Apprendre à utiliser le téléphone. Motorola E 815
Apprendre à utiliser le téléphone
36
Consultez la page 1 pour voir un schéma de base
du téléphone.
Utilisation du visuel
L’écran d’accueil s’affiche lorsque vous n’êtes pas en cours d’appel et que vous n’utilisez pas le menu. Pour composer un numéro de téléphone, le téléphone doit afficher l’écran d’accueil.
Date
Étiquette de la touche programmable de gauche
6 I à \ É õ ì
Fournisseur de services
10/15/05
L
DERNIERS x e
]
6 h 35
CONTACTS
Horloge
Étiquette de la touche programmable de droite
Indicateur de menu
Nota : Puisque vous pouvez personnaliser les réglages des touches programmables, les étiquettes des touches programmables de l’écran d’accueil peuvent être différentes de celles affichées ci-dessus.
L’indicateur H (menu) indique que vous pouvez appuyer sur la touche de menu (
M) pour accéder au menu
principal. Les étiquettes affichées dans les coins inférieurs du visuel montrent les fonctions des touches programmables courantes. Appuyez sur la touche programmable de gauche ou de droite pour exécuter la fonction indiquée par l’étiquette de touche programmable gauche ou droite.
Le téléphone peut afficher une horloge analogique
ou numérique sur l’écran d’accueil (voir la page 99).
Vous pouvez voir les indicateurs d’état suivants :
4. Itinérance
5. Message
6. Charge de
la batterie
3. Intensité du signal
2. Couverture
1. Connexion
Bluetooth
6 I
à
\ É õ ì
Fournisseur de services
10/15/05
L x
] e
DERNIERS
6 h 35
CONTACTS
7. Sonnerie
1. Indicateur Bluetooth
®
Indique une connexion Bluetooth active.
2. Indicateur de couverture
Indique le type de signal que votre téléphone utilise :
I = est affiché quand votre téléphone se trouve dans une zone de couverture 1x
37
38
3. Indicateur d’intensité du signal
Les barres verticales indiquent l’intensité de la connexion réseau. Lorsque l’indicateur 1 (aucun signal) ou 0
(aucune transmission) est affiché, vous ne pouvez pas acheminer ni recevoir d’appels.
4. Indicateur d’itinérance
Indique que le téléphone cherche ou utilise un autre réseau que le réseau local.
5. Indicateur de message
S’affiche lorsque vous recevez un nouveau message. Les indicateurs possibles sont :
É = message texte
è = boîte vocale et message texte
Ë = message vocal
Quand vous entrez un message à l’aide de la fonction de messagerie, un chiffre dans la zone d’entrée du message indique le nombre de caractères qui peuvent encore être entrés dans la page courante (dans le cas d’un message texte) ou la taille du message (dans le cas d’un message ou d’une lettre multimédia).
6. Indicateur du niveau de la batterie
Les barres verticales indiquent le niveau de charge de la batterie. Lorsque le message Batterie faible s’affiche et que l’avertisseur de batterie faible se fait entendre, rechargez la batterie.
7. Indicateur de sonnerie
Réglage du mode d’avertissement :
õ =sonnerie forte ô = sonnerie faible
Î = vibration ö = vibration et sonnerie
Í = silencieux
Utilisation de la touche de navigation à cinq directions
Utilisez la touche de navigation à cinq directions (
S) pour faire défiler le menu vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, pour sélectionner des éléments de menu, modifier les réglages des fonctions et jouer à des jeux.
Appuyez sur la touche de sélection centrale (
K) pour sélectionner un élément de menu en surbrillance.
39
40
Utilisation des menus
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur
M pour accéder au menu principal.
Touche programmable de gauche
Exécution de l’action identifiée par le messageguide de gauche au visuel.
n
Derniers appels
L h w
M
QUITTER s e
]
m
SÉLECT
Touche programmable de droite
Exécution de l’action identifiée par le message-guide
Touche de menu
Touche de navigation
à 5 directions
Parcourez les menus et listes, réglez les paramètres des fonctions. Appuyez sur la touche
K au centre, pour sélectionner l’élément en surbrillance.
Appuyez sur
S pour faire défiler la liste jusqu’à une icône dans le menu principal et la mettre en surbrillance. Les icônes suivantes représentent des fonctions qui peuvent s’afficher au menu principal, selon votre fournisseur de services et le type d’abonnement.
Icône Fonction
n
Contacts e h
Messagerie*
Galerie médias w m
Réglages
Info tél.
Icône Fonction
s
Derniers appels*
L c
É
Web mobile
Jeux et applications*
Outils
Nota : Les fonctions marquées d’un * sont des fonctions facultatives et tributaires du réseau et de l’abonnement.
Nota : Cette hiérarchie est celle du menu principal standard. La structure des menus et les noms de
fonctions peuvent être différents sur votre téléphone.
Certaines fonctions peuvent ne pas être offertes sur votre téléphone.
Sélection d’une fonction du menu
Pour sélectionner une fonction de menu à partir de l’écran d’accueil :
Accédez à la fonction
M > Appels récents
> Appels composés
Cet exemple montre qu’à partir de l’écran d’accueil, vous devez appuyer sur
M, faire défiler et sélectionner
Derniers appels à partir du menu principal, puis faire défiler et sélectionner Appels composés. Appuyez sur
S pour faire défiler et sur les touches programmables de gauche ou de droite pour sélectionner les fonctions indiquées dans les coins inférieurs gauche et droit du visuel.
41
42
Sélection d’une option
Certaines fonctions exigent que vous fassiez une sélection dans une liste d’options :
5
+ 49rÑ
õì
Appels composé
Appuyez sur
PRÉCÉD. (
-) pour revenir
à l’écran précédent.
10) Jean Simard
9) Lise Ouellet
8) Annie Thomas
7) Jacques Brunet
6) David Turmel
5) Jean Simard
4) Jean Simard
032421o
3) Jean Simard
PRÉCÉD.
VOIR
Option en surbrillance
Appuyez sur
VOIR
(
+) pour afficher les détails de l’option en surbrillance.
Appuyez sur (
M) pour ouvrir le sous-menu.
Appuyez sur
S pour faire défiler la liste vers le haut ou vers le bas afin de mettre en surbrillance l’option désirée.
Dans une liste numérotée, appuyez sur une touche numérique pour mettre en surbrillance l’option désirée.
Dans une liste alphabétique, appuyez plusieurs fois sur une touche pour faire défiler les lettres imprimées sur cette touche et ainsi sélectionner l’option de la liste qui se rapproche le plus de la lettre.
Lorsqu’une option contient une liste de valeurs possibles, appuyez sur
S vers la gauche ou la droite pour faire défiler la liste et sélectionner une valeur.
Lorsqu’une option comporte une liste de valeurs numériques possibles, appuyez sur une touche numérique pour entrer une valeur.
Entrée de texte
Certaines fonctions nécessitent l’entrée d’information.
Appuyez sur
S pour faire défiler d’autres options.
6D õì
Détails entrée
Nom : Jean Simard
Catégorie : Générale
Num. : 2125551212
Type : Travail
Num. rapide : 2
ID sonnerie : Continental
Image : Aucun
......PLUS......
ANNULER
040036o
CHANGER
Appuyez sur ANNULER (
-
) pour quitter sans faire de modification.
TERMINÉ
(
-
) s’affiche lorsque vous entrez de l’information ou que vous faites des modifications.
Option en surbrillance
Appuyez sur
CHANGER (
+
) pour entrer de l’information ou la modifier.
Le centre de messages vous permet de composer et d’acheminer des messages texte.
Pour une description des indicateurs, consultez la section suivante.
5
U
Msg
449
õì
1/160
040037o
Compteur de caractères
Appuyez sur
M
pour ouvrir le sous-menu.
Le curseur clignotant indique le point d'insertion.
ANNULER
M
INSÉRER
Appuyez sur ANNULER (
-
)pour quitter sans faire de modification.
Appuyez sur
INSÉRER (
+
) pour insérer un mémo rapide, une image ou un son.
43
44
Choix d’une méthode d’entrée de texte
Diverses méthodes d’entrée de texte facilitent l’entrée de noms, de numéros et de messages. La méthode sélectionnée reste active jusqu’à ce que vous sélectionniez une autre méthode.
Appuyez sur
# dans un écran d’entrée de texte pour sélectionner l’une des méthodes d’entrée suivantes :
Primaire
Numérique
Symbole
Méthode principale d’entrée de texte (voir ci-dessous pour la régler).
Entrée de chiffres seulement
Entrée de symboles seulement
Vous pouvez aussi sélectionner une méthode d’entrée
à partir d’un écran d’entrée de texte en appuyant sur
M > Mode d’entrée.
Réglage d’une méthode d’entrée de texte
Appuyez sur
M > Config. d’entrée à partir de n’importe quel
écran d’entrée de texte. Sélectionnez Config. primaire, puis : iTAP Anglais
Permet au téléphone de prédire chaque mot (en anglais) lorsque vous appuyez sur des touches
iTAP Espagnol
Permet au téléphone de prédire chaque mot (en espagnol) lorsque vous appuyez sur des touches.
Méthode d’enfoncem.
Appui d’une touche une ou plusieurs fois pour entrer des lettres et des chiffres.
Utilisation des majuscules
Appuyez sur
0 dans un écran d’entrée de texte pour changer la casse du texte. Les indicateurs suivants montrent l’état des majuscules :
U = aucune lettre majuscule
T = tout en majuscules
V = majuscule à la prochaine lettre seulement
Indicateurs de méthode d’entrée de texte
Les indicateurs suivants identifient le réglage d’entrée de texte :
Indicateur Réglage
g
Enfoncement, aucune majuscule h
Enfoncement, prochaine lettre en majuscules seulement f
Enfoncement, tout en majuscules j iTAP, aucune majuscule k iTAP, prochaine lettre en majuscules seulement i iTAP, tout en majuscules
45
46
Les indicateurs suivants identifient la méthode d’entrée
Numérique ou par Symbole :
W = méthode numérique [ = méthode symboles
Utilisation de la méthode par enfoncement
Il s’agit de la méthode d’entrée de texte standard du téléphone.
La méthode par enfoncement fait défiler les lettres et le chiffre de la touche enfoncée.
Appuyez sur
1
une touche du clavier une ou plusieurs fois
2
touches du clavier
Pour
sélectionner une lettre, un numéro ou un symbole
3
OK entrer les caractères restants
Conseil : Appuyez sur
S vers la droite pour accepter la proposition d’un mot ou sur
* pour insérer une espace.
sauvegarder le texte
Dans un écran d’entrée de texte, vous pouvez appuyer sur
# pour changer de mode d’entrée. La méthode d’entrée est affichée dans le coin supérieur gauche quand la touche
# est utilisée. Si la méthode Méthode d’enfoncem. n’est pas disponible comme méthode d’entrée, consultez
Lorsque vous entrez du texte avec la Méthode d’enfoncem., les fonctions des touches programmables changent.
Le caractère s’affiche au point d'insertion.
Msg
449
õ ì
Après deux secondes, le caractère est accepté et le curseur passe
à la position suivante.
ANNULER
M
Appuyez sur ANNULER (
-
) pour supprimer le caractère à la gauche du point d’insertion.
OK
Appuyez sur
OK (
+
) pour accepter et sauvegarder le texte.
2
3
4
5
6
7
8
Tableau des caractères
Utilisez ce tableau pour vous guider dans l’entrée de caractères lorsque vous utilisez la Méthode d’enfoncem.
1
. ? ! , @ ' - _ : ; ( ) & " ~ 1 0 ¿ ¡ % £ $ ¥ ¤ £
+ x * / \ [ ] = > < # § a b c 2 d e f 3 g h i 4 j k l 5 m n o 6 p q r s 7 t u v 8
47
48
9
0
*
# w x y z 9
changer la casse des lettres, pour les majuscules entrer une espace (maintenir enfoncée pour changer de ligne) changer de méthode d’entrée de texte
(maintenir enfoncée pour activer la méthode par défaut)
Nota : Il se peut que ce tableau ne corresponde pas exactement au jeu de caractères du téléphone.
Dans un éditeur URL,
1 indique d’abord les caractères communs de cet éditeur.
Règles d’entrée de texte avec la méthode par enfoncement
• Appuyez plusieurs fois sur la même touche pour faire défiler les caractères.
• Appuyez sur
S vers la gauche ou la droite pour déplacer le curseur clignotant dans un message texte.
• La première lettre d’une phrase est toujours en majuscule. Au besoin, appuyez sur
S vers le bas pour mettre le caractère en minuscule avant que le curseur ne passe à la position suivante.
• Si vous entrez ou modifiez de l’information, puis décidez de ne pas sauvegarder ces modifications, appuyez sur
P pour quitter sans sauvegarder.
Utilisation de la méthode iTAP
®
Le logiciel iTAP offre une méthode d’entrée de texte prévisible qui vous permet d’entrer un mot en appuyant sur une seule touche par lettre. Cette méthode peut s’avérer plus rapide que la Méthode d’enfoncem., parce que le téléphone combine les enfoncements de touches pour former des mots communs.
Par exemple, si vous appuyez sur
7764, des combinaisons de lettres qui correspondent
à vos enfoncements s’affichent :
Appuyez sur EFFACER
(
-
) pour supprimer la dernière lettre.
040040o
Msg
Prog ramm
õì
Prog Proh Spoi Proi
EFFACER
M
}
OK
Appuyez sur SÉLECT (
+
) pour verrouiller la combinaison en surbrillance.
Appuyez sur
S
vers le haut pour accepter
Programme
.
Appuyez sur
S
vers la droite pour mettre une autre combinaison en surbrillance.
Appuyez sur
*
pour entrer Prog et une espace.
Si vous voulez écrire un autre mot, comme Progrès, continuez d’appuyer sur les touches du clavier pour entrer les autres caractères.
49
50
Entrée des mots
Dans un écran d’entrée de texte, vous pouvez appuyer sur
# pour changer de méthode d’entrée. Un indicateur
vous montre la méthode active (voir la page 45). Si la
méthode iTAP n’est pas disponible comme méthode
d’entrée Primaire ou Secondaire, consultez la page 44.
Appuyez sur
1
touches du clavier (un enfoncement par lettre)
2
S vers la gauche ou la droite
3
SÉLECT.
Pour
afficher les combinaisons de lettres possibles au bas du visuel mettre en surbrillance la combinaison désirée
ou
* verrouiller une combinaison en surbrillance
Vous pouvez appuyer sur des touches du clavier pour ajouter d’autres lettres à la fin de la combinaison.
entrer la combinaison en surbrillance lorsqu’elle donne un mot
Une espace est insérée automatiquement après le mot.
Si vous entrez un mot que le téléphone ne reconnaît pas, ce dernier le sauvegarde pour utilisation ultérieure dans vos options de mots. Lorsque l’espace mémoire réservé aux mots non reconnus est plein, le téléphone supprime les plus anciens mots pour ajouter les nouveaux.
Utilisation de la méthode numérique
Dans un écran d’entrée de texte, appuyez sur
# pour changer de méthode d’entrée de texte jusqu’à ce que l’indicateur W (numérique) s’affiche.
Appuyez sur les touches du clavier pour entrer les chiffres désirés. Lorsque vous avez fini d’entrer les chiffres, appuyez sur
# pour passer à une autre méthode d’entrée.
Utilisation de la méthode symbole
Dans un écran d’entrée de texte, appuyez sur
# pour changer de méthode d’entrée de texte jusqu’à ce que l’indicateur [ (symbole) s’affiche.
Appuyez sur
1
touches du clavier (un enfoncement par symbole)
2
S vers la gauche ou la droite
Pour
afficher les combinaisons de symboles possibles au bas du visuel
mettre en surbrillance la combinaison désirée
51
52
Appuyez sur
3
SÉLECT.
ou
*
Pour
verrouiller une combinaison en surbrillance
Vous pouvez appuyer sur des touches du clavier pour ajouter d’autres symboles
à la fin de la combinaison.
entrer la combinaison en surbrillance
6
7
8
9
0
2
3
4
5
Tableau des symboles
Utilisez ce tableau pour vous guider dans l’entrée de caractères lorsque vous utilisez la méthode symbole.
1
. ? ! , @ ' - _ : ; ( ) & " ~ 1 0 ¿ ¡ % £ $ ¥ ¤ £
+ x * / \ [ ] = > < # §
@ _ \
/ : ;
" & '
( ) [ ] { }
¿ ¡ ~
< > =
$ £ ¥ ¤ £
# % *
+ - x * / = > < # §
*
#
entrer une espace (maintenir enfoncée pour changer de ligne) changer de mode d’entrée de texte
(maintenir enfoncée pour activer le mode par défaut)
Nota : Il se peut que ce tableau ne corresponde pas exactement au jeu de caractères du téléphone. Dans un éditeur URL,
1 indique d’abord les caractères communs de cet éditeur.
Suppression de lettres et de mots
Placez le curseur à la droite du texte à supprimer, puis faites ce qui suit :
Action
Appuyez sur
C pour supprimer une lettre à la fois.
Tenez la touche
C enfoncée pour supprimer tout le texte.
Suppression de messages
Quand la mémoire de messages est pleine, aucun nouveau message ne peut être reçu ou transmis.
Si tel est le cas, les messages doivent être supprimés de la boîte de réception ou de la boîte d’envoi.
53
54
Action
Pour afficher une alerte quand la mémoire de messages est pleine, les paramètres de la messagerie peuvent être changés.
M > Messagerie > Paramètres de la messagerie > Nettoyage automatique > Mémoire pleine > Montrer avertissement
Pour empêcher que la mémoire de la messagerie devienne pleine et qu’il soit impossible d’envoyer ou de recevoir de nouveaux messages, les paramètres peuvent être changés pour faire en sorte que le message le plus ancien soit automatiquement supprimé de votre boîte de réception.
M > Messagerie > Paramètres de la messagerie > Nettoyage automatique > Mémoire pleine > Suppr. automatique message plus ancien
Pour gérer le nombre de messages dans votre boîte de réception ou d’envoi, vous pouvez sélectionner un nombre précis de messages
à conserver, ou préciser que les messages qui datent d’un certain nombre de jours doivent
être automatiquement supprimés.
M > Messagerie > Paramètres de la messagerie > Nettoyage automatique > Planifier nettoyage
Utilisation du visuel externe
Lorsque le rabat est fermé, vous pouvez utiliser le visuel externe pour faire ce qui suit :
• voir l’information sur l’heure, la date et l’état du téléphone;
• lire les messages vous avisant des appels entrants et des autres événements;
• l’utiliser comme viseur lorsque vous prenez votre photo avec la caméra du téléphone.
• Lorsque vous utilisez un casque Bluetooth pour la reconnaissance vocale, reportez-vous aux commandes activées par la voix et à toute autre information sur l’état.
Utilisation d’une carte mémoire amovible
Nota : Consultez la page 16 pour des directives
sur l’insertion et le retrait d’une carte mémoire.
Nota : Avant d’utiliser une carte mémoire, vous devez la formater.
Vous pouvez utiliser une carte mémoire amovible facultative avec votre téléphone afin de sauvegarder d’autres éléments multimédias comme des photos, des vidéoclips et des sons.
55
56
Conseils concernant la carte mémoire
• Ne retirez pas la carte mémoire pendant la lecture ou l’écriture de fichiers; la carte pourrait s’endommager.
• La carte mémoire est reconnue comme mémoire amovible quand elle est connectée
à un ordinateur personnel.
• Quand vous déconnectez le téléphone avec carte mémoire de votre ordinateur personnel, retirez le dispositif de sauvegarde USB de votre ordinateur.
Autrement, les fichiers stockés sur la carte mémoire pourraient s’endommager.
Gestion d’une carte mémoire
Pour gérer une carte mémoire insérée :
Accédez à la fonction
M > Info tél. > Dispositifs sauveg.
Appuyez sur
1
S
2
touche DÉTAILS
Pour
faire défiler jusqu’à la carte mémoire
Nota : La mémoire du téléphone est toujours listée en dernier.
voir l’information sur la carte mémoire
ou
M accéder au menu Dispositifs sauveg. pour exécuter d’autres procédures (voir le tableau ci-dessous)
Le menu Dispositifs sauveg. peut contenir l’option suivante :
Option
Format
Description
Formater la carte mémoire.
Formatage de la carte mémoire
Il est recommandé de formater la carte mémoire avant d’y stocker des objets multimédias.
Nota : Le formatage de la carte mémoire effacera toutes les données qui se trouvent déjà sur la carte.
Action
1
Mettez le téléphone hors tension et insérez la carte mémoire dans le téléphone
2
Mettez votre téléphone sous tension.
3
Quand le téléphone est complètement sous tension, appuyez sur
M.
4
Faites défiler jusqu’à Info tél. et appuyez sur le touche Sélect..
5
Faites défiler jusqu’à Dispositifs sauveg. et appuyez sur la touche Sélect..
6
Faites défiler jusqu’à Trans T-Flash et appuyez sur la touche
M.
7
Faites défiler jusqu’à Format et appuyez sur la touche Sélect..
Le téléphone affiche le message Le formatage effacera toutes les données. Continuer?
57
58
Action
8
Appuyez sur la touche Oui pour commencer le formatage de la carte mémoire.
ou
Appuyez sur la touche Non pour quitter sans formater la carte.
Sauvegarde d’éléments multimédias
Quand une carte mémoire est insérée dans votre téléphone, vous devez sélectionner la carte avant de pouvoir stocker des objets ou accéder à ceux-ci sur la carte mémoire. Utilisez l’option Changer dispositif sauveg. du menu Images, Vidéos ou Sons.
Deux façons permettent de transférer du contenu sur le E815 :
• À partir de votre ordinateur vers la mémoire interne du téléphone à l’aide d’un câble de données USB et du logiciel Mobile Phone Tools (vendus séparément).
• À partir de votre ordinateur vers la mémoire amovible
à l’aide d’une carte transflash facultative et d’un lecteur SD (vendus séparément).
Pour de plus amples détails, veuillez vous reporter
à www.hellomoto.com.
Le tableau suivant dresse la liste des objets multimédias que vous pouvez stocker sur la carte mémoire et des objets que vous ne pouvez stocker que dans la mémoire du téléphone.
Objet
sonnerie téléchargée avec Get Multimedia
(Obtenir multimédia) sonnerie sauvegardée comme fichier sonore joint autres sonneries image reçue d’un autre utilisateur image téléchargée avec Get Multimedia
(Obtenir multimédia) image que vous créez vidéoclip reçu d’un autre utilisateur vidéoclip téléchargé avec
Get Multimedia
(Obtenir multimédia)
Stockage sur la carte mémoire
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Stockage dans la mémoire du téléphone
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
59
60
Objet
vidéoclip que vous créez fichier MP3 transféré de votre ordinateur
à l’aide d’une carte mémoire
Stockage sur la carte mémoire
Oui
Oui
Nota : Des fichiers MP3 peuvent être lus
à partir de la carte mémoire et du téléphone.
Stockage dans la mémoire du téléphone
Oui
Oui
Nota : Des fichiers MP3 peuvent être transférés à partir de la carte mémoire vers la mémoire du téléphone.
Pour plus de détails concernant les téléchargements,
voir la page 114 (Nouvelles et divertissement).
Voir le contenu de la carte mémoire
Pour voir le contenu d’une carte mémoire insérée :
Accédez à la fonction
M > Galerie médias
Action
1
Faire défiler et sélectionner l’élément multimédia désiré (Images, Sons ou Vidéos).
2
Appuyez sur
M pour ouvrir le menu de l’élément multimédia sélectionné.
3
Faire défiler et sélectionner Changer dispositif sauveg.
4
Faire défiler et sélectionner TRANS-T-Flash.
Écoute de musique
En achetant des accessoires facultatifs de musique
(lecteur USB et carte Trans Flash), vous pouvez transformer votre téléphone en téléphone musical, faire jouer des MP3 et créer une liste d’écoute.
Copie de musique à partir d’un ordinateur vers une carte Trans Flash à l’aide d’un lecteur USB
Veuillez vous reporter à la documentation de la carte
Trans Flash pour cette procédure.
Lecture de fichiers MP3
Pour faire jouer un fichier MP3 sur votre téléphone :
Accédez à la fonction
M > Galerie médias > Sons
Action
1
Faites défiler et sélectionnez le fichier musical désiré. Appuyez sur
M et sélectionnez (Changer dispositif sauveg. pour vous assurer que les fichiers de la carte Trans Flash sont affichés.
2
Choisissez le morceau que vous voulez faire jouer en sélectionnant JOUER. Le fichier musical commence à jouer.
61
62
Action
3
Pour masquer le lecteur de musique, sélectionnez CACHER.
Vous pouvez parcourir les chansons en appuyant sur les touches de direction droite et gauche.
4
Pour terminer la lecture, appuyez sur le bouton rouge End Call.
Création d’une liste d’écoute
Pour créer une liste d’écoute sur votre téléphone :
Accédez à la fonction
M > Galerie médias > Sons
Action
1
Faites défiler en utilisant la flèche vers le bas et sélectionnez Nouv. Liste d’écoute.
2
Appuyez sur CHANGER pour ajouter un nom à votre liste d’écoute.
3
Sélectionnez Fichiers audio et appuyez sur CHANGER.
Une liste de morceaux de musique sera affichée.
4
Sélectionnez COCHER pour choisir les morceaux
à ajouter à votre liste d’écoute.
5
Appuyez sur TERMINÉ lorsque vous avez terminé d’ajouter des morceaux de musique.
Action
6
Sélectionnez TERMINÉ pour sauvegarder votre liste d’écoute.
Votre liste d’écoute est maintenant sauvegardée sur votre téléphone et apparaîtra dans votre liste de morceaux de musique.
7
Pour faire jouer un morceau de votre liste d’écoute, il suffit de le sélectionner dans la liste et d’appuyer sur JOUER.
Utilisation du haut-parleur mains libres
Lorsque vous activez le haut-parleur mains libres intégré du téléphone, vous pouvez parler à votre interlocuteur sans tenir le téléphone à votre oreille.
Appuyez sur la touche de haut-parleur pour
Touches de volume
activer ou désactiver le haut-parleur mains libres
Touche de haut-parleur
pendant un appel. Une alerte sonore douce confirme son activation ou sa désactivation.
Lorsque vous activez le haut-parleur mains libres, votre téléphone affiche Haut-parleur oui à l’écran d’accueil.
Le haut-parleur mains libres demeure actif jusqu’à ce que vous appuyiez de nouveau sur la touche haut-parleur ou mettiez le téléphone hors tension.
63
64
Il est possible de fermer le rabat du téléphone pendant une conversation mains libres tout en continuant la conversation. Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche de haut-parleu et maintenez-la enfoncée.
Nota : Le haut-parleur mains libres est désactivé lorsque vous raccordez le téléphone à une trousse mains libres pour l’auto ou à un casque à microphone.
Modification d’un code, d’un
NIP ou d’un mot de passe
Le code de déverrouillage à quatre chiffres du téléphone est réglé en usine à 1234 et le code de sécurité
à six chiffres est réglé en usine à 000000. Il est possible que votre fournisseur de services ait modifié ces codes avant de vous remettre le téléphone.
S’il ne l’a pas fait, nous vous recommandons de le faire afin d’empêcher l’accès non autorisé à vos renseignements personnels. Le code de déverrouillage doit comporter quatre chiffres et le code de sécurité, six.
Pour changer un code ou un mot de passe :
Accédez à la fonction
M > Réglages > Sécurité
> Nouveaux mots passe
Verrouillage et déverrouillage du clavier
Vous pouvez verrouiller votre clavier pour que l’enfoncement accidentel des touches n’ait aucun effet.
Vous pouvez acheminer des appels d’urgence à partir du téléphone même si ce dernier est verrouillé
Appuyez sur
M* pour verrouiller le clavier. Votre téléphone affiche Verrou clavier. Appuyez de nouveau sur
M* pour déverrouiller le clavier.
Verrouillage et déverrouillage du téléphone
Vous pouvez verrouiller le téléphone manuellement ou le configurer de façon à ce qu’il se verrouille automatiquement chaque fois que vous le mettez hors tension.
Pour utiliser un téléphone verrouillé, vous devez entrer le code de déverrouillage. Un téléphone verrouillé sonne ou vibre pour vous avertir des appels ou des messages entrants, mais vous devez le déverrouiller pour
répondre.
Vous pouvez acheminer des appels d’urgence à partir du téléphone même si ce dernier est verrouillé
Verrouillage manuel du téléphone
Accédez à la fonction
M > Réglages > Sécurité
> Verrou téléphone
> Verrou immédiat
65
66
Appuyez sur
1
touches du clavier
2
OK
Pour
entrer votre code de déverrouillage verrouiller le téléphone
Déverrouillage du téléphone
Le code de verrouillage implicite du téléphone est le
1234. Votre fournisseur de services peut avoir réinitialisé le code de verrouillage aux quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone.
Lorsque le visuel affiche Entrer code déverr. :
Appuyez sur
1
touches du clavier
2
OK
Pour
entrer votre code de déverrouillage déverrouiller le téléphone
Configuration du verrouillage automatique du téléphone
Vous pouvez configurer le téléphone afin qu’il soit verrouillé chaque fois que vous le mettez hors tension.
Accédez à la fonction
M > Réglages > Sécurité
> Verrou téléphone
> Verrou automatique > Oui
Appuyez sur
1
touches du clavier
2
OK
Pour
entrer votre code de déverrouillage activer le verrouillage automatique
Si vous oubliez un code ou un mot de passe
Le code de déverrouillage à quatre chiffres du téléphone est réglé en usine à 1234 et le code de sécurité à six chiffres est réglé en usine à 000000. Il est possible que votre fournisseur de services ait modifié le code de déverrouillage aux quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone avant de vous remettre le téléphone.
Si vous oubliez votre code de déverrouillage, essayez d’entrer 1234 ou les quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone. Si cela ne fonctionne pas, communiquez avec votre fournisseur de service.
Si vous oubliez votre code de sécurité ou votre mot de passe d’interdiction d’appel, communiquez avec le fournisseur de services.
67
