Paramètres du menu d'affichage sur l'écran (OSD). promethean PRM-25

P

ARAMETRES DU MENU D

'

AFFICHAGE SUR L

'

ECRAN

(OSD)

Contrôles du Menu OSD

Le projecteur a un affichage sur écran (OSD) pour effectuer des ajustements d’image et changer divers paramètres.

Parcourir l'OSD

Vous pouvez utiliser les touches de curseur de la télécommande pour naviguer et apporter des modifications à l'OSD. L’illustration suivante montre les boutons correspondants du projecteur.

1. Pour ouvrir l’OSD, appuyez sur le bouton MENU.

2. Il y a cinq menus. Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour vous naviguer parmi les menus.

3. Appuyez sur le bouton du curseur ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et le bas dans un menu. modifier les valeurs des paramètres. sur pour fermer l’OSD ou quitter un sous-menu.

Remarque :

La disponibilité de toutes les fonctions dans l’OSD dépend de la source vidéo. Par exemple, les

éléments Position Horizontale/Verticale dans le menu Ordinateur peuvent seulement être modifiés lors d’une connexion à un PC. Les fonctions non disponibles ne peuvent pas être utilisées et sont grisées.

Promethean, confidentiel société 17

Con figuration de la langue de l'OSD

Choisissez la langue de l’OSD avant de continuer.

1. Appuy ez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton de curseur ◄► pour accéd er à Installation I.

2. Appuy ez sur le bouton curseur ▲▼ jusqu’à ce que Langue soit en surbrillance.

3. Appuyez sur le bouton de curseur ◄► jusqu'à ce que la langue désirée soit en surbrillance.

4. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour fermer l'OSD.

Promethean, confidentiel société 18

Vue d'ensemble du menu OSD

Utilisez l’illustration suivante pour trouver rapidement un paramètre ou déterminer la plage d'un paramètre.

Promethean, confidentiel société 19

Aperçu du sous-menu de l'OSD

Promethean, confidentiel société 20

Menu Image

Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu de l'OSD. Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour accéder au Menu Image. Appuyez sur le bouton du curseur ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et le bas dans le menu Image. Appuyez sur ◄► pour modifier les valeurs des paramètres.

E

LEMENT

Mode d'affichage

Couleur brillante

Luminosité

Contraste

Netteté

Gamma

Avancé

D

ESCRIPTION

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour définir le mode d'affichage.

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour régler la valeur de Couleur brillante.

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour régler la netteté de l’affichage.

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour régler le contraste de l’affichage.

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour régler le niveau de netteté de l’affichage.

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour ajuster la correction gamma de l’affichage.

Appuyez sur

(Entrée) / ► pour accéder au menu Avancé. Voir la Fonctionnalité Avancé en page 22.

Promethean, confidentiel société 21

Fonctionnalité Avancé

Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur ◄► pour aller au menu Imag

Appuyez sur ▼▲ pour aller au menu Avancé et appuyez ensuite sur Entré

e

ou ►. Appuyez sur

e

.

▼▲ pour vous déplacer vers le haut et vers le bas dans le menu Avancé.

E

LEMENT

Espace de couleur

Temp. de couleur

Gestionnaire de couleurs

D

ESCRIPTION

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► po ur ajuster l’espace de couleur.

(Plage : Auto – RGB – YPbPr – YCbCr)

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour ajuster la température de couleur.

Appuyez sur (Entrée) / ► pour entrer dans le menu gestionnaire de couleurs. (Plage :

Rouge-Vert-Bleu-Cyan-Magenta-Jaune-Blanc). Voir page 23 pour plus d'informations sur

Gestionnaire de couleurs.

Promethean, confidentiel société 22

Gestionnaire de couleurs

Appuyez sur (Entrée) / ► pour accéder au sous-menu Gestionnaire de couleurs.

E

LEMENT

Rouge

Vert

Bleu

Cyan

Magenta

Jaune

Blanc

D

ESCRIPTION

Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs rouge.

Appuyez sur les boutons ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain.

Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs vert.

Appuyez sur les boutons ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain.

Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs bleu.

Appuyez sur les boutons ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain.

Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs cyan.

Appuyez sur les boutons ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain.

Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs magenta.

Appuyez sur les boutons ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain.

Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs jaune.

Appuyez sur lesboutons ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain.

Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs blanc.

Appuyez sur les boutons ◄► pour ajuster la Rouge, Vert et Bleu.

Promethean, confidentiel société 23

Me nu Ordinateur

Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur ◄► pour passer au menu Ordinateur. Appuyez sur le bouton du curseur ▲▼ pour vous déplacer vers le et le bas dans le menu Ordinateur. Appuyez sur ◄► pour modifier les valeurs des paramètres. haut

E

LEMENT

Pos. horizontale

Pos. verticale

Fréquence

Alignement

Image Auto

D

ESCRIPTION

Appuyez sur le bouton de curseur ◄► pour ajuster la position de l'affichage à gauche ou à droite.

Appuy ez sur le bouton de curseur ◄► pour ajuster la position de l'affichage vers le haut ou le bas.

Appuyez sur le bouton de curseur ◄► pour ajuster l’horloge d’échantillonnage A/N.

Appuyez sur l e b outon de curseur ◄► pour ajuster le point d’échantillonnage A/N.

Appuyez s position. ur (Entrée) / ► pour ajuster automatiquement la phase, alignement, taille et

Promethean, confidentiel société 24

Menu Vidéo/Audio

Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton de curseur ◄► pour aller sur le menu Vidéo/Audio. Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et le bas dans le menu Video/Audio. Appuyez sur ◄► pour modifier les valeurs des paramètres.

E

LEMENT

D

ESCRIPTION

AGC vidéo

Saturation Vidéo

Teinte Vidéo

Appuyez sur les boutons ◄► pour activer ou désactiver le Contrôle automatique de gain pour la source vidéo.

Appuyez sur les boutons ◄► de curseur pour régler la saturation de la vidéo.

Appuyez sur les boutons ◄► pour régler la teinte/nuance de la vidéo.

Mode Film Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner un mode film différent.

Surbalayage vidéo Appuyez sur les boutons ◄► pour activer ou désactiver le surbalayage vidéo.

Remarque :

Un effet d'escalier vidéo peut se produire lors de la lecture de vidéo entrelacée. Pour surmonter ce problème, ouvrez le menu Vidéo / Audio et ajustez la fonctionnalité Mode Film.

Promethean, confidentiel société 25

Audio

Appuyez sur (Entrée) / ► pour accéder au sous-menu Audio.

E

LEMENT

Volume

Muet

Entrée audio

D

ESCRIPTION

Appuyez sur l es boutons ◄► pour ajuster le volume de l'audio.

(Plage : 0~8)

Appuyez sur les boutons ◄► pour activer ou désactiver le haut-parleur.

Appuyez sur le bouton cu rseur ◄► pour sélectionner l'entrée audio.

(Plage : Mini ~ RCA)

Promethean, confidentiel société 26

Menu Installation I

Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour accéder au menu Installation I. Appuyez sur le bouton du curseur ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et le bas dans le menu Installation I. Appuyez sur ◄► pour modifier les valeurs des paramètres.

E

LEMENT

Langue

Ecran vierge

Projection

Verrou de sécurité

Format de l’image

Distorsion

Zoom numérique

Réinitialiser

D

ESCRIPTION

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour sélectionner un menu de localisation différent.

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour sélectionner une couleur différente d'écran vide.

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour choisir parmi deux méthodes de projection.

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage.

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour ajuster le format de l'image de la vidéo.

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour régler la distorsion de l’affichage.

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour ajuster le menu du Zoom numérique.

Appuyez sur (Entrée) / ► pour réinitialiser tous les paramètres aux valeurs par défaut

(nécessite la Langue et le Verrou de sécurité).

Promethean, confidentiel société 27

Me nu Installation II

Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu de l'OSD. Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour accéder au menu Installation II. Appuyez sur l vers le haut et le bas dans le menu Installation II. e bouton du curseur ▲▼ pour vous déplacer

E

LEMENT

D

ESCRIPTION

Source auto.

Arrêt auto (min)

Marche auto

Vitesse du ventilateur

Mode de la lampe

Avancé

Réinitialisation d'usin

Etat e

Appuyez su r le bouton du curseur ◄► pour activer ou désactiver la détection automatique de la source.

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► la lampe lorsqu'il n'y a pas de signal.

pour activer ou désactiver l'extinction automatique de

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► p our activer ou désactiver la mise en marche auto en présence du courant d'alimentation CA.

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour basculer entre les vitesses de ventilateur Normale et Elevée.

Remarque : Nous recommandons de sélectionner vitesse élevée d des températures élevées, une forte humidité ou en haute altitude. ans les endroits comportant

Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour sélectionner le mode de la lampe afin d'obtenir une lum lampe. inosité plus élevée, ou une luminosité plus faible pour prolonger la durée de vie de la

Appuyez sur (Entrée) / ► pour entrer dans le menu Avancé. Voir la Fonctionnalité Avancé en page 29.

Appuye usine. z sur (Entrée) / ► pour réinitialiser tous les éléments aux valeurs préréglées en

Appuyez sur (Entrée ) / ► pour accéder au menu Etat. Voir page 38 pour plus d'informations sur Etat.

Promethean, confidentiel société 28

Fonctionnalité Avancé

Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyer sur ◄► pour aller au menu

Installation II

. Appuyez sur ▲▼ pour aller au menu Avancé et appuyez ensuite sur Entrée ou sur

►. Appuyez sur ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et vers le bas dans le menu Avancé. Appuyez sur ◄► pour changer les valeurs du paramétrage.

E

LEMENT

D

ESCRIPTION

Paramétrage du menu

OSD

Test périphérique

Réinit. la lampe

Appuyez sur Entrée / ► pour accéder à Paramétrage du menu OSD. Voir page 30 pour plus

d'informations sur le Paramétrage du menu OSD.

Appuyez sur Entrée / ► pour accéder au menu Test périphérique. Voir page 30 pour plus

d'informations concernant Test périphérique.

Après avoir remplacé la lampe, cet élément doit être réinitialisé. Voir page 31 pour plus

d'informations sur la Réinitialisation de la lampe.

Mode alimentation basse

Appuyez sur ◄► pour activer ou désactiver le mode Faible puissance.

RS232

Réseau

3D

Appuyez sur ◄► pour sélectionner RS232 (distant) ou mode Réseau (LAN) selon la méthode de connexion du projecteur.

Appuyez sur

(Entrée) / ► pour entrer dans le menu Réseau. Voir page 31 pour plus

d'informations sur les paramètres Réseau.

Appuyez sur

(Entrée) / ► pour entrer dans le menu 3D. Voir page 32 pour plus

d'informations sur les paramètres 3D.

Remarque :

Pour profiter de la fonction 3D, activez tout d'abord le paramètre Lire les films en 3D situé dans votre appareil DVD sous le menu Disque 3D.

Promethean, confidentiel société 29

Paramètre du menu OSD

E

LEMENT

Position du menu

Menu transparent

Affi chage du menu

D

ESCRIPTION

Appuyez sur le bouton ◄► pour sélectionner un emplacement OSD différent.

Appuyez sur le bouton ◄► pour sélectionner Niveau de transparence de l'arrière-plan de l'OSD.

Appu yez sur le bouton ◄► pour sélectionner délai d'inactivité de l'OSD.

Test périphérique

E

LEMENT

Test de télécommande

Test USB

Test de couleur

D

ESCRIPTION

Appuyez sur (Entrée) / ► pour tester le contrôleur de la télécommande IR pour un diagnostic.

Appuyez sur (Entrée) / ► pour tester la connexion USB avec le PC connecté.

Appuyez sur (Entrée) / ► pour sélectionner différentes couleurs à l'écran.

Promethean, confidentiel société 30

Réinit. la lampe

Consultez Réinitialiser la lampe la page 41 pour réinitialiser la lampe.

Réseau

E

LEMENT

Etat Réseau

DHCP

Adresse IP

Masque s.-réseau

Passerelle

DNS

D

ESCRIPTION

Affiche l'état de la connexion réseau.

Appuyez sur ◄► pour allumé ou eteint DHCP.

Remarque : Si vous sélectionnez DHCP Désactivé, compléter les champs Adresse IP,

Masque de sous-réseau, Passerelle, et DNS.

Entrez une adresse IP valide si DHCP est désactivé.

Entrez un masque de sous-réseau valide si DHCP est désactivé.

Entrez une adresse de passerelle valide si DHCP est désactivé.

Entrez un nom de DNS valide si DHCP est désactivé.

Promethean, confidentiel société 31

3D

E

LEMENT

3D 60Hz Sync

3D 120Hz Sync

D

ESCRIPTION

Appuyez sur ◄► pour mettre la 3D 60Hz sur Marche ou sur Arrêt.

Appuyez sur ◄► pour mettre la 3D 120Hz sur Marche ou sur Arrêt.

Appuyez sur ◄► pour mettre l'inversion de synchro 3D sur Marche ou sur Arrêt.

Remarque :

Le PRM-25 est prêt pour la 3D, veuillez contacter Promethean pour plus de détails.

Promethean, confidentiel société 32

Pour plus de simplicité et de facilité d'utilisation, le projecteur offre diverses fonctionnalités de réseau et de gestion distante.

La fonction LAN/RJ45 du projecteur via un réseau, par exemple géré à distance: Marche/Arrêt, paramètres Luminosité et Contraste. Ainsi que des informations sur l'état du projecteur, telles que :

Source vidéo, Son Muet, etc.

Projecteur

(Ethernet)

LAN_RJ45

1. Connecter un câble RJ45 aux ports RJ45 sur le projecteur et le PC (Laptop).

2. Sur le PC (Laptop), sélectionnez Start ´ Control Panel ´ Network Connections.

Promethean, confidentiel société 33

3. Cliquez avec le bouton droit sur Local Area Connection, et sélectionnez

Properties

.

4. Dans la fenêtre Properties, sélectionnez l'onglet General, et sélectionnez Internet Protocol

(TCP/IP)

.

. sur et saisissez l'adresse IP et le masque de sous-réseau, puis cliquez sur OK.

Promethean, confidentiel société 34

7. Appuyez sur le bouton Menu sur le projecteur.

8. Sélectionnez ´ Avancé ´ Réseau.

9. Après avoir accédé à Réseau, saisissez ce qui suit :

` DHCP : Off

` Adresse IP : 192.168.10.10

` Masque s.-réseau : 255.255.255.0

` Passerelle : 0.0.0.0

` Serveur DNS : 0.0.0.0

10. Appuyez sur (Entrée) / ► pour confirmer les paramètres.

11. Ouvrez un navigateur web (Microsoft Internet Explorer par exemple).

12. Dans la barre d'adresse, entrez l'adresse IP : 192.168.10.10.

13. Appuyez sur (Entrée) / ►.

Le projecteur est paramétré pour être géré à distance. La fonction LAN/RJ45 s'affiche comme suit.

Promethean, confidentiel société 35

14. Cliquez sur Control Panel pour afficher les paramètres du projecteur.

Préparer les alertes par email

1. Assurez-vous que l'utilisateur peut accéder à la page d'accueil de la fo navigateur web (par exemple, Microsoft Internet Explorer v6,01/v 7,0). nction LAN RJ45 par le

2. Dans la page d'accueil de LAN/RJ45, cliquez sur Alert Setting.

3. Par défaut, ces zones de saisie dans Alert Setting sont vides.

Promethean, confidentiel société 36

4. Le champ est l'adresse email du destinataire (par exemple, administrateur du projecteur).

C'est un champ requis.

Le Cc champ envoie une copie carbone de l'alerte à l'adresse email spécifiée. C'est un champ optionnel (par exemple, assistant de l'administrateur du projecteur). Ce Cc champ est facultatif.

Le champ “Sujet” est le sous-titre de l'email. Ce champ est requis.

Le champ From est l'adresse email de l'expéditeur (par exemple, l'administrateur du projecteur).

C'est un champ requis.

Le champ SMTP est le serveur de messagerie pour l'envoi d'email (Protocole SMTP).

C'est un champ requis.

Sélectionnez conditions d'alerte en cochant les cases désirées.

Voir l'exemple ci-dessous :

5. Quand les champs nécessaires de saisie mentionnés ci-dessus sont corrects, appuyez sur le bouton Email Alert Test.

En quelques secondes, la boîte aux lettres spécifiée reçoit un email de test comme indiqué ci-dessous :

Remarque :

Remplissez tous les champs comme spécifié. Sélectionnez la condition d'alerte désirée et cliquez sur Submit pour effectuer un Email Alert Test. Un test réussi alerte les comptes de messagerie désignés.

Pour créer une alerte par email, vous devez sélectionner des conditions et entrer une adresse email correcte.

Group

et Projector Name identifier le projecteur d'où provient l'alerte et sont situées au sommet de la page web du LAN RJ45 comme indiqué ci-dessous :

Promethean, confidentiel société 37

Réinitialisation d'usine

Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et le bas dans le menu

Installation II

. Sélectionnez le sous-menu Réinitialisation d'usine et appuyez sur (Entrée) / ► pour réinitialiser tous les éléments du menu aux valeurs d'usine par défaut (nécessite la Langue et le

Verrou de sécurité).

Etat

Appuyez sur le bouton curseur ▲▼ pour vous déplacer vers le haut et le bas dans le menu

Installation II

. Sélectionnez le sous-menu Installation II et appuyez sur (Entrée) / ► pour accéder au sous-menu Etat.

E

LEMENT

Source active

Informations vidéo

Heures de lampe

D

ESCRIPTION

Afficher la source activée.

Affiche les inform ations de résolution/vidéo pour la source RVB et le standard de couleur pour la source vidéo.

Les informations de temp

Lumineux sont séparés. s d'utilisation de la lampe s'affichent. Les compteurs Normal et

Promethean, confidentiel société 38