée de secours activée via la fonction Entrée de secours.

[Disable] :

Pas de rétablissement

[Enable] :

Rétablissement

[Changing mode]

Sélectionnez la vitesse de l’alternance entre les entrées.

[High speed] :

Si l’alternance concerne des signaux de même format, elle peut être réalisée en 1 seconde.

Si l’alternance concerne des signaux de formats différents, cela entraîne du bruit sur les images.

[Normal speed] :

Si l’alternance concerne des signaux de même format, elle peut être réalisée en 2 secondes.

Si l’alternance concerne des signaux de formats différents, elle peut être réalisée en 3 à

4 secondes, mais cela n’entraîne pas de bruit.

Français

[Backup input change]

Affiche si les conditions de fonctionnement de la fonction d’entrée de secours sont réunies.

[Inactive] :

Indique que les conditions ne sont pas réunies et désactive la fonction d’entrée de secours.

[Active] :

Indique que les conditions sont réunies et active la fonction d’entrée de secours.

[Main input]

Affiche l’entrée (principale) utilisée initialement pour la visualisation.

[Current input]

Affiche si l’entrée actuellement utilisée pour la visualisation est l’entrée (principale) initialement utilisée pour la visualisation ou s’il s’agit de l’entrée de secours.

Conditions de réglage

Le tableau suivant décrit les restrictions (combinaisons disponibles) de chaque élément de réglage.

Principal

HDMI1

HDMI2

DVI-D

COMPONENT*

VIDEO

USB

Secours

HDMI1

HDMI2

DVI-D

COMPONENT*

VIDEO

USB

○

○ : Sélectionnable pour les éléments primaire et secondaire.

× : Non sélectionnable pour les éléments primaire ou secondaire.

: [COMPONENT] peut être affiché comme [RGB] en fonction des réglages de [Sélection entrée en composants/RGB]. (voir page 47)

Rappel de l’affichage

Appuyer sur <RECALL> permet d’afficher les

éléments suivants.

●

Lorsque l’entrée principale est utilisée pour la visualisation et que les conditions de la fonction d’entrée de secours sont réunies.

HDMI1

16:9

Source principale

Secours OK

●

Lorsque l’entrée de secours est activée par la fonction correspondante et qu’elle est utilisée pour la visualisation.

HDMI1

16:9

Backup Input

DVI

Lorsque les conditions de la fonction de sauvegarde des entrées sont réunies, l’écran suivant s’affiche.

Source principale

Secours OK

■

Backup input (Normal)

Bascule vers l’entrée de secours en cas d’interruption de la vidéo.

Remarque

●

Lorsqu’une entrée analogique (PC, COMPONENT ou

VIDEO) est utilisée pour la visualisation, il n’est pas possible de définir une entrée (PC, COMPONENT ou

VIDEO) analogique comme une entrée de secours.

●

Une entrée analogique (PC, COMPONENT ou

VIDEO) ne peut pas être définie comme [Primary backup input] ou [Secondary backup input].

●

Cette fonction s’active lorsqu’un signal vidéo est détecté par l’entrée utilisée pour la visualisation et l’entrée de secours, et que l’élément [Backup input change] s’affiche comme [Active].

[Primary backup input]

Définit l’entrée de secours prioritaire.

(None) / [HDMI1] / [HDMI2] / [DVI-D] / [PC] /

[COMPONENT]* / [VIDEO] / [USB]

Les entrées qui ne sont pas du même type que celle utilisée pour la visualisation seront grisées.

Lorsqu’une entrée analogique (PC, COMPONENT ou

VIDEO) est utilisée pour la visualisation, il n’est pas possible de définir une entrée (PC, COMPONENT ou

VIDEO) analogique comme une entrée de secours.

Une entrée analogique (PC, COMPONENT ou

VIDEO) ne peut pas être définie comme [Primary backup input] ou [Secondary backup input].

[Secondary backup input]

Définit l’entrée de secours de second rang.

(None) / [HDMI1] / [HDMI2] / [DVI-D] / [PC] /

[COMPONENT]* / [VIDEO] / [USB]

Les entrées qui ne sont pas du même type que celle utilisée pour la visualisation seront grisées.

Lorsqu’une entrée analogique (PC, COMPONENT ou

VIDEO) est utilisée pour la visualisation, il n’est pas possible de définir une entrée (PC, COMPONENT ou

VIDEO) analogique comme une entrée de secours.

Une entrée analogique (PC, COMPONENT ou

VIDEO) ne peut pas être définie comme [Primary backup input] ou [Secondary backup input].

Français

[Auto switch back mode]

[Disable] :

Pas de rétablissement

[Enable] :

Rétablissement

[Backup input change]

Affiche si les conditions de fonctionnement de la fonction d’entrée de secours sont réunies.

[Inactive] :

Indique que les conditions ne sont pas réunies et désactive la fonction d’entrée de secours.

[Active] :

Indique que les conditions sont réunies et active la fonction d’entrée de secours.

[Main input]

Affiche l’entrée (principale) utilisée initialement pour la visualisation.

[Current input]

Affiche si l’entrée actuellement utilisée pour la visualisation est l’entrée (principale) initialement utilisée pour la visualisation ou s’il s’agit de l’entrée de secours.

* : [COMPONENT] peut être affiché comme [RGB] en fonction des réglages de [Sélection entrée en composants/RGB]. (voir page 47)

Conditions de réglage

Le tableau suivant décrit les restrictions (combinaisons disponibles) de chaque élément de réglage.

Principal

HDMI1

HDMI2

DVI-D

COMPONENT*

VIDEO

USB

Secours

HDMI1

HDMI2

DVI-D

COMPONENT*

VIDEO

USB

○ ○

○

○ ○ ×

○ : Sélectionnable pour les éléments primaire et secondaire.

: Sélectionnable pour l’élément primaire ou secondaire.

× : Non sélectionnable pour les éléments primaire ou secondaire.

* : [COMPONENT] peut être affiché comme [RGB] en fonction des réglages de [Sélection entrée en composants/RGB]. (voir page 47)

Remarque

● Lorsque [Input search] n’est pas réglé sur [Off], ce menu sera grisé et ne pourra pas être défini.

(voir page 64)

Rappel de l’affichage

Appuyer sur <RECALL> permet d’afficher les

éléments suivants.

● Lorsque l’entrée principale est utilisée pour la visualisation et que les conditions de la fonction d’entrée de secours sont réunies.

HDMI1

16:9

Mode secours OK

● Lorsque l’entrée de secours est activée par la fonction correspondante et qu’elle est utilisée pour la visualisation.

HDMI1

16:9

Entrée de secours principale

Lorsque les conditions de la fonction de sauvegarde des entrées sont réunies, l’écran suivant s’affiche.

Mode secours OK

Français

Audio input select

Réglez le son lorsqu’une entrée vidéo est sélectionnée.

Sélectionnez l’entrée vidéo avec

.

Réglez l’entrée audio avec .

Audio input select

HDMI1

HDMI2

DVI-D

COMPONENT

VIDEO

HDMI1

HDMI2

AUDIO1 IN

AUDIO2 IN

●

L’illustration ci-dessus montre les réglages d’usine.

Entrée vidéo

HDMI1

HDMI2

Entrée audio

HDMI1 / AUDIO1 IN /

AUDIO2 IN / No audio

HDMI2 / AUDIO1 IN /

AUDIO2 IN / No audio

DVI-D / PC /

COMPONENT* /

VIDEO

AUDIO1 IN / AUDIO2 IN /

No audio

No audio : Pas d’entrée audio (muet)

* : [COMPONENT] peut être affiché comme [RGB] en fonction des réglages de [Sélection entrée en composants/RGB]. (voir page 47)

Lorsque le réglage de l’entrée vidéo a été modifié par rapport aux réglages d’usine, l’entrée audio s’affiche comme indiqué ci-dessous.

HDMI1

16:9

AUDIO1 IN

Onscreen display

Effectuez un réglage pour afficher / cacher l’affichage à l’écran suivant.

●

Affichage de la mise sous tension

●

Affichage du changement du signal d’entrée

●

Affichage d’absence de signal

●

COUPURE de l’affichage après avoir affiché l’écran de menu

●

Affichage du temps restant pour la minuterie d’arrêt quand il reste 3 minutes

[On] :

Affiche l’affichage à l’écran.

[Off] :

Cache l’affichage à l’écran.

Initial input

Règle le signal d’entrée lorsque l’appareil est sous tension.

[Off] / [HDMI1] / [HDMI2] / [DVI-D] / [PC] /

[COMPONENT]* / [VIDEO] / [USB]

: [COMPONENT] peut être affiché comme [RGB] en fonction des réglages de [Sélection entrée en composants/RGB]. (voir page 47)

Remarque

●

Ce menu n’est disponible que quand [Input lock] est

[Off]. (voir page 69)

Initial VOL level

Règle le niveau sonore lorsque l’appareil est mis en marche.

[Off] :

Il s’agira du niveau sonore qui a été réglé avant la mise hors tension de l’appareil.

[On] :

Règle le volume voulu.

● Les sorties avec le volume réglé lorsque [Initial VOL level] en état [On] est sélectionné sur le menu.

■

Pour régler le niveau sonore.

Appuyez sur <VOL +> <VOL ->.

Remarque

●

Lorsque [Maximum VOL level] est [On], le volume ne peut pas être défini à un niveau plus haut que le niveau défini pour [Maximum VOL level].

Maximum VOL level

Règle le volume maximum.

[Off] :

Le niveau de volume sonore peut être réglé jusqu’à

100 (maximum).

[On] :

Le niveau sonore ne dépassera pas le point de consigne.

●

Les sorties avec le volume réglé lorsque [Maximum

VOL level] en état [On] est sélectionné sur le menu.

■

Pour régler le niveau sonore.

Appuyez sur <VOL +> <VOL ->.

Remarque

● Lorsque le [Maximum VOL level] passe de [Off]

à [On], si le [Maximum VOL level] est paramétré inférieur à [Initial VOL level], le [Initial VOL level] devient automatiquement le même que [Maximum

VOL level].

Français

Input lock

Verrouille le système de changement d’entrées.

[Off] / [HDMI1] / [HDMI2] / [DVI-D] / [PC] /

[COMPONENT]* / [VIDEO] / [USB]

: [COMPONENT] peut être affiché comme [RGB] en fonction des réglages de [Sélection entrée en composants/RGB]. (voir page 47)

Remarque

●

Le commutateur d’entrée peut être utilisé lorsque cet

élément est réglé sur [Off].

Button lock

Limite l’utilisation des boutons de l’appareil.

[Off] :

Il est possible de se servir de tous les boutons de l’appareil principal pour ces opérations.

[On] :

Tous les boutons d’opération à l’exception de <Bouton d’alimentation (L’appareil)> sont désactivés.

[MENU&ENTER] :

Verrouille les boutons <MENU (L’appareil)> et

<ENTER (L’appareil)>.

■

Pour régler [Button lock]

Réglez avec les boutons de l’appareil.

[Off] :

Appuyez sur <+ (L’appareil)> 4 fois.

Appuyez sur <INPUT (L’appareil)> 4 fois.

Appuyez sur <- (L’appareil)> 4 fois.

Appuyez sur <ENTER (L’appareil)>.

[On] :

Appuyez sur <- (L’appareil)> 4 fois.

Appuyez sur <ENTER (L’appareil)> 4 fois.

Appuyez sur <+ (L’appareil)> 4 fois.

Appuyez sur <ENTER (L’appareil)>.

[MENU&ENTER] :

Appuyez sur <ENTER (L’appareil)> 4 fois.

Appuyez sur <+ (L’appareil)> 4 fois.

Appuyez sur <INPUT (L’appareil)> 4 fois.

Appuyez sur <ENTER (L’appareil)>.

Controller user level

Limite l’utilisation des touches de la télécommande.

[Off] :

Vous pouvez vous servir de tous les boutons de la télécommande.

[User1] :

Vous ne pouvez utiliser que les touches

<POWER ON>, <STANDBY>, <INPUT>,

<RECALL>, <MUTE>, <VOL +> et <VOL -> de la télécommande.

[User2] :

Vous ne pouvez utiliser que les touches <POWER

ON> et <STANDBY> de la télécommande.

[User3] :

Verrouille tous les boutons de la télécommande.

PC auto setting

Règle le mode d’exploitation du réglage de position automatique dans le menu [Position].

[Off] :

Le réglage de position automatique démarre lorsque <AUTO SETUP> est enfoncé sur la télécommande ou que le réglage de position automatique est exécuté depuis le menu [Position].

[On] :

En dehors de l’utilisation de la télécommande ou des opérations de menu, la position automatique démarre :

•

Lorsque l’alimentation de l’écran est activée.

Lorsque le signal d’entrée est commuté.

Off-timer function

Active / désactive la fonction de la minuterie d’arrêt.

[Enable] :

Active [Off-timer function].

[Disable] :

Désactive [Off-timer function].

Remarque

●

Lorsque [Disable] est activé, la fonction hors minuterie est annulée.

Français

Initial startup

Règle le mode d’alimentation de l’appareil lors de la remise sous tension qui suit une panne de courant ou après avoir débranché et rebranché l’appareil.

[Last memory] :

L’alimentation retourne dans l’état où elle se trouvait avant l’interruption d’alimentation.

[On] :

L’alimentation retourne en mise sous tension.

(Témoin d’alimentation : vert)

[Standby] :

L’alimentation retourne en mode de veille.

(Témoin d’alimentation : rouge/orange)

Remarque

● Lors de l’utilisation de plusieurs afficheurs, il est préférable de régler sur [Standby] (veille) pour réduire la charge de courant.

Startup logo

Règle s’il faut afficher ou non le logo Panasonic sur l’écran lorsqu’il est allumé.

[Off] :

Le logo Panasonic n’est pas affiché.

[On] :

Le logo Panasonic est affiché.

Clock display

Réglage pour afficher / cacher l’horloge.

[Off] :

Cache l’horloge.

[On] :

Affiche l’horloge.

Remarque

● Pour afficher l’horloge dans le coin inférieur gauche de l’écran, appuyez sur le bouton <RECALL>.

●

Si [Date et heure] ne sont pas réglées, l’horloge ne s’affiche pas même si [Clock display] est sur [On].

(voir page 58)

Power on message(No activity power off)

Réglage pour afficher/masquer les précautions [Arrêt sur absence d’activité] lors de la mise sous tension de l’appareil.

[On] :

Les précautions d’avertissement sont affichées au moment de la mise sous tension.

[Off] :

Les précautions d’avertissement ne sont pas affichées au moment de la mise sous tension.

Remarque

● Ce réglage n’est activé que si [Arrêt sur absence d’activité] est sur [Activer] (voir page 56).

Power on message(Power management)

Permet d’afficher/masquer un message d’information qui indique que l’alimentation a été coupée par la fonction

“Gestion alimentation” lorsque l’alimentation est réglée sur [On].

[On] :

L’information apparaît lors de la mise sous tension

[On].

[Off] :

L’information n’apparaît pas lors de la mise sous tension [On].

Remarque

●

Ce paramètre est activé uniquement lorsque la fonction “Gestion alimentation” est sur [Oui]

(voir page 55).

POWER button lock

Définit le réglage de verrouillage pour le <Bouton d’alimentation (L’appareil)> ( ).

[On] :

Le fonctionnement du <Bouton d’alimentation

(L’appareil)> est désactivé.

[Off] :

Le fonctionnement du <Bouton d’alimentation

(L’appareil)> est activé.

Remarque

●

Cette fonction ne concerne que TH-55LFV60U et

TH-55LFV6U.

Français

LAN control protocol

Sélectionnez le protocole de contrôle LAN.

[Protocol 1] :

Contrôle avec la séquence d’affichage Panasonic.

[Protocol 2] :

Contrôle avec la séquence compatible avec les projecteurs Panasonic.

Remarque

● Pour PJLink et le contrôle par navigateur Web, le fonctionnement est impossible quel que soit le paramètre.

● Lorsque vous utilisez le contrôle des commandes avec TCP/IP, sélectionnez [Protocol 1].

● Lorsque vous utilisez “Logiciel de contrôle et de pré-alerte” ou “Multi Monitoring & Control Software”, sélectionnez [Protocol 2].

Information timing

Définissez le mode d’information pour l’absence de signal ou une augmentation de température.

Pendant des commandes RS-232C :

L’avertissement ou le message d’erreur est envoyé automatiquement à l’écran.

Pendant des commandes par réseau local :

Obtenez le message d’avertissement ou d’erreur depuis l’écran.

Sélectionnez l’élément avec .

Sélectionnez le point de consigne avec .

Information timing

No signal warning

No signal warning timing

No signal error

No signal error timing

Temperature warning

5min

10min

[No signal warning]

Si le réglage est sur [On], l’écran retourne l’avertissement d’absence de signal.

[No signal warning timing]

Réglez le temps de détection pour l’avertissement d’absence de signal.

(Portée : 01 à 60, Intervalle : 1 minute)

[No signal error]

Si le réglage est sur [On], l’écran retourne l’erreur d’absence de signal.

[No signal error timing]

Réglez le temps de détection pour l’erreur d’absence de signal.

(Portée : 01 à 90, Intervalle : 1 minute)

●

L’avertissement [No signal warning] et l’erreur

[No signal error] ne sont pas émis lorsque l’état d’absence de signal est détecté via l’une des fonctions suivantes :

[Arrêt sur absence de signal], [HDMI1 Gestion alimentation], [HDMI2 Gestion alimentation],

[DVI-D Gestion alimentation], [PC Gestion alimentation] (voir page 55)

● En l’absence de signal lorsque [PC IN] est en entrée, [PC Gestion alimentation] est activé en premier, puis l’écran passe en mode veille.

Exemple de réglage :

[No signal warning timing] : 5 minutes

[No signal error timing] : 10 minutes

[PC Gestion alimentation] : [Oui] (60 secondes)

Remarque

●

[No signal error timing] ne peut pas être réglé plus court que [No signal warning timing].

[Temperature warning]

Si le réglage est sur [On], l’écran retourne un avertissement relatif au message.

Initialisation

Si les boutons de l’appareil et les touches de la télécommande sont désactivés par les réglages

[Button lock], [Controller user level] et [Fonction ID par télécommande] (voir page 49), réglez toutes les valeurs sur [Off (Non)] pour que les boutons/touches soient réactivés.