MANETTES QUARZ™, NEOS™,
SPECTRO™, BANDIX™, TRAXX™
1
2
3
1
5
4
Grip Shift Quarz
Grip Shift Neos
Grip Shift Spectro
Grip Shift Bandix
Grip Shift Traxx
2
3
4
S P É C I F I C A T I O N S
T E C H N I Q U E S
• Grip Shift Quarz :
Poignée en deux parties, 3 rapports à gauche, 8 ou 9 rapports à droite, écran indicateur de vitesses, force d’indexation réglable en fonction du terrain, changement de câble facilité grâce au système
Cable Quick Release.
• Grip Shift Neos
Poignée en deux parties, 3 rapports à gauche, 6, 7 ou 8 rapports à droite, écran indicateur de vitesses sur le boîtier.
• Grip Shift Spectro
Poignée en deux parties, 3 rapports à gauche, 8 ou 9 rapports à droite, écran indicateur de vitesses sur le boîtier.
• Grip Shift Bandix
Poignée en deux parties, 2 ou 3 vitesses à droite et à gauche, 5, 6 ou 7 vitesses à droite, indications de vitesse gravées sur le boîtier.
• Grip Shift Traxx
Poignée en deux partie, 3 vitesses à gauche, 6 ou 7 vitesses à droite, indicatons de vitesses gravées sur le boîtier.
A S S E M B L A G E / M O N T A G E
• Diamètre du cintre «Y» 22,0– 22,4 mm
• Longueur des extrémités d’un cintre droit
«X» : Quarz/Neos 160 mm, Spectro/Traxx
150 mm, Bandix 135 mm.
Avertissement : Ces mesures ne tiennent pas compte de la dimension du collier des leviers de frein (Fig. 2)
• Assembler le raccord et l’écrou correspondant pour le capot et enfoncer dans l’ensemble. (Fig. 4)
• Continuer le montage comme indiqué ci-dessus.
R E M P L A C E M E N T
D U C Â B L E
• Fig. 5 : sortir le capot de câble (5) du corps de la poignée avec un outil pointu et tourner la manette vers l’arrière aussi loin que possible. La tête de câble doit apparaître dans la fenêtre. Sortir la tête de câble du guide câble et tirer le câble.
• Positionner le nouveau câble dans l’ouverture puis dans les rainures et dans le guide câble jusqu’à l’embout.
• Attacher le câble au dérailleur avant ou arrière ou au moyeu et fermer l’orifice de câble avec le capot (5).
• Si nécessaire, le réglage du changement de vitesse peut être ajusté en tournant le barillet (6).
R É G L A G E D E L A
S O U P L E S S E D E L A
P O I G N É E / E N T R E T I E N
Fig. 6 – (Seulement pour le modèle
Grip Shift Quarz)
Pour augmenter ou diminuer la souplesse de la manette, orienter la targette (7) vers le
«+» ou vers le «–». Cette targette grise se situe dans la partie interne de boîtier de la manette.
Toutes les poignées sont lubrifiées lors de leur fabrication et ne requierent normalement pas d’entretien.
Assemblage (Fig. 3)
Positionner le boîtier (1) en tournant la manette (2) sur le cintre. Insérer 2 rondelles anti-friction (3).
• Enfoncer la poignée fixe (4) aussi loin que possible. Attention : ne pas utiliser de
graisse pour monter ce manchon (4).
• Placer le boîtier (1) avec la poignée tournante (2) contre la poignée fixe de façon à la visser de la place pour les rondelles anti-friction (3). Régler le boîtier et visser avec un couple de serrage de 1,5– 2,5 Nm.
Avertissement :
Pour monter la poignée tournante sur le cintre comportant une courbure prononcée
(cintre intégral), il faut séparer le boîtier
(1) de la poignée tournante (2). Dans ce cas :
• Fig. 4 : maintenir le boîtier (1) d’une main et la poignée tournante (2) de l’autre, et séparer les deux parties en forçant légèrement.
• Glisser le boîtier (1) puis la poignée (2) sur le cintre.
5
6
7
6
32
Ces informations techniques peuvent être modifiées ultérieurement sans avertissement. Août 98.
5
